Agter die skerms van die film "Mary Poppins, totsiens": hoe Andreichenko Vertinskaya vervang het en waarom Tabakov die vroulike rol gekry het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Op 17 Augustus kon die beroemde akteur, regisseur en onderwyser, People's Artist van die USSR Oleg Tabakov 85 jaar oud geword het, maar 2 jaar gelede is hy oorlede. Daar is ongeveer 100 rolle in sy filmografie, waarvan baie werklike meesterwerke geword het. Een van die vele treffende en onvergeetlike werke van Oleg Tabakov was die rol van juffrou Andrew in die film "Mary Poppins, totsiens". Waarom het die regisseur besluit om 'n man uit te nooi vir die vroulike rol, en daarom is Natalia Andreichenko, wat goedgekeur is vir die hoofrol, uiteindelik vervang deur Natalya Andreichenko en watter opofferings sy vir hierdie rol moes maak - verder in die resensie.

In 1983 besluit Mosfilm om 'n gesinsfilm te maak wat gebaseer is op die werke van die Engelse skrywer Pamela Travers. Die draaiboek is geskryf deur Vladimir Valutsky, en die regisseur was Leonid Kvinikhidze. Die film is aanvanklik nie as 'n musikale film beskou nie, maar Kvinikhidze, wat voorheen die regisseur vir Straw Hat, Heavenly Swallows en 31 Junie was, het besluit om 'n nuwe film in dieselfde genre te maak, hoewel die draaiboek dit nie voorgestel het nie. As gevolg hiervan, in plaas van 'n kinderfilm, was dit 'n musikale sprokie vir volwassenes, waarop kinders ook verlief geraak het.

Die regisseur wend hom om hulp aan sy vriend, die komponis Maxim Dunaevsky, en hy skryf liedjies wat die sukses van die film grootliks verseker het. Later het baie gesê dat musiek die hoofkarakter van hierdie film geword het. Dunaevsky, wat op daardie stadium al meer as een keer musiek vir films geskryf het, noemde "Mary Poppins …" 'n film waarin hy homself ten volle kon openbaar as komponis. Hy het slegs een ding aan die regisseur erken - Dunaevsky het die musiek vir die film spesiaal vir sy vrou, die aktrise Natalya Andreichenko, geskryf. Hy wou regtig hê sy moes die hoofrol speel. Die regisseur het weliswaar 'n ander mening hieroor gehad.

In die rol van die magiese oppasser Mary Poppins het Leonid Kvinikhidze slegs Anastasia Vertinskaya gesien. Die aktrise is goedgekeur vir die hoofrol, sy het begin oefen, maar tydens die werk het onverwags probleme ontstaan. Vertinskaya hou kategories nie van die heldin self nie, wat vir haar 'n vreemde dame was, of die liedjies wat sy moes uitvoer. Sy het 'n ander idee gehad van beide die musiek vir die film en Mary Poppins. Toe Dunaevsky vir haar 'n kasset met reeds opgeneemde liedjies sit, sê Vertinskaya: "". As gevolg hiervan het die regisseur besluit om haar uit die rol te verwyder.

Dit was nodig om dringend na die hoofkarakter te soek, en nie een van die aktrises pas by die regisseur nie. En eenmaal nooi Dunaevsky Kvinikhidze na sy plek. Daar word hulle ontmoet deur Natalya Andreichenko, wat saam met haar man gesing het toe hy liedjies uit die film gespeel het. Later besef die direkteur dat die eggenote dit alles doelbewus gereël het om hom tot die besluit te neem om die rol van Mary Poppins Andreichenko te gee. Nietemin het Dunaevsky hom niks direk gevra nie. Die komponis het gesê: "".

Van al die kandidate lyk Andreichenko toe die minste geskik vir die regisseur. Hy het Mary Poppins as 'n elegante dame voorgestel, en hy onthou Natalia Andreichenko as 'n dame met geboë vorms, soos in films van die laat 1970's. Kvinikhidze het vir haar gesê: '' Maar toe die regisseur 'n heel ander Andreichenko sien - ná die geboorte van haar seun, kon sy 15 kg verloor - het die aktrise nog steeds gekry wat sy wou hê! Later noem sy hierdie rol haar groot sukses: "".

Maar Natalia Andreichenko mag nie die liedjies van haar man in die film sing nie. Haar stem het vir die regisseur onvoldoende klankryk en melodies vir haar heldin gelyk, en al haar liedjies is uitgevoer deur Tatyana Voronina, die vrou van die musikant van die groep "Opstanding". Terselfdertyd val hul stemme met Natalia Andreichenko absoluut nie saam nie, en die aktrise beloof om met 'n hoër stem in die raam te praat. Dunaevsky het gesê: "". Dit is interessant dat die man van die sangeres Tatyana Voronina kort na die vrystelling van die film op die skerms 'n klokkelui geword het, en daarna 'n priester, en sy het self die verhoog verlaat ter wille van die kerkkoor.

Alexander Abdulov wou die rol van meneer A vertolk, maar dit gaan na die Estse akteur Lembit Ulfsak, wat baie organies in die beeld van 'n eksentrieke Engelsman lyk. Maar Pavel Smeyan het sy held uitgespreek en liedjies vir hom gesing. Natalia Vetlitskaya, wat destyds die vrou van Pavel Smeyan was, het as agtergrondsanger deelgeneem aan die opname van die liedjie "Slegte weer".

Een van die bevindinge van die direkteur was die goedkeuring van Oleg Tabakov vir die rol van juffrou Andrew. In die Sowjet -bioskoop was daar natuurlik baie kenmerkende aktrises wat 'n uitstekende taak met hierdie rol sou verrig het, maar Kvinikhidze het hierdie idee laat vaar. Die direkteur verduidelik sy plan soos volg: "".

Oleg Tabakov het 'n goeie sin vir humor, en hierdie voorstel het hom nie verbaas nie. Hy het die rol uitstekend aangepak, vir 'n volledige transformasie het hy nie eens 'n komplekse make-up nodig gehad nie. Volgens die akteur, om aan hierdie beeld te werk, kyk hy na sy eie skoonmoeder! Hierdie rol het een van die beste geword in die filmografie van Oleg Tabakov en sy volgende treffer in die top tien.

Die beeld van Mr. Hey was nie die enigste kreatiewe hoogtepunt van hierdie akteur nie: Watter rolle het Lembit Ulfsak as sy 'akteursgeluk' beskou?.