CHIK en UPC in plaas van LOL en OMG: watter afkortings het die jeug aan die begin van die twintigste eeu gebruik
CHIK en UPC in plaas van LOL en OMG: watter afkortings het die jeug aan die begin van die twintigste eeu gebruik

Video: CHIK en UPC in plaas van LOL en OMG: watter afkortings het die jeug aan die begin van die twintigste eeu gebruik

Video: CHIK en UPC in plaas van LOL en OMG: watter afkortings het die jeug aan die begin van die twintigste eeu gebruik
Video: The Acting Coach | COMEDY | Full Movie - YouTube 2024, Mei
Anonim
Zinaida Gippius tuis by D. Filosofov en D. Merezhkovsky
Zinaida Gippius tuis by D. Filosofov en D. Merezhkovsky

Soos u weet, na die Oktoberrevolusie, het die jong Sowjetland 'n nuwe realiteit meegebring. Die uitkyk van die jonger jeug was besig om te verander. Dit word ook weerspieël in die onstuimige drang om woorde te verkort. Dit is aanvaar om mekaar te groet met die afkorting "SKP", en om 'n afspraak te maak "op Tverbul naby Pampush".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits en Yuri Annenkov - die kring van Chukovsky se gunsteling vriende (Foto deur Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits en Yuri Annenkov - die kring van Chukovsky se gunsteling vriende (Foto deur Karl Bulla 1914)

Afkortings is nie net deur proletariese jeug gebruik nie, maar ook deur verteenwoordigers van literêre kringe. In die herinneringe van Nikolai Gumilyov se gunsteling student Irina Odoevtseva "Aan die oewer van die Neva, aan die oewer van die Seine" vind u die volgende reëls:

Die UPC -groet was in die 1920's nie minder gewild nie. Dit staan vir "Met kommunistiese groete!" Op 'n keer ontvang Osip Mandelstam 'n brief van sy vriend wat eindig met die afkorting "SKP". Die digter skryf onmiddellik 'n antwoord en teken 'CHIK'. Hierdie klein kontraksies het dit duidelik gemaak dat die lewensposisies van die twee mans heeltemal anders is en dat hulle nie meer vriende met mekaar is nie.

Vladimir Mayakovsky en Lilya Brik en hul gegraveerde ringe
Vladimir Mayakovsky en Lilya Brik en hul gegraveerde ringe

In Korney Chukovsky se boek "Alive as Life" kan jy lees:

Boris Pasternak (tweede van links), Sergei Eisenstein (derde van links), Lilya Brik (4de van regs), Vladimir Mayakovsky (derde van regs) en ander, Moskou, 1924
Boris Pasternak (tweede van links), Sergei Eisenstein (derde van links), Lilya Brik (4de van regs), Vladimir Mayakovsky (derde van regs) en ander, Moskou, 1924

Hierdie oënskynlik heeltemal onskuldige spel van afkortings het mettertyd ontwikkel tot 'n werklike epidemie van afkortings wat alle lewensterreine oorstroom het. Alexei Tolstoy het lyne:.

Afkortings was so algemeen dat nuuskierige situasies in verband hiermee plaasgevind het. Akteur V. I. Katchalov het eenkeer erken dat hy, toe hy die gewone opskrif "INGANG" op die deur van 'n kantoor sien, lank gedink het hoe dit ontsyfer kan word. As gevolg hiervan het die akteur besluit dat dit die "Supreme Artistic Department of Diplomatic Couriers" was.

Afkortings wat moeilik is om te ontsyfer
Afkortings wat moeilik is om te ontsyfer

Die Britse skrywer J. Orwell, skrywer van die distopie "1984", het geglo dat die neiging om taal en afkortings te vereenvoudig 'n onvermydelike kenmerk van 'n totalitêre of ideologiseerde outoritêre staat is. Om die verlede van die land, wie se naam ook 'n afkorting was, te ontleed en vandag die liefde vir afkortings te onthou, is daar iets om oor na te dink.

Sowjet -name afkomstig van wetenskappe, prestasies en revolusionêre simbole verdien spesiale aandag. U kan dit nog steeds vind eienaars van die snaakste en belaglikste name van die Sowjet -era: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Aanbeveel: