Video: Wat is in die eerste Sowjet -videosalonne gewys en waarom dit so gewild was?
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Op 7 April 1986, op bevel van die Ministerraad van die RSFSR, is die wydverspreide opening van videosale en verhuurkantore vir videobande toegelaat en selfs voorgeskryf. Dit was 'n geforseerde reaksie van die regering op die verskynsel wat die land oorgeneem het: videorecorders en kassette met buitelandse films verskyn in die uitgestrektheid van die Sowjetunie. Deur hierdie kraak in die "Ystergordyn" kon die mense na 'n lang pouse die geheimsinnige en aanloklike wêreld van die Westerse teater sonder snitte sien.
In die Verenigde State het videorecorders in 1971 op die massamark gegaan. Met 'n effense vertraging van tien jaar het hierdie wonder van tegnologie die USSR bereik. Die eerste eksemplare is deur 'reis' -burgers gebring, en wat die belangrikheid betref, kan so 'n aankoop met 'n motor meeding. In die tagtigerjare het buitelandse videotoerusting wettiglik in geslote Berezka -winkels in die Sowjetunie verkoop - vir valuta en tjeks. Daarna kan dit reeds in tweedehandswinkels gevind word, alhoewel teen heeltemal onrealistiese pryse - 'n Japannese "Panasonic" kan ongeveer drie duisend roebels kos (ongeveer dieselfde bedrag wat 'n persoon in 'n jaar verdien het). Maar die duidelik te duur "Vidiks" het die mense nie bang gemaak nie. Die situasie in daardie jare is briljant beskryf deur Mikhail Zhvanetsky:.
In ooreenstemming met hierdie beginsel, volgens die uitslae van 'n peiling van 1983, wou 40% van die Sowjet -burgers 'n videorecorder koop. Die staat het gereageer op die groter vraag. Teen 1984 is die produksie van stapel gestuur en die verkoop van die binnelandse merk van wondertegnologie begin - "Electronics" VM 12. Die produk het onmiddellik skaars geword. Dit is in beperkte hoeveelhede aan groot stede afgelewer, waarvoor groot toue opgedaag het. In daardie dae kon 'n mens in die koerante 'n advertensie vir 'n ruil vind - 'n motor vir 'n videorecorder. Bietjie vir bietjie, maar geleidelik, het videobandopnemers die harte van die ongerepte Sowjet -kyker gewen. Die gelukkiges wat 'n "Vidac" by die huis gehad het, het onmiddellik beduidende mense in die samelewing geword, want nie net familielede en bure nie, maar ook dikwels onbekende mense wat as baie gepas beskou is om "na die video" uit te nooi om hulle te sien.
Terselfdertyd kyk ons na alles wat opduik - aksiefilms van lae gehalte, gemeng met wêreldklassieke, Disney -tekenprente en spesiale eksemplare - "films vir volwassenes". Met laasgenoemde het hulle egter probeer om ordentlikheid te waarneem - natuurlik is kinders nie toegelaat om sulke "sessies" te neem nie, en selfs mans- en vrouegeselskappe is soms geskei om mekaar nie in die verleentheid te stel nie. Tot nou toe erken volwassenes en baie suksesvolle mense dat sommige ou films letterlik uit hul kop weet - net in die kinderjare, die paar foto's waarin die persoonlike videobiblioteek ryk was, het hulle "na die gate" gekyk - sodat hulle die truuks kon herhaal vir Bruce Lee, en om dialoë "woord vir woord" uit te reik (in sommige gevalle - selfs in die oorspronklike taal, as die kasset onvertaal gebring word).
Die vertaling van die eerste films het 'n spesiale bladsy in die geskiedenis van ons land geword. Die kenmerkende nasale manstem, wat vir beide helde en skoonhede gepraat het, word steeds deur almal onthou. Die bekendste vertaler "met 'n wasknip op sy neus" was Leonid Veniaminovich Volodarsky. Volgens sy eie verklarings vertaal hy films gelyktydig, die eerste keer. Daar is twee weergawes van die 'spesiale' stem. Volgens die eerste het hy die timbre doelbewus verander sodat hy nie "geïdentifiseer en aangetrokke" kon word vir onwettige aktiwiteite nie, en volgens die tweede het die beroemde vertaler en stemakteur eenvoudig 'n dubbele breuk aan sy neus gehad (die gevolg van 'n ongeluk en 'n geveg). Op die een of ander manier, maar in 30 jaar het Volodarsky meer as 5000 skilderye vertaal. En terloops, sy vertalings word steeds onthou, en sommige fynproewers hou selfs daarvan en soek spesifiek. Ten spyte van al die gebrek aan kwaliteit, vind baie die vertaling self baie suksesvol - nogal 'skerp' en 'met humor'. Veral onvergeetlike frases wat die vertaler vandag gebruik het om Amerikaanse vloeke te vervang, kan verwarring veroorsaak, maar dit kan nie ontken word dat dit 'n ware "teken van hul tyd" was nie: "Fok jou! …", "Oh G-Lord! "," Holy shit "…
Die eerste videosalonne was 'n gewone kamer (in 'n skool, 'n kultuurhuis, 'n huiskantoor, 'n beroepskool, of selfs net in die kelder). Etlike dosyne stoele, verduisteringsgordyne op die vensters, 'n videorecorder en 'n TV met 'n gewone skerm. Aan die einde van die tagtigerjare het sulke "kultuursentrums" massaal in elke stad begin ontstaan, selfs in 'n klein stad. Daar was ook oorspronklike opsies: 'n spoorwegwa (in St. Petersburg, aan die buitewyke van die Finland-stasie en in Kislovodsk op 'n doodloopstraat), 'n vliegtuig uit die 1960's (in die Victory Park of Stavropol), busse (in Baku), 'n trolliebus (in Kharkov), rivier "vuurpyle" wat buite werking gestel is. Op sommige plekke was daar selfs mobiele videosalonne wat in die bakkies se bakkies geleë was.
Daar was videosalonne en amptelike. Die eerste een in Moskou is geopen in die gebou van die voormalige bioskoop "Ars" op Arbat, by gebou nr. 51, en het die onpretensieuse naam "Arbat" gedra. 'N Bietjie later, in plaas van die spontane ruil van videobande, verskyn die eerste video -verspreidings. Die era van "Vidiks" was van korte duur, maar helder en onvergeetlik.
Om te duik in die era van die eerste videosalonne en herstrukturering sal help nostalgiese versameling foto's wat in 1985 in die USSR geneem is.
Aanbeveel:
Waarom vind die gebeure in die geanimeerde reeks "Masha en die beer" plaas, waarom is dit gewild in Moslemlande en ander feite?
Die meisie wat nou die beeld van Masha aan Oleg Kuzovkov voorgestel het, moet miskien reeds haar eie fidgets oprig - en waarskynlik met die hulp van hul gunsteling geanimeerde reekse. Dit kan met groot vertroue aangeneem word, want die reeks "Masha en die beer" breek vir die tweede dekade alle gewildheidsrekords en word vir vandag se kinders iets soos 'n nuwe "Wel, wag!"
Gewild en gewild: 24 van die mees verfilmde akteurs van die Sowjet -film
Miskien onthou baie die beroemde epigram van Valentin Gaft: "Daar is baie minder Armeniërs op aarde as films waar Dzhigarkhanyan gespeel het." En tog, wie van die Sowjet -akteurs was die gewildste onder regisseurs? Die hoofrolle, ondersteunende rolle of die voorkoms op die skerm in die episode (en soos u weet, is dit soms die episode wat die film maak). Dit is die "gradering van verwyderbaarheid"
Waarom die USSR nie so lank Star Wars gewys het nie, en wat op die eerste plakkate geskilder is
Die legendariese film het met 'n groot vertraging in die USSR aangekom. Byna vyftien jaar na die vrystelling van die eerste reeks, in 1990, verskyn George Lucas se trilogie op die Sowjet -skerms. Voor die vertoning, soos dit hoort, het ons filmplakkate voorberei en gehang. Die beelde op hulle kan vandag verwarring veroorsaak onder aanhangers van 'Star Wars', maar die kunstenaars is nie die skuld nie - voor die vertoning het hulle immers nog nie eers die film gesien nie en moes hulle slegs staatmaak op hul instink en 'n effense vae definisie van die genre - "galakties
Waarom die toesprake van Chroesjtsjof tydens sy eerste besoek aan die Verenigde State meer gewild was as sokker, maar dit het alles geëindig in diplomatieke mislukking
Dit is nou moeilik om te glo dat die eerste besoek van die USSR -leier aan die Verenigde State die Amerikaners verheug het. Chroesjtsjof se toesprake is op nasionale TV -kanale uitgesaai, en volgens graderings was dit selfs voetbalwedstryde voor. En die verhouding tussen die voorste liniesoldate Nikita Sergeevich en Dwight Eisenhower het van die begin af goed ontwikkel. Die leier van die USSR het spesiale geskenke aan sy Amerikaanse vriend gebring, en daar word baie verwag van hierdie fenomenale toenadering. Maar uiteindelik het die diplomatieke blitzkrieg nie tot tasbare resultate gelei nie, volgens 'n aantal
Hoe het die eerste loterye verskyn, waarom dit gewild was in antieke Rome en in die onguns geval het by Catherine II
Opwinding in die menslike natuur. Anders sou dit moeilik wees om te verduidelik waarom loterye, wat in die ou tyd verskyn het, vandag nog bestaan, wat 'n wonderlike inkomste vir hul skeppers oplewer. Met verloop van tyd het loterye ontwikkel, en verskillende nuuskierighede het gereeld op hierdie gebied plaasgevind. As gevolg van foute in die berekeninge van die organiseerders, moes die Russiese keiserin op die een of ander manier ekstra staatsgeld aan die fonds betaal vir die terugbetaling van wenverpligtinge