INHOUDSOPGAWE:

Vladimir Bortko - 75: Waarom die direkteur van "Heart of a Dog" en "The Master and Margarita" so gereeld gekritiseer is
Vladimir Bortko - 75: Waarom die direkteur van "Heart of a Dog" en "The Master and Margarita" so gereeld gekritiseer is

Video: Vladimir Bortko - 75: Waarom die direkteur van "Heart of a Dog" en "The Master and Margarita" so gereeld gekritiseer is

Video: Vladimir Bortko - 75: Waarom die direkteur van
Video: we need to talk about Lolita - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

7 Mei is die 75ste herdenking van die beroemde regisseur en draaiboekskrywer, People's Artist of Russia en Oekraïne Vladimir Bortko. Vir meer as 30 jaar het sy filmwerk die heftigste gesprekke onder kykers sowel as kritici veroorsaak. Baie van sy films is eers aan genadelose kritiek onderwerp, en daarna geprys. Een ding is duidelik: dit word die mees resonante gebeurtenisse in die filmwêreld en laat niemand onverskillig nie. Waarvan die direkteur van "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" en "Taras Bulba" beskuldig is - verder in die resensie.

Hond se hart

Nog steeds uit die film Heart of a Dog, 1988
Nog steeds uit die film Heart of a Dog, 1988

Wêreld erkenning aan Vladimir Bortko is gebring deur die verfilming van Mikhail Bulgakov se verhaal "Heart of a Dog". Dit is in die twintigerjare geskryf, maar dan is dit 'n "aangrypende pamflet oor moderniteit" verklaar en is dit verbied om gepubliseer te word. Dit is eers in 1968 in die buiteland gepubliseer, die eerste filmverwerking van 1976 was ook vreemd. In die USSR is 'Heart of a Dog' eers in 1987 gepubliseer, en 'n jaar later begin Vladimir Bortko met die aanpassing van die verhaal.

Vladimir Bortko (regs) in 'n episode van die film Heart of a Dog, 1988
Vladimir Bortko (regs) in 'n episode van die film Heart of a Dog, 1988

Nou is hierdie film onder die erkende klassieke van die Sowjet -film, en in 1988, die volgende dag na die première, val 'n storm van kwaai kritiek daarop. Die koerante het geskryf dat die regisseur sy arms en bene moes afsny vir sulke werk en hom van die brug moes gooi. Maar in die buiteland word 'Heart of a Dog' gewaardeer: die film het pryse ontvang in Italië, Pole en Bulgarye. En eers daarna, 2 jaar later, ontvang Vladimir Bortko en Evgeny Evstigneev staatspryse.

Lae genre

Die hoofkarakters van die reeks Streets of Broken Lanterns
Die hoofkarakters van die reeks Streets of Broken Lanterns

Toe tien jaar na "Heart of a Dog" die eerste seisoen van die reeks "Streets of Broken Lanterns" vrygestel word, kon baie nie eens dink dat die regisseur dit ook was nie Vladimir Bortko. Boonop was sy naam nie in die krediete nie - hy het aan hierdie projek gewerk onder die skuilnaam Yan Khudokormov. Twee jaar later het hy nog 'n reeks in dieselfde genre geskiet - "Gangster Petersburg" (die eerste twee seisoene). Later het die regisseur meer as een keer klagtes teen hom gehoor: hulle sê, hoe kan hulle na 'n briljante filmaanpassing van die klassieke na die 'lae genre' van speurverhale gaan en die onderwêreld romantiseer!

Skiet uit die reeks Gangster Petersburg
Skiet uit die reeks Gangster Petersburg

Die hardste kritikus van hierdie werke was die regisseur self - hy beskou dit nie as sy kreatiewe hoogtepunt nie en verduidelik die motiewe vir die maak van misdaadfilms soos volg: "".

Die meester en Margarita

Nog steeds uit die film The Master and Margarita, 2005
Nog steeds uit die film The Master and Margarita, 2005

Mikhail Bulgakov se roman "The Master and Margarita" is al lank een van die moeilikste werke om te verfilm - rolprentmakers het meer as een keer probeer om dit op skerms te vertaal, maar in estetiese terme het hulle almal letterlik duidelik verloor gegrond en het onvermydelik 'n vlaag kritiek veroorsaak. Dit het gebeur met die reeks van Vladimir Bortko: hoewel die regisseur hom die taak gestel het om die inhoud van die roman volledig en volledig oor te dra en die gestelde doelwitte die hoof te bied, is negatiewe resensies uitgespreek, sowel vir die akteurs wat vir die hoofrolle gekies is as vir die “Bulgakovskaya -atmosfeer”. Bortko is gekritiseer vir beide kamerawerk en die onduidelikheid van rekenaareffekte.

Anna Kovalchuk as Margarita, 2005
Anna Kovalchuk as Margarita, 2005

Die skrywer en kritikus Roman Senchin het oor Bortko se reeks geskryf: “”. Soortgelyke gedagtes is uitgespreek deur Anatoly Kucherena: "".

Nog steeds uit die film The Master and Margarita, 2005
Nog steeds uit die film The Master and Margarita, 2005

Die meeste resensies was verwoestend. Die joernalis en skrywer Ilya Stogov het gesê: "". Bulgakov -geleerde Philip Stukarenko het gesê: "". Skrywer en joernalis Yulia Latynina sien die rede vir die mislukking in die volgende: "". Digter en publisist Dmitry Bykov het geskryf: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka in die TV -reeks Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka in die TV -reeks Taras Bulba, 2009

Die mees omstrede was waarskynlik die drama van Bortko "Taras Bulba", gebaseer op die werk met dieselfde naam deur N. Gogol. Die direkteur is beskuldig van keiserlike propaganda, wat hy self soos volg verduidelik het: "".

Opgeneem uit die TV -reeks Taras Bulba, 2009
Opgeneem uit die TV -reeks Taras Bulba, 2009

In reaksie op talle beskuldigings teen sowel Taras Bulba as sy ander rolprente, het die regisseur herhaaldelik gesê dat hy alles wat oor hom geskryf is, aandagtig lees, maar dat dit nie net vir kritici is nie, maar ook vir die gehoor. nie kwyn nie, en hierdie feit kan slegs van een ding getuig: sy werk het werklik sy geadresseerde gevind. Ondanks die dubbelsinnige beoordeling van Bortko se werke, word hy reeds 'n klassieke film genoem, waarop hy self antwoord: "".

Regisseur en draaiboekskrywer Vladimir Bortko
Regisseur en draaiboekskrywer Vladimir Bortko

Hierdie werk het ook omstrede geraak vir die akteurs: Waarom Bogdan Stupka die film "Taras Bulba" as die vreeslikste in sy loopbaan beskou het.

Aanbeveel: