Waarom is die Japannese so lief vir Russiese vakansiedae, en Shrovetide in Tokio moet beslis bars

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Vrolike vakansie "Burst, Maslenitsa!" berei voor om op 24 Februarie in Tokio te vier. 'N Ongewone gebeurtenis vir Japan sal ons landgenote wat in die land woon en nuuskierige plaaslike inwoners bymekaar bring. Die feesvieringe duur etlike ure, en geen vrees vir die koronavirus sal diegene wat lekker wil hê, pannekoek wil proe en wil aansluit by die Russiese kultuur, keer nie.

- Ons het reeds drie jaar gelede die Maslenitsa-vakansie in Tokio gehou, die eerste na 'n lang pouse om hierdie tradisie in die Russiessprekende gemeenskap te hervat. Toe is die vakansie deur die Russiese ambassade gehou, maar hierdie jaar het ons besluit om Maslenitsa weer te organiseer, veral omdat daar geen geleentheid by die ambassade sal plaasvind nie - hulle is bang vir die koronavirus,”het een van die organiseerders van die Japanese Maslenitsa gesê, 'n verteenwoordiger van die Mir kulturele en opvoedkundige sentrum en die Russiese internasionale skole in Tokio, Natalya Berezovskaya, - ons is nie bang nie, ons hou vas!

Die viering word in die nuwe, moderne Kultuurhuis gereël. Dit sal Russe, tweetaliges en Japannese studente byeenbring wat Russies studeer. Gewone stadsmense wat die Russiese kultuur beter wil leer ken, is ook welkom hier. Speletjies, pret, 'n teateropvoering ('n toneel met Petrushka) word verwag, enigiemand kan deelneem aan 'n meesterklas oor die skildery van matryoshka -poppe.

Die gaste van die vakansie sien die werke van die deelnemers aan die kompetisie vir die beste feestelike pop "Madam Maslenitsa", en daar sal ook wedstryde gehou word vir die beste uitvoering van Russiese volksliedjies met karaoke, Russiese volksdrag en dansgeveg en ander interessante vermaaklikhede: hul Japannese choreografiese groepe waarin Russiese onderwysers werk.

Wat 'n vastelys sonder pannekoeke! En dit sal natuurlik ook wees, sowel as Russiese pasteie en tee. Dit word voorberei deur Russiese restaurante in Tokio. Maar Shrovetide self sal glad nie van strooi gemaak word nie. Aangesien dit verbode is om hier iets aan die brand te steek, sal 'n groot pop uit ballonne gemaak word, en aan die einde van die vakansie sal dit nie uitbrand nie, maar bars. Vandaar so 'n snaakse naam: "Burst, Shrovetide" (hoewel iemand miskien dink dat dit afkomstig is van die konsep "bars pannekoeke").

Op die fees word die inwoners van die Land of the Rising Sun bekendgestel aan die Russiese taal en Russiese letterkunde, en 'n spesiale hoek word gereël waar gaste uit Rusland en plaaslike inwoners mekaar kan ontmoet, mekaar kan vertel hulself en ruil besigheidskaartjies uit.

Intussen is die doel van die vakansie nie net kulturele en opvoedkundige nie, maar ook liefdadigheid. Almal wat kom, kan na goeddunke geld skenk vir die organisering van akkommodasie in Japan vir jong gaste uit Rusland - kinders uit die Chita -weeshuis. 'N Reis na Japan word vir Mei beplan.

Soos Natalya Berezovskaya gesê het, die Japannese hou bloot daarvan om die kultuur van ander mense te bestudeer. Aangesien hulle gewoonlik nie tyd het om na die buiteland te reis nie (hulle werk baie, en die geleentheid om die wêreld te sien, word gewoonlik eers by aftrede gebied), probeer die Japannese om kennis te maak met vreemde folklore in hul vaderland. Hulle nooi Russe gereeld na hul klubs en vra hulle om soveel as moontlik te vertel oor die lewe in Rusland, oor nasionale tradisies. Hulle hou veral van volksfeeste met nasionale liedere en danse, en neem dit met plesier deel.

Terloops, in die Land of the Rising Sun bestaan die koor "Birch" al 70 jaar lank. Die deelnemers, die Japannese, in Russiese volksdrag (sonrokke, kokosjniks, hemde) voer sielkundig Russiese liedjies op. Die orkes is baie gewild, en as dit voor Japannese aanhangers optree, sing die hele gehoor gewoonlik saam.

www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=90FhPaaqjgI&feature=emb_logo

Lees ook 10 historiese feite oor Japan waarmee u vanuit 'n ander perspektief na hierdie land kan kyk.