Hoe die roman "Anna Karenina" bedink is, waarom Tolskoy nie van sy heldin en ander onbekende feite gehou het nie

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die voorkoms van die bladsye van die roman "Anna Karenina" het gepaard gegaan met 'n groot aantal wysigings. Al hierdie harde werk van herskrywing het uitgekrap, gedeeltes reggestel, fragmente van die toekomstige werk, soos altyd gebeur, op die skouers van Sofia Andreevna Tolstoy. Vir hulp met die voorbereiding van die teks van Anna Karenina, het Lev Nikolayevich later sy vrou 'n ring met 'n robyn en diamante oorhandig.

'Privaat' verhaal oor die roman van 'n lelike vrou wat in die Neva verdrink het

By die skep van die werk het die skrywer staatgemaak op episodes uit sy eie biografie, op wat hy in die samelewing gesien en gehoor het. Hy het 'n roman geskryf oor die hedendaagse lewe, in teenstelling met die een wat 'n paar jaar tevore gepubliseer is - "Oorlog en vrede": dit was 'n verhaal oor vervloë tye en vorige geslagte. Om al die dieptes van die betekenis van "Anna Karenina" te ondersoek, is 'n beroep vir spesialiste, letterkundiges, en hierdie werk sal nie gou voltooi word nie, miskien sal dit glad nie voltooi word nie. Maar wat op die oppervlak is - die verhaal van die voorkoms van die plot, die name, die beskrywing van die karakters - is nie minder nuuskierig as die filosofiese vrae en probleme waarmee die skrywer dit stel nie.

Konstantin Levin, 'n karakter wie se beeld grotendeels van Leo Tolstoy self "gekopieer" is, verskyn ver van die eerste dae van die werk aan die roman. In die oorspronklike weergawe was daar nie Levin of die hele storielyn wat met hom verband hou nie, wat in latere weergawes parallel geword het met die verhaal van die liefde van Anna en Vronsky. Aanvanklik sou die skrywer slegs die verhaal van 'n vrou vertel uit 'n hoë samelewing, 'n vrou wat na haar val haar gewone posisie verloor, geen plek vir homself vind in nuwe omstandighede nie en sy lewe tragies beëindig. Die plot is nie uit die lug gehaal nie, inteendeel, verskeie soortgelyke verhale het voor Tolstoy se oë ontvou, wat dan op papier saamgevoeg is. Daar was 'n voorbeeld van Sofia Bakhmeteva-Miller, wat haar man verlaat het ter wille van Alexei Konstantinovich Tolstoy - dit is vir haar dat die geliefde skrywer reëls sal toewy per ongeluk te midde van 'n raserige bal, getoonset deur Tsjaikofski.

Roman Tolstoy wou eindig met 'n beskrywing van die dood van die heldin. Sy het geskei, by haar geliefde gewoon en twee kinders grootgemaak. Maar die samelewing waarin die egpaar gedraai het, het vir ewig verander-hul lewens het verbygegaan omring deur 'slegte skrywers, musikante, skilders' en die eksman, wat eers sy vrou wou doodmaak en sodoende die skande met bloed afwas, het haar toe begin roep tot 'godsdienstige herlewing' … Uiteindelik baklei die heldin met haar minnaar, waarna die vrou besluit om haar eie lewe te neem en haarself in die Neva verdrink, maar die lewe self het Tolstoy se werk aan die roman aangepas. In 1872 het 'n vreeslike verhaal gebeur met die buurman van die skrywer in Yasnaya Polyana, Alexander Nikolaevich Bibikov - sy huishoudster, met wie die grondeienaar 'n verhouding gehad het, het haarself onder 'n trein geslinger na 'n rusie of breuk. Tolstoy het hierdie vrou, Anna Stepanovna Pirogova, geken en haar liggaam na die tragedie gesien - dit het 'n groot indruk op die skrywer gemaak. Dan vind dit uitdrukking in die roman.

Die tema van die spoorlyn deurdring die hele werk. Op die stasie vind terselfdertyd die eerste ontmoeting tussen Anna en Vronsky plaas - 'n tragedie wat Anna aan 'n slegte teken laat dink het. Namate die intrige ontwikkel, verskyn beelde wat verband hou met die trein in die drome van die helde; op die spoorweg ontmoet die heldin haar hartseer einde. Selfs klein Seryozha Karenin, geskei van sy moeder, speel die "spoorweg". Daar moet op gelet word dat die spoorweg in die lewe, meer presies, in die dood van Leo Tolstoy self ook 'n spesiale rol gespeel het. Die skrywer ontmoet sy dood op die Astapovo -stasie.

Wat het verander in die roman terwyl dit geskryf is

Tolstoy trou self in 1862 en bedink agt jaar later 'n roman. Daarom word bewustheid, weerspieëling van die eerste jare van sy gesinslewe duidelik gemanifesteer in die storielyn oor Levin. Die inspirasie vir die begin van die werk was Pushkin se skets "Gaste het by die dacha versamel" - Tolstoy sal later hierdie eerste toneel na die bladsye van sy werk oordra. Tolstoy het oor die teks self geskryf: “Dit is hoe ons skryf. Pushkin begin sake doen."

Daar was egter verskeie opsies vir die begin van die roman - tot op die oomblik toe Tolstoy hom gevestig het op die bekende "Alle gelukkige gesinne is dieselfde, is elke ongelukkige gesin op sy eie manier ongelukkig." Een van die oorspronklike tekste het oor die algemeen so begin: "Daar was 'n beesuitstalling in Moskou." Terloops, toe Saltykov-Shchedrin 'n kritiese nota oor hom skryf na die publikasie van die werk, noem hy Anna Karenina 'n 'koeienroman'.

Aanvanklik moes Anna lelik word: 'met 'n lae voorkop, 'n kort, amper omgedraaide neus en te vet. Sy is so vet dat 'n bietjie meer, en sy sou lelik word. Dit is maklik om uit die konsepte te sien dat die heldin Tolstoy nie spesiaal gelok het nie. Geleidelik het die skrywer al hoe meer simpatie met haar gehad. Daar word geglo dat Tolstoy tydens die beskrywing van die heldin die kenmerke van Maria Alexandrovna Hartung, dogter van Pushkin, herinner - byvoorbeeld, tydens een van die vergaderings het die skrywer die aandag gevestig op die krul van donker hare, 'n verdwaalde haarstyl, later hierdie beroerte het een van Anna se opvallende kenmerke geword.

Daar was tien opsies vir die begin van die roman. En daar is ten minste drie "werkende" titels: "Well done-baba", "N. N. " en "Twee huwelike" - en in laasgenoemde geval is dit onduidelik of daar twee storielyne was met die families van Anna en Levin in gedagte, of dit oor twee huwelike van die heldin self was - amptelik en werklik.

Watter name kon die karakters in die roman probeer?

Die van "Karenin" is waarskynlik afkomstig van die Griekse "karenon", wat "kop" beteken - 'n direkte aanduiding dat die lewe van hierdie persoon deur die rede beheer word, nie deur emosies nie. Voordat sy Anna Arkadyevna Karenina geword het, kon die heldin besoek aflê in die konsepte van Tolstoj deur Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Karenin het die naam Mikhail Mikhailovich Stavrovich ontvang. Voor die naam Vronsky is verskeie variante van name getoets - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Die naam Vronsky is moontlik deur die Engelse verkeerd voorgestel.

Levin se naam in die konsepte van die roman was Kostya Neradov, toe Nikolai Ordyntsev. Steva het verskeie name "verander", waaronder Alabin, Obolensky, uiteindelik verander in Oblonsky. Dolly Tolstoy het die beeld van sy vrou Sofya Andreevna in sy kop gehou, heeltemal ondergedompel in die versorging van die huis en kinders.

Die roman is in 1873 - 1877 geskryf en is gedeeltelik in tydskrifpublikasies gepubliseer. Hy het mode geword - hy het te pynlike kwessies aangeraak. Kort na die publikasie het iets soortgelyk aan die verhaal van Karenina gebeur met die vrou van die skrywer se tweede neef, Alexandra Leontyevna Turgeneva, wat haar man, Nikolai Alexandrovich Tolstoy, agtergelaat het en hom met drie kinders agtergelaat het. Sy het 'n nuwe gesin saam met Alexei Bostrom geskep, maar kon nie met hom trou nie, omdat sy 'in die ewige selibaatskap' gelaat is deur die besluit van die geestelike hof. Terloops, in hierdie liefdesdriehoek het die spoorweg sy wonderlike rol gespeel: 'n jaloerse man wat sy geliefdes in die treinkompartement vind, op sy mededinger geskiet. Die tragedie het weliswaar nie plaasgevind nie, en die skieter is self vrygespreek omdat hy die eer van die gesin verdedig het.

Die roman "Anna Karenina" is een van die leiers wat die aantal aanpassings betref. Die eerste film met dieselfde naam verskyn tydens die lewe van Tolstoy in 1910, hierdie weergawe het verlore gegaan. Die laaste filmverwerking is in 2017 vrygestel. 'N Rolprent deur Karen Shakhnazarov word erken as een van die beste aanpassings van Russiese klassieke.