INHOUDSOPGAWE:
Video: Die mooiste drie-verse geskryf deur Russiese skoolkinders gebaseer op klassieke Japannese hokku
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
'N Paar jaar gelede het die Russiese Sentrum vir Natuurbewaring 'n onverwagte kompetisie gehou ter ondersteuning van die veldtog March for Parks - kinders is uitgenooi om hokku te skryf - Japannese drie -verse wat die diversiteit en skoonheid van die natuur weerspieël en die verhouding tussen die natuur en die mens. 330 skoolkinders uit verskillende streke van Rusland het aan die kompetisie deelgeneem. In ons resensie, 'n seleksie gedigte deur die wenners van die kompetisie. En om 'n idee te gee van die klassieke hokku, bied ons die naaste werke aan van beroemde Japannese digters uit die 17de-19de eeu, vertaal deur Markova.
Klassieke Japannese hokku
Die riete is afgesny vir die dak, op die vergete stingels val fyn sneeu.
Ek het op 'n bergpad geloop, en skielik het dit vir my maklik geword, viooltjies in die dik gras.
'N Lang dag sonder pouse sing - en die leeu sal nie dronk word in die lente nie.
Hey herder seuntjie, los 'n paar takke vir die pruim, sny die swepe.
O, hoeveel van hulle is in die veld! Maar elkeen blom op sy eie manier - dit is die hoogste prestasie van 'n blom!
Hulle het bome in die tuin geplant. Stil, stil, om hulle op te beur, fluister die herfsreën.
'N Hommel sluimer in 'n blombeker. Moenie aan hom vat nie, maatjie!
'N Raaf sit alleen op 'n kaal tak. Herfsaand.
Kompeterende hokkie van Russiese skoolkinders
Naby die meer in die berge Swartdek marmot. Hy voel goed.
Droomgras blom soos 'n blou vlam Onder die lenteson.
Tulpe is hartseer Wag vir die glimlag van die son Die hele steppe brand.
'N Bloedige veld, maar daar was geen geveg nie. Die sardanas het geblom.
Klein blommetjie. Klein bytjie. Ons is bly vir mekaar.
Lelie van die vallei Groei, behaag, genees. Wonderwerk.
Blindvlieë byt 'n eland. Hy gee hulle 'n lewe vol vreugde.
'N Hartseer prentjie: 'n Gewonde hert word deur 'n dapper jagter afgehandel.
Trekker, wag, Nest in die dik gras! Laat die kuikens vlieg!
Die klein miertjie was baie nuttig vir die Een wat hom verpletter het.
Die Japannese het, soos u weet, hul eie spesiale siening oor baie dinge. Insluitend mode. Dit word bevestig deur die skokkende versameling skoene van die Japannese ontwerper.
Aanbeveel:
Hoe die pous 'n digter en dramaturg was: watter werke is deur Johannes Paulus II geskryf en watter rolprente is daarop gebaseer
Vyftien jaar gelede is Johannes Paulus II oorlede, nie net die pous en die katolieke heilige nie, maar ook 'n dramaturg, digter en akteur, wat wêreldkuns verryk het met siklusse van gedigte, toneelstukke en komplotte vir speelfilms. Terloops, in die filmweergawes van die werke van Karol Wojtyla - en dit is die naam wat die pous voor sy verkiesing as pous gehad het - is dit as 'n eer beskou om wêreldberoemde sterre soos Bert Lancaster, Olivia Hussey, Christoph Waltz te verskyn en nie net nie
Die vloek van die "Meester en Margarita": hoe die lot van die akteurs wat in die reeks gespeel het, gebaseer is op die mistieke roman deur Bulgakov
Tydens teateropvoerings en verfilming van films wat gebaseer is op The Master en Margarita, gebeur daar altyd sekere gebeurtenisse wat aanleiding gee tot gerugte van mistieke voorvalle by diegene wat dit probeer verfilm. Glo dit of nie, amper 13 jaar het verloop sedert die film vrygestel is, en die aantal akteurs wat deelgeneem het aan die verfilming en gesterf het gedurende hierdie tyd nader twee dosyn
White Ainu: geminag deur die Japannese, wat die Japannese kultuur geskep het
Japan is nie altyd deur Asiërs bevolk nie. Dit het lank geneem om die eilande te verower van die stamme wat nou bekend staan as die Ainu of Ainu. Die Japannese verag die Ainu as barbare, amper diere, maar kon hulle heeltemal verslaan toe die gewere verskyn. Boonop: baie Japannese kultuur kom van die woeste wat hulle geminag het, insluitend die verskynsels wat as basies vir die Japannese kultuur beskou word
Klassieke vir invoer: 7 buitelandse films gebaseer op die boeke van Russiese skrywers
Buitelandse regisseurs het herhaaldelik hulle tot die werke van die Russiese letterkunde gewend om hul films te maak. Klassieke skrywers is gewild, maar onder moderne skrywers is daar nog nie diegene gevind wat buitelandse kinematograwe sou interesseer nie. En tog wil ek glo: talentvolle tydgenote het eenvoudig nog nie hul regisseur gevind nie, en hulle het nog goeie filmaanpassings
Charles Dickens en drie susters, drie teenstanders, drie liefdes
Die lewe en loopbaan van die groot Charles Dickens is onlosmaaklik verbind met die name van die drie Hogarth -susters, wat elkeen op verskillende tydperke 'n muse, 'n beskermengel en sy leidende ster was. Omdat Dickens homself as 'n unieke persoon beskou het, het Dickens altyd sy lewensmaat die skuld gegee vir sy ongelukke, waarin hy nie van die oorgrote meerderheid verskil het nie. Ja, en hy het nie soos 'n heer opgetree nie, en vir die nageslag 'n lewendige voorbeeld geword van hoe 'n mens nie huweliksbande moet verbreek nie