N Duitser met 'n Russiese siel: 'n operasanger met 'n unieke stem wat Russiese volksliedere gesing het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Ivan Rebrov (regte naam - Hans -Rolf Rippert) was uniek in alles: hoogte onder 2 meter, stem 4, 5 oktawe, 49 goue skywe en 1 platinum, optrede in 'n broek, kaftan en bontmuts, Russiese skuilnaam, ens. Dankie vernuftige vermoë om enige deel uit te voer - van tenoor tot bas - Ivan Rebrov het in die Guinness Book of Records gekom.

Ivan Rebrov is gebore in 1931, op 'n trein tussen Warskou en Parys, en het sy kinderjare in Duitsland deurgebring. Sy ma, Natalya Nelina, ken baie figure van die Russiese kultuur en was goed vertroud met Fjodor Chaliapin. Hans se pa was Duits, maar met Russiese wortels. Toe die Nazi's aan bewind kom, het die gesin die land verlaat en eers in 1953 teruggekeer.

Ouers het hul seun grootgemaak in die gees van die Russiese kultuur, die ma het gereeld volksliedere vir hom gesing. Nadat hy afgestudeer het aan die konservatorium in Hamburg, waar Hans sang, klavier en viool studeer, het hy die All-German Young Singers Competition gewen en in opera begin optree. Hans is opgeneem in die Black Sea Cossack Choir, 'n bekende groep Russiese emigrante in Duitsland. Die koorleier A. Sholukh het die student aangeraai: "As u 'n loopbaan wil maak met Russiese liedjies, sing slegs in Russies!" Toe verskyn die skuilnaam Rebroff - as gevolg van die vertaling van die Duitse van in Russies.

36 uit 50 plate deur Ivan Rebrov is toegewy aan die Russiese liedere -folklore. Gedurende die 30 jaar van die kreatiewe aktiwiteit van die sanger is 10 miljoen skywe met opnames van sy liedjies verkoop. Terwyl hy in die Weste baie gewild geword het, was sy naam in die USSR slegs bekend aan 'n smal kring van versamelaars. Hy mag nie hier konserte hou nie, en geen plate is vrygestel nie. In die 1960's-1970's. Rebrov het die USSR twee keer as toeris besoek, en eers met die begin van perestroika kon hy op toer hierheen kom.

Ivan Rebrov bely: 'Ek is mal oor Russiese musiek, Russiese kultuur, Russiese tradisies. Rusland is my geestelike vaderland, die tuisland van my hart!” In die laat 1980's. sy werk is uiteindelik in die USSR opgemerk. Na sy konsert in 1988 publiseer Izvestia 'n resensie: 'Dit is nie gereeld dat die natuur mense so 'n stem en so 'n doeltreffendheid gee nie. Die sanger hou ongeveer 200 konserte per jaar en ken vlot vier en 'n half oktawe, voer liturgieë, arias uit operas, romanse en volksliedere uit."

In Rusland is Rebrov baie koeler as in die Weste ontvang. Hier lyk sy styl pseudo-Russies, en sy manier van aantrek in kaftane en pelshoede lyk kitsch. Vir beskuldigings van die kunsmatigheid van sy liefde vir die Russiese kultuur, antwoord Rebrov: 'Ek hou nie van eng eendimensionele definisies nie. Dit lyk vir my asof ek 'n soort prehistoriese wese is. Ek het 'n Duitse hart, 'n Griekse mentaliteit en 'n Russiese siel, wat so sterk is dat ek dit gewillig vergelyk met 'n swart gat in die heelal, so groot is die aantrekkingskrag daarvan."

Tydens 'n toer in Wes -Duitsland is Ivan Rebrov gereeld gehoor deur Lyudmila Zykina, wat interessante herinneringe hieraan nagelaat het: 'Hy verstom met sy werklik uitstekende stem. Vir die Westerse publiek is hy 'n 'condovy Slav' met 'n dik baard en 'n Archirus -naam. Sy konsertkostuum bevat beslis 'n swartwitpapierhoed en 'n pakkende, helder kaftan met 'n vensterraam geborduur met goud. Die gewildheid van Rebrov bestaan na my mening uit verskeie komponente: goeie vokale vaardighede, eksotiese voorkoms, verhoogbeeld van 'n soort Russiese beer, die klem op melancholiese en hartseer Russiese liedjies wat 'n spesiale reaksie onder die sentimentele Westerse publiek vind. Met sy aantekeninge probeer Ivan Rebrov duidelik die filistynse smaak van gewone mense wat weet, of liewer weet, nie meer wil weet oor Rusland nie, net vir wodka en kaviaar."

Tot die laaste dae was Ivan Rebrov aktief in konsert, ondanks sy gesondheidsprobleme. In 2008, op 77 -jarige ouderdom, sterf hy aan hartstilstand. Wat ook al die waardering wat sy werk ontvang het, kan u nie let op sy bydrae tot die popularisering van Russiese liedjies in die buiteland nie. Rebrov is 'n geestelike seun genoem Chaliapin, tydens wie se toer in Amerika snaakse nuuskierighede gebeur het