Waarom die Oekraïense skrywer Marko Vovchok 'n 'swart weduwee' genoem is

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

In die geskiedenis van die mensdom was daar nog altyd sulke vroue wie se lewenspad besaai was met die slagoffers van hul sjarme. As gevolg van sulke verliefde mans, het hulle mal geword en hul eie lewens geneem, ongelooflike dinge gedoen … Vreemde en soms vreeslike dinge het rondom hulle gebeur … So, Oekraïens die skrywer Maria Vilinskaya-Markovichwat die wêreld onder 'n skuilnaam ken Marko Vovchok, het tydgenote dit die 'swart weduwee' genoem - omdat 'te veel lewens die betowering van haar groot magnetiese oë verwoes het …'

Die lewe van vroue soos Maria Markovich is altyd vol onverwagte draaie en noodlottige ontmoetings. Diegene wat die skrywer goed geken het, was verenig in hul mening oor haar: haar unieke sjarme was in 'n seldsame kombinasie van intelligensie, talent, natuurlike skoonheid, aristokrasie en poëtiese aard. Die Oekraïense skrywer kan maklik op enige man verlief raak. Sy het egter geluk gevind met die ouderdom van haar seun, wat haar na 'n afgeleë provinsie geneem het, weg van versoekings …

'N Bietjie uit die biografie van die skrywer

Maria Vilinskaya (1833-1907) is gebore in 'n familie van arm edeles in die dorp Katerinenskoye, Oryol provinsie. Die moeder was van die prinslike familie van die Radziwills, die vader het Wit -Russiese wortels. Van kleins af het die meisie grootgeword onder die invloed van haar ma, 'n hoogs opgeleide en musikaal begaafde vrou. Dit was van haar dat Masha sowel die liefde vir musiek as die gawe van die artistieke woord oorgeneem het. Sy het net een ding van haar ma geneem: die vermoë om mooi en modieus aan te trek. Gedurende haar hele lewe verkies sy 'n streng styl, sowel in uitrustings as in haar hare, en in plaas van ligsinnige lees, kies sy insiggewende boeke oor geskiedenis, natuurwetenskappe, bestudeer vreemde tale wat vir haar verbasend maklik was. Gedurende haar lewe het Masha ongeveer 'n dosyn daarvan onder die knie gekry.

Toe die meisie sewe geword het, was haar pa weg, en haar ma, wat met twee klein kindertjies in haar arms weg is, is gou weer getroud. Die stiefpa was 'n wrede tiran wat nie net met sy diensknegte gespot het nie, maar ook met sy vrou en aangenome kinders. En my ma, wat haar kinders teen afknouery wou beskerm, het hulle na hul familielede gestuur. Dus het die toekomstige skrywer grootgeword in ander mense se huise, nog steeds musiek gemaak en baie gelees. Ooms en tantes het nie geld gespaar vir haar opvoeding nie, om goewerneurs en onderwysers aan te stel.

Later is die 12-jarige Maria by die koshuis van Kharkov vir edele meisies aangestel, nadat sy afgestudeer het, waarna Masha weer in die sorg van haar familielede is, aangesien haar stiefpa onder meer 'n dobbelspeler en 'n dronkaard was al dronk en verloor nie net sy eie boedel nie, maar ook sy fortuinvroue.

Die meisie het skuiling gevind in die huis van haar tante, Ekaterina Mardovina, wat met alle mag al die voorwaardes geskep het sodat Masha nie soos 'n arm hanger en bruidskat sou voel nie. En om haar deugde op een of ander manier terug te betaal, leer Masha haar kinders alles wat sy self ken en gaan sy voort met haar selfopvoeding. Dit was in haar tante se huis dat die toekomstige skrywer die interessantste kreatiewe mense ontmoet het.

Tannie, gelei deur goeie bedoelings, besluit om 'n winsgewende bruidegom vir Maria te vind. En so was volgens haar die plaaslike grondeienaar Ergolsky, die eienaar van tweeduisend diensknegte siele. Teen daardie tyd het die niggie vas besluit om met Afanasy Markovich te trou, wat die 16-jarige Masha by die bal ontmoet het. Die 28-jarige Afanasy was 'n edelman, 'n gegradueerde aan die Universiteit van Kiev, 'n wonderlike storieverteller en sanger. En reeds kon niks haar dwing om haar besluit te verander nie - nie oorreding of 'n tante se ultimatum nie. Binnekort trou die jongmense, en Maria verlaat die huis van die Mardovins. Later het sy erken dat sy nie uit groot liefde getrou het nie, maar slegs onafhanklikheid wou hê.

Mans en liefhebbers van die beroemde skrywer

Nou vergesel sy, die vrou van haar man, haar uitverkorene op folklore -ekspedisies, waar sy haar kennis van die taal waarin baie van haar werke geskryf sou word, verbeter het. En ook, omdat sy by Markovich gewoon het, het sy vir die eerste keer die werklike behoefte geken - dikwels moes hy en Afanasy onderbreek van brood tot kwas. Boonop het Maria daarin geslaag om swanger te raak en geboorte te skenk aan 'n klein dogtertjie, wat as kind oorlede is, en later - die seun van Bogdan. 'N Jong ma het haar baba met groot sorg grootgemaak en terselfdertyd self in die letterkunde probeer.

Die verhale van die jong skrywer wat in daardie jare geskryf is, was so goed dat haar man besluit het om dit na sy vriend Panteleimon Kulish, die eienaar van 'n drukkery in St. So bestaan tien werke uit die eerste boek van "People's Stories", onderteken deur die skuilnaam Marko Vovchok. Volgens die Vilinsky -familielegende het die skuilnaam sy oorsprong in die naam van die stigter van die familie - die Kosakmerk, met die bynaam Vovk. Terloops, die uitgewer het destyds nie eens geweet dat hierdie verhale deur 'n vrou geskryf is nie.

Gou het die Markovich -egpaar na St. En so gebeur dit dat die uitgewer Panteleimon Kulish, nadat hy die waarheid oor die skrywer geleer het, ontstoke geraak het van hartstogtelike liefde vir Maria en haar openlik begin hof maak het. Die jong vrou, hoewel sy die hofmakery van die irriterende heer verwerp het, maar steeds sy huwelik verbreek het. Sy vrou het hom verlaat en kon nie die konstante vergelyking met haar mededinger weerstaan nie.

In die hoofstad begin die jong skrywer destyds in die kring van bekende skrywers. Sy ontmoet Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Baie mense hou van 'n pragtige en intelligente vrou, en met Taras Shevchenko het sy 'n baie sterk vriendskap gehad. Marko Vovchok het haar hele lewe lank die goue armband gehou wat Kobzar aangebied het.

Die helderste koppe van die Russiese Ryk wemel letterlik om die 26-jarige Maria Vilinskaya. In daardie jare was Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky baie lief vir haar. Vir die terminaal siek met tuberkulose het professor in geskiedenis, Stepan Eshevsky, Marko Vovchok, die heel laaste liefde geword. En Ivan Turgenev vertaal nie net haar verhale in Russies nie, maar bly ook 'n "liefdevolle vriend" vir haar gedurende haar hele lewe.

Maria leef in 'n konstante wêreld van versoekings en verbreek op 'n stadium die verhouding met haar man en vertrek met Ivan Turgenev na die buiteland. Afanasy Markovich sal sy vrou en seun nooit weer sien nie: oor agt jaar sterf hy aan lyding en ondraaglike weemoed, en al die jare sal hy briewe aan Maria skryf met versoeke om terugkeer, waarop hy nooit 'n enkele antwoord sal ontvang nie…

In Parys stel Ivan Turgenev Maria voor aan die salon van Pauline Viardot, stel sy voor aan Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, en ook aan die uitgewer en skrywer Pierre-Jules Etzel. Die verhouding waarmee dit as 'n romantiek begin het, het later vir 40 jaar in 'n sakeverhouding verander. So lank was Maria 'n werknemer van die tydskrif "Magasin d'Education et de Recreation". En ook Jules Verne self gee Marco Vovchok 'n eksklusiewe uitgawe vir sy vertalings in Russies, en sy vertaal 15 romans van die beroemde Fransman en onderteken dit met die skuilnaam "Lobach", die van van die man van haar man.

Marko Vovchok, wat in Parys woon, skryf baie: teen daardie tyd het sy al meer as tien tale bemeester. En haar beroemde verhaal "Maroussia" ontvang 'n toekenning van die Franse Akademie. In Parys vind Maria die eerste Franse kinderblad, en skryf sy die eerste verhale vir die kinders van Frankryk.

Die privaat lewe van Vilinskaya in daardie jare was die onderwerp wat die meeste bespreek is:

Die femme fatale verlaat destyds Ivan Turgenev en kies vir haar 'n nuwe 'slagoffer'. Sy het verlief geraak op Alexander Passek, 'n historikus, etnograaf en skrywer, wat drie jaar jonger as die skrywer was. Maar die lot -skurk, en dan sy eie aanpassings gemaak: ses jaar later sterf Passek in die arms van sy geliefde … Dit sou gepas wees om die vraag te stel - was dit nie vergelding van bo vir die gebroke hart van Athanasius nie?

Nadat sy haar liefde verloor het, keer Maria terug na Rusland, en om te ontsnap van sombere gedagtes en verlange, vind sy 'n nuwe stokperdjie in die persoon van die beroemde kritikus en publisist Dmitry Pisarev, wat sewe jaar jonger as sy was. Maar vir hom het liefde vir Mary ook noodlottig geëindig: hy verdrink in die Oossee en red haar seun Bogdan.

Nou het die skrywer 'n goeie reputasie as 'n "swart weduwee". En waar sy ook al verskyn het, het sy dadelik agter haar rug begin skinder dat "elkeen wat hom toelaat om hierdie vrou lief te hê, gemerk is met die dodelike seël van die dood." Mans begin wegskram van haar geselskap. En sedert die dood van Dmitri Pisarev, het sy self, wat in 'n diepe depressie beland het, blykbaar mans uit haar lewe verwyder. Daar is gerugte dat selfs die kat in die huis van Markovich deur 'n kat vervang is. En die skrywer werk veral saam met vroue en publiseer 'n tydskrif.

Maar die tyd het verbygegaan, en weer was daar 'n waaghals wat die lot uitgedaag het met die bereidheid om sy lewe op te offer ter wille van die pragtige oë van Maria! Sy is geliefd en weer lief. Haar uitverkorene was die jong middelskip Mikhail Lobach-Zhuchenko, 'n vriend van haar seun Bogdan, wat 17 jaar jonger as sy was. Daar het egter sewe lang jare verloop voordat Maria ingestem het om sy vrou te word. Dit was by hom dat Maria Markovich uiteindelik vrede en gesinsgeluk gevind het. Hulle het getrou en vir baie jare het sy haar man van die een diens na die ander gevolg.

As 'n reël was dit klein provinsiale klein dorpies, waar niemand geweet het van Mary se verlede en die swaar skandes wat haar in die lewe vergesel het nie. Hy en Mikhail het 'n gewone gesinslewe gelei deur hul seun Boris groot te maak, of liewer die kleinseun, wat die skrywer aangeneem het. Daar was 'n tyd in haar lewe dat sy byna niks geskryf het nie en baie selde vertalings gedoen het. Sy is oorkom deur konstante depressie, sy het baie vet geword.

Eers nadat hy hom in die Kaukasus, in Nalchik, in 'n klein huisie met 'n pragtige tuin gevestig het, neem Vovchok weer sy pen en publiseer 'n volledige versameling van sy werke - en daar is baie deur die jare!

Maria begin egter aan konstante hoofpyn ly, en binnekort sal dokters 'n breingewas diagnoseer. Die groot Oekraïense skrywer sterf in die arms van haar man, met wie sy byna 30 jaar van haar lewe gebly het.

Die skrywer se man, Mikhail, het die landgoed in Nalchik opgerig as 'n gedenkmuseum ter ere van sy vrou. En vandag word die persoonlike besittings van die beroemde skrywer bewaar, boeke, foto's en dokumente wat nie net oor haar vertel nie, maar ook oor diegene wat haar liefgehad het en hulle haar hele lewe lank aan haar geskryf het: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Seun Bogdan het 'n vertaler en joernalis geword, en Boris 'n mariene meganiese ingenieur, professor. Albei het memoires geskryf oor die lewe van die groot Marko Vovchok.

Lees die tema van die persoonlike lewe van Oekraïense skrywers: Musas van Taras Shevchenko: vroue wat die groot Kobzar geïnspireer het.