As gevolg van wat die regisseur Galina Volchek en die aktrise Chulpan Khamatova gestry het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Galina Volchek, die legendariese artistieke direkteur van die Sovremennik -teater, is meer as 'n jaar gelede oorlede. Sy was nie net bekend as 'n talentvolle regisseur nie, maar ook as 'n wonderlike persoon. Galina Borisovna was feitlik moederlik oor die akteurs en was trots op die spesiale atmosfeer wat nog altyd in die teater bestaan het. Die bestuurder het altyd haar werknemers vertrou, maar soms het hulle haar vertroue mislei. 'N Jaar voor haar vertrek het Galina Volchek erken: Chulpan Khamatova het haar bedrieg.

Galina Volchek se weergawe

Aan die einde van 2018 het Galina Volchek in een van haar onderhoude vertel hoe Chulpan Khamatova haar teleurgestel het. Die talentvolle aktrise was in groot aanvraag, en in Sovremennik verskyn sy op die verhoog in die toneelstuk Two on a Swing, gebaseer op die toneelstuk met dieselfde naam deur William Gibson.

Die produksie "Two on a swing" was veral belangrik vir Galina Borisovna, want dit was sy wat in 1962 die regiedebuut van Galina Volchek geword het. Toe sy na meer as 50 jaar terugkeer na Gibson se werk, besluit sy dadelik dat Gitel Chulpan Khamatova sal speel. Kirill Safonov is goedgekeur vir die rol van Jerry. Die première het op 23 Januarie 2015 plaasgevind en daarna was die opvoering baie suksesvol. En toe verdwyn hy van die plakkate van die teater as gevolg van die sabbatsdag van Chulpan Khamatova.

Soos dit blyk, het die aktrise by die artistieke direkteur van Sovremennik gekom en gevra vir 'n ses maande breek van die werk, wat sy nodig gehad het as gevolg van senuweeagtige uitputting. Chulpan Khamatova het haar woord aan Galina Volchek gegee om op hierdie stadium nie in films op te tree nie en nie aan repetisies en optredes in ander teaters deel te neem nie. Sy het die reg voorbehou om uitsluitlik aan konsertaktiwiteite deel te neem, anders sou sy eenvoudig nie hierdie ses maande saam met die kinders kon leef nie. Galina Borisovna stem saam met die argumente van die aktrise en wag vir haar om te gaan werk. En 'n maand later het ek verneem dat Chulpan Khamatova in Riga en Moskou aan die oefen was.

Galina Volchek het erken dat hierdie nuus haar in die hart gewond het. In 'n gevoel van emosies wou sy selfs die uitvoering heeltemal uit die repertoire verwyder, maar daarna besef sy dat sy geen morele reg het nie. Sy wou nie die kyker bedrieg wat verlief geraak het op die toneelstuk nie, en in hierdie geval sou Kirill Safronov sonder werk in Sovremennik gelaat gewees het. Daarna het Christina Orbakaite kennis gemaak met die rol van Gitel, en die produksie met haar deelname sprankel met nuwe kleure.

Maar die betrekkinge met Chulpan Khamatova was heeltemal verwoes. Die aktrise self het etlike jare hieroor geswyg en eers onlangs haar weergawe van die gebeure vertel.

Chulpan Khamatova se weergawe

Die aktrise behandel die artistieke direkteur van Sovremennik nog altyd met liefde en selfs bekommernis. Chulpan Khamatova waardeer die warm gesindheid van Galina Volchek en probeer dit nie misbruik nie. Sy kan saam met haar twee maande oue dogter na die repetisie kom en 'n kinderwagen met 'n slapende baba in die kantoor van Galina Borisovna neersit en 'n babamonitor langs haar sit. En toe sy besef dat sy baie moeg is, het sy die bestuurder gevra vir 'n time-out, waartydens sy eintlik van plan was om vir haar moreel te sorg. En toe vertel iemand vir Galina Borisovna dat haar gunsteling na bewering in 'n ander teater begin oefen het.

Chulpan Khamatova erken: destyds was daar eintlik planne wat verband hou met die opvoering van die toneelstuk "Gorbatsjof" in die Lets teater. Maar die reis was beplan vir 'n baie later datum as wat Volchek berig het. Iemand het die aktrise bepaal. Boonop het destyds almal rondom Galina Borisovna geweet hoe kwesbaar die 'ystervrou' werklik was. Sy het sulke dinge baie persoonlik opgeneem, was wanhopig bekommerd en was eintlik baie beledig.

Toe Chulpan Khamatova Galina Borisovna se onderhoud met Vladimir Pozner sien, was sy verbaas. Alles wat die artistieke direkteur van Sovremennik gesê het, was 'n warboel van onbevestigde gerugte. Sy was skaam, ontsteld, maar terselfdertyd het sy besef dat enige verskonings in hierdie geval betekenisloos sou wees.

Galina Volchek luister altyd na die menings van haar kollegas, behandel die akteurs met sensitiwiteit en begrip, en iemand het Chulpan Khamatova doelbewus belaster, omdat sy seker was van die negatiewe impak van die aanvanklik valse nuus oor Khamatova se repetisies op ander plekke. En dit in 'n tyd toe die berugte reis na Letland eers twee jaar later sou plaasvind!

Terselfdertyd beklemtoon Chulpan Khamatova: sy verstaan die gevoelens en emosies van Galina Volchek perfek. Sy is self bekommerd as iemand nie sy beloftes nakom nie. Maar hierdie situasie het niks te doen met die liefde wat altyd bestaan het tussen die legendariese artistieke direkteur en die aktrise self nie. En hierdie liefde gaan nêrens heen tot aan die einde van Chulpan Nailevna se lewe nie.

Dit is net jammer vir die kosbare ure en minute wat bestee kan word aan warm kommunikasie en produktiewe werk in die teater.

Galina Volchek, 'n regte ystervrou en 'n man met 'n groot hart, begin haar diens in die teater met Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha en Evgeny Evstigneev. Sy het die USSR Staatsprys ontvang toe sy slegs 33 jaar oud was. Baie van die beste teaterrolle van Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova, Sergei Garmash verskyn danksy Volchek. En dit was onder haar leiding dat Sovremennik die eerste buitelandse teater was wat die gesogte American Drama Desk -toekenning ontvang het.