The Butterfly Writer Loved: Hoe Nabokov se Winged Muses sy noodlottige passie geword het
The Butterfly Writer Loved: Hoe Nabokov se Winged Muses sy noodlottige passie geword het

Video: The Butterfly Writer Loved: Hoe Nabokov se Winged Muses sy noodlottige passie geword het

Video: The Butterfly Writer Loved: Hoe Nabokov se Winged Muses sy noodlottige passie geword het
Video: The Smallest Woman in the World… - YouTube 2024, Mei
Anonim
Vladimir Nabokov in die omgewing van die Switserse Montreux, 1975. Foto: Horst Tape
Vladimir Nabokov in die omgewing van die Switserse Montreux, 1975. Foto: Horst Tape

Vladimir Nabokov het, toe hy ses was, die eerste vlinder in die Vyra -gesinslandgoed naby St. Petersburg gevang. Dit was 'n pragtige swaelstert. Die seun het hom in 'n glaskas gesit. Die oggend, toe die deur oopgemaak word, vlieg die gevleuelde wese weg. Die volgende skoenlapper wat die toekomstige skrywer betrap het, die ma het gehelp om met eter te slaap. Dit is hoe Vladimir Nabokov se passievolle liefde vir lepidoptera begin het. Hy was ook lief vir skaak en boks. Maar volgens sy seun was die passie vir skoenlappers fataal vir die skrywer.

Vladimir Nabokov, 1908
Vladimir Nabokov, 1908

Sy pa is 'n amptelike en amateurversamelaar. Baie wetenskaplike literatuur is in die huis gehou. Nabokov Jr. het 'n groot belangstelling in insekte gehad. Die agtjarige Volodya het opgewonde die ensiklopedie van Newman's Butterflies of Britain gelees. En hy het selfs toe gevleuelde skoonhede begin teken, meer presies, om die illustrasies in die boek te skilder. 'N Dik tome, geverf deur 'n jong wetenskaplike, word nou in die' Huis van Nabokov 'in die Noordelike hoofstad op Bolshaya Morskaya gehou.

Vladimir Nabokov se belangstelling in skoenlappers het oor die jare net toegeneem. Hy was nou betrokke by wetenskaplike aktiwiteite. Hy het sy eie unieke stelsel om die patrone op die vlerke te bestudeer. Nabokov, 'n wetenskaplike sowel as 'n skrywer, word gekenmerk deur ongekende nougesetheid. Die vlinder se vlerk bestaan uit skubbe. Nabokov het die weegskaal getel. Toe gebruik ek die rye as breedtegrade en are as meridiane. Die taak was om die posisie van elke plek te beskryf. Hierdie metode is ongelooflik tydrowend, en dit lyk asof geen ander wetenskaplike meer so 'n stelsel gebruik het nie.

Beeld van vlerke van blouvoëls uit die Beringstraat, geteken deur V. Nabokov
Beeld van vlerke van blouvoëls uit die Beringstraat, geteken deur V. Nabokov

Nabokov skryf aan sy suster:

Vlinder - V. Nabokov se literêre besigheidskaartjie
Vlinder - V. Nabokov se literêre besigheidskaartjie

Hy het nie stokperdjie gekies nie, dit het hom gekies. Nabokov is 'n entomoloog, of liewer 'n lepidopteris: hy werk 8 jaar by die Harvard Museum en publiseer 19 wetenskaplike artikels en notas oor entomologie Versamel 4323 eksemplare (gestoor in Switserland in die dierkundige museum)

Vladimir Nabokov, foto: Paul Fearn Alamy, TASS
Vladimir Nabokov, foto: Paul Fearn Alamy, TASS

Nabokov is die wêreld se bekendste entomoloog. Maar in die wetenskaplike wêreld is daar 'n dubbelsinnige houding teenoor hom. Die roem van 'n wetenskaplike is immers nie deur harde ontdekkings aan hom gebring nie, maar deur briljante kunswerke. Iemand beskuldig selfs Nabokov daarvan dat hy sy tekste doelbewus "versier" het.

Biograaf Andrew Field noem die skrywer se passie vir insekte: In die 60's het die nabokoloog Dieter Zimmer sy eerste vertalings in Duits begin en 'n volledige versameling saamgestel van al die vlinders wat deur Vladimir Nabokov genoem is.

Maar wat van Nabokov self? Die skoenlapper word sy literêre besigheidskaartjie, handtekening, unieke teken, inspirerende simbool. Gevlek, lig, gratis. Dit is oral in sy tekste. Soms verskerp die skrywer sy aandag en begin selfs met 'n beskrywing van die voorbeeld. En soms word vlinders in die verbygaan genoem. Hulle vlieg stil deur die paragrawe van sy verhale en romans. Navorsers van Vladimir Nabokov se werk het bereken: hy het vlinders in sy werke 570 keer genoem. Hy het ook verskeie spesies ontdek. Die name van die helde van sy boeke dra meer as 20 - so toon moderne wetenskaplikes respek vir die wetenskaplike aktiwiteite van die skrywer. Die genus blouvoëls is vernoem na die skrywer self - "Nabokovia".

Vladimir en Vera Nabokov
Vladimir en Vera Nabokov

- Nabokov het in sy outobiografiese roman Other Shores geskryf.

tekening deur Vladimir Nabokov
tekening deur Vladimir Nabokov

Terloops, dit was die entomologie wat die gesin van armoede gered het. Nabokov verdien sy eerste geld in die Verenigde State, nie deur literêre werk nie. Harvard -universiteit het hom 'n pos aangebied. Die skrywer is bevorder tot kurator by die Museum of Comparative Zoology. Hierdie aktiwiteit het hom tyd gegee vir rehabilitasie. Nuwe taal, nuwe lesers, ander lewe. Skoenlappers het Nabokov gehelp om die Nuwe Wêreld te ken en lief te hê. Die skrywer het deur die land begin reis, lepidoptera vang, hulle en die omgewing beskryf in sy skandalige roman "Lolita".

Hierdie roman het Nabokov kommersiële sukses gebring. Dit het aktief begin verskyn, en hy het tantieme van Hollywood ontvang. Die skrywer het Amerika verlaat. Hy keer eers terug na Parys. En later verhuis hy na Switserland. Daar, in die alpiene weide, het hy voortgegaan om skoenlappers te versamel en te bestudeer. Daar het hy besluit om die res van sy lewe te leef. Ooggetuies het gesê dat hy vroegoggend vertrek het en baie ure met 'n net in sy hande deurgebring het.

In die omgewing van Montreux, 1965 Foto: Horst Tappe / ullstein bild / Vostock-foto
In die omgewing van Montreux, 1965 Foto: Horst Tappe / ullstein bild / Vostock-foto

In 2009 besluit Dmitri Nabokov om die vader se onvoltooide roman te publiseer. Die seun het getranskribeer en met behulp van redakteurs die sketse in 'n boek saamgevoeg. In die inleiding tot Laura en haar oorspronklike sê Dmitri Nabokov dat dit die stokperdjie was wat die skrywer se siekte en dood veroorsaak het.

In 1972 het Vladimir Nabokov Gumilyov geskryf:

En hierdie woorde blyk profeties te wees. In die somer van 1975 struikel Vladimir Nabokov en val onsuksesvol terwyl hy vlinders soek.

Dit het op 'n steil helling in Davos gebeur. Die toeriste wat hom op die kabelbaan verbygery het, het nie verstaan dat die skrywer in die moeilikheid was nie. Hy waai met sy arms en vra hulp. En die toeskouers het gelag en vir hom groete gestuur. Nabokov het baie ure op die grond deurgebring voordat hulp opgedaag het.

- skryf Dmitri Nabokov.

Die skrywer vang skoenlappers …
Die skrywer vang skoenlappers …

Hy het 'n groot wetenskaplike werk bedink - "Vlinders in kuns". Hierdie werk was veronderstel om alle verwysings na hierdie wesens in die visuele kunste te beskryf. Van antieke Egipte tot die Renaissance. Nabokov wou nie net hulde aan die gevleuelde muise bring nie, hy het ook daarvan gedroom om die evolusie van spesies op te spoor. Die werk was nie klaar nie. U kan vinnig kennis maak met die skoenlappers in die werk van Nabokov deur die verhale te lees: "Kersfees", "Pilgram", "Blaas van die vleuel".

En in voortsetting van die tema, 'n verhaal oor 10 groot skrywers met hul geheime swakhede en ondeugdes.

Aanbeveel: