Video: Agter die skerms van die komedie "Chasing Two Hares": Waarom die regisseur moes flou word, waarom Prony op spykers en ander geheime geskroef is
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Byna 'n halwe eeu gelede is die komedie "Chasing Two Hares" verfilm, waarvan die humor nog steeds relevant is, en grappe het slagspreuke geword en ons daaglikse daaglikse toespraak stewig betree. Direkteur Viktor Ivanov het glad nie so 'n sukses verwag nie. Die prentjie was aanvanklik nie van plan om in alle bioskope vertoon te word nie, daarom is dit in die oorspronklike taal van die toneelstuk verfilm - Oekraïens. Na die groot sukses van die eerste vertonings, is die film in Russies vertaal en het hy sy triomfantelike opmars voortgesit. Maar om dit heeltemal te verfilm, moes die regisseur nie net bedrieg nie, maar ook netjies en selfs flou lê.
Die draaiboek van die film is gebaseer op die gelyknamige toneelstuk van die Oekraïense dramaturg Mykhailo Staritskiy, wat hy op sy beurt gebaseer het op die toneelstuk van 'n ander prominente Oekraïense skrywer - Ivan Semyonovich Nechuy -Levytskiy. Die draaiboek vir die prentjie is deur die regisseur self geskryf - Viktor Ivanov. Dit is hy wat die skrywer is van al die vangfrases wat later na die mense gegaan het.
Die Kunsteraad het nie toegelaat om hierdie film te skiet nie, vir iets wat hulle nie daar gehou het nie. Ivanov het 'n truuk gedoen: hy het gesê dat die plot gebou sou word op die spot met die beeld van die dudes. Op daardie stadium het die Sowjetunie geveg teen sulke liefhebbers van die lieflike lewe. Amptenare het die rolprent ideologies korrek geag en het die kans gegee om te verfilm, en hulle was op soek na 'n aktrise om die hoofrol te speel. Ekspressiewe Prona Prokopovna, so hartstogtelik dors na liefde, het niemand, volgens die regisseur, nie ooreen nie. Net per ongeluk het Margarita Krinitsyna, voor die oudisie, 'n tand gebreek terwyl sy neute knaag. In haar glimlaggende glimlag besef Ivanov 'die einste ding' waarna hy so lank en vrugteloos gesoek het. By die aktrise was hy nie verkeerd nie, sy het haar rol briljant vertolk.
Om 'n mooi vrou in 'n filmiese Pronya te verander, moes grimeerkunstenaars baie hard werk. Die hele arsenaal van middele is gebruik, die aktrise het selfs haar wenkbroue laat verkleur. Om die hare so onnatuurlik as moontlik te laat lyk, is dit nie op krulle gewond nie, maar op naels. Om die mooi voorkoms van die gesig te verdraai, is proppe in die neus van Margarita gesteek. Die gesig wat Krinitsyna begin verteenwoordig het, het haar gesin bang gemaak. Die aktrise se man het nooit na hierdie film gekyk nie, en haar dogter het gesê dat haar ma 'baie eng' was.
Die aktrise sê self dat die rol van Pronya Prokopovna 'n stigma op haar geplaas het. Die direkteure het eenvoudig geweier om haar te skiet en aangevoer dat sy, volgens hulle, nie ooreenstem met die ideale vroulike beeld nie. Ongelukkig word die 70 rolle wat sy vertolk het nie onthou nie, maar almal onthou Pronya. Margarita Krinitsyna, wat eens beroemd wakker geword het, het dit nie opgemerk nie. Op straat is die aktrise nie herken nie, en toe Krinitsyna sê dat dit sy is wat Pronya gespeel het, het niemand haar geglo nie. Vir die film het die aktrise 'n toekenning van tot 400 roebels ontvang wat sy op duur speelgoed vir haar dogter bestee het.
Die rol van Svirid Petrovich Golokhvostoy, wat homself trots Golokhvasty noem, word vertolk deur die briljante akteur Oleg Borisov. Teen hierdie tyd was hy al redelik bekend, speel hy in 'n dosyn skilderye. Borisov het homself gevestig as 'n ernstige, selfs dramatiese akteur, en in 'Chasing Two Hares' het hy 'n ander faset van sy grenslose talent ontdek - die komiese.
Boonop was Borisov een van diegene wat nie bang was om met die regisseur te stry nie. Ivanov was baie ekspressief, het hom toegelaat om op die lede van die filmspan te skree. Soms het die regisseur se emosies van skaal af gegaan sodat hy flou geval het. Sy choleriese temperament het die akteurs so geteister dat sommige selfs 'n ambulans op die stel moes ontbied. Agter die oë het lede van die filmspan Ivanov 'psycho' genoem.
Borisov het hom nie so laat behandel nie. Op die toneel waar Golokhvostoy oor die heining gegooi word, het Oleg opgemerk dat daar 'n stewige sypaadjie was en het die regisseur genooi om homself te wys hoe om dit te doen. Na die demonstrasie, waarin Ivanov tevergeefs beland het, het die regisseur Borisov nie meer sulke riskante tonele aangebied nie. 'N Interessante verhaal is een van die sentrale tonele van die prent: tydens 'n liefdesverklaring vir Pron kruip die akteurs op die vloer en pluk neute. Krinitsina en Borisov moes viervoet regop staan, want Oleg kom goed by die skietery en kon eenvoudig nie stewig op sy voete staan nie.
Daar was nog 'n baie riskante toneel in die film. Dit het gelyk asof niks moeilikheid veroorsaak nie. Die episode het bestaan uit die akteurs wat met sjampanje gegooi is, maar dit was nie moontlik om 'n oorvloedige skouspelagtige skuim te kry nie. Om die gewenste effek te skep, was chemici betrokke. Die gevolglike plofbare mengsel het die taak met 'n knal reggekry, maar die hoofrolspelers het die risiko gehad om chemiese brandwonde op te doen, en hulle moes meesterlik ontwyk.
Ivanov self het die meeste frases uitgevind wat vir aanhalings ontleed is; hierdie uitdrukkings is nie in die oorspronklike bron nie. Dit was te danke aan hierdie frases dat die film so gewild geword het. Viktor Ivanov het selfs een van die noemenswaardige rolle in sy film vertolk. Dit was hy wat die papegaai uitgespreek het! Hy wou nie hierdie woorde skree met die intonasie wat die regisseur nodig gehad het nie. Toe Ivanov moeg word om die papegaai te leer, spoeg en spreek hy self vir hom. In sy stem skree 'n voël die onsterflike frase: "Khimka is 'n dwaas!" Eers in 1999 het 'n kranksinnige gewilde prentjie onder die mense 'n waardige toekenning gewen - dit het die Oleksandr Dovzhenko -staatsprys van die Oekraïne ontvang. Lees ons artikel 'n komediant met 'n tragiese siel.
Aanbeveel:
Die geheime agter die skerms van "Turkish Gambit": Wie van die akteurs moes die risiko's op die stel neem, en wie-om die roman te verberg
Op 10 Augustus kon die merkwaardige Russiese akteur Andrei Krasko 63 geword het, maar 14 jaar gelede is sy lewe kortgeknip op die stel van die film "Liquidation". Sy pad in die beroep was nie maklik nie, en hy speel al sy belangrikste rolle in die volwassenheid. Selfs episodes wat hy uitgevoer het, het in klein meesterwerke verander. Een van hierdie werke was die film "Turkish Gambit", wat 15 jaar gelede in première was. Slegs onlangs is die geheime onthul wat lank agter die skerms van hierdie film gebly het
Agter die skerms van die film "You never dreamed of ": waarom die regisseur daarvan beskuldig word dat hy losbandigheid bevorder, en die einde moes verander word
Op 8 April kon die Sowjet -akteur Nikita Mikhailovsky 55 geword het, maar hy is al 28 jaar dood. Gewildheid in die hele Unie het hom die hoofrol gespeel in die film "You never dreamed …", wat die verhaal van die Sowjet-Romeo en Juliet genoem is. In die vroeë 1980's. hierdie film het 'n kultusfliek geword, maar dit is moontlik glad nie vrygestel nie - die draaiboek is lankal nie by die artistieke raad goedgekeur nie, en die einde moes herskryf word
Agter die skerms van die film "Midshipmen, forward!": Waarom die rolverdeling verander moes word en wie hul rol as 'n mislukking noem
Die bekendste film onder regie van Svetlana Druzhinina "Midshipmen, forward!" is 30 jaar gelede verfilm, maar bly steeds gewild onder kykers. Vandag is dit moeilik om te dink dat ander akteurs die hoofrol het, maar eintlik lyk die oorspronklike rolverdeling heel anders. Die skietery was verskeie kere in gevaar, en Druzhinina betwyfel die finale uitslag, maar dit het alle verwagtinge oortref. Ondanks die ongelooflike sukses onder die gehoor, het sommige akteurs die film as hul mislukking beskou
Agter die skerms "Die avonture van Petrov en Vasechkin": waarom die film nie op die skerms verskyn nie, en die regisseur aangeraai is om van beroep te verander
Op die films "Die avonture van Petrov en Vasechkin. Gewone en ongelooflike "en" vakansies van Petrov en Vasechkin. Gewoon en ongelooflik”het meer as een generasie kykers grootgeword. Die jong akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het in die 1980's die afgode geword van Sowjet -skoolkinders. Maar aanvanklik is albei films verbied om te vertoon vanweë satire oor die sosialistiese samelewing en losbandigheid, en die voorsitter van die State TV en Radio het aan die regisseur gesê dat hy 'n baie slegte film gemaak het, en dat dit beter sou wees om na te dink van beroep verander
Agter die skerms van die film "Chasing Two Hares": waarom die rol van Pronya Prokopovna fataal geword het vir die aktrise
Tydens die verfilming van die komedie "Chasing Two Hares" het die regisseur of die akteurs nie eers gedink hoe oorweldigend die gewildheid van die film onder kykers sou wees nie. Die akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het verlief geraak op die multimiljoen dollar-gehoor. Maar hierdie roem het 'n noodlottige rol gespeel in die lot van die aktrise Margarita Krinitsyna, wat die beeld van Pronya Prokopovna briljant beliggaam het