Kunstenaars in die oorlog: hoe 'n lewensverhaal Pjotr Todorovsky tot die plot van die film "A Field of War" laat beweeg het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die tema van oorlog het een van die belangrikste in die werk van die beroemde regisseur geword Peter Todorovsky, en dit was logies - hy het immers self die oorlog deurgemaak. Sy lewe aan die voorkant het hom later gehelp om maksimum egtheid en penetrasie te bereik, sowel as akteur ("Dit was Mei") en as regisseur ("Lojaliteit", "Anker, steeds anker!", "Riorita"). En een van sy bekendste films is "Veldroman" - verskyn danksy 'n ware verhaal uit sy lewe.

Baie beproewings het Peter Todorovsky se lot te beurt geval. Hy is in 1925 gebore in die stad Bobrinets, Kirovograd -streek in die Oekraïne, en in die kinderjare het hy geleer wat honger is: "". Toe hy in 1943 18 word, word hy in die Sowjet -leër opgeneem. Eers word hy 'n kadet van die Saratov Militêre Infanterieskool, en vanaf 1944 word hy die bevelvoerder van 'n mortierpeloton. Todorovsky het van Saratov tot by die Elbe geveg, in Maart 1945 is hy gewond en geskok. Vir deelname aan vyandelikhede is hy bekroon met die Orders of the Patriotic War I en II -grade, baie medaljes. Na die oorlog, tot 1949, dien Pjotr Todorovski as offisier in die militêre garnisoen naby Kostroma.

Die verskriklikste tyd vir homself in die oorlog Todorovsky noem die eerste vooraand: "". Maar toe onthou ek nie die gevegte nie, maar wat gehelp het om te oorleef: ".

Selfs tydens die oorlog het Todorovsky entoesiasties gekyk na die werk van kameramanne in die voorste linie en die idee aangewakker om 'n film te maak. In 1949 betree hy die kamera -afdeling van VGIK en werk dan 10 jaar in die filmstudio in Odessa. Die ervaring wat hy op die front van die Tweede Wêreldoorlog opgedoen het, het hom laat regisseer. Ter nagedagtenis aan die oorlede frontlinie-vriend Yuri Nikitin het Todorovsky die film "Loyalty" geskiet. En dit was nie sy enigste oorlogstydfilm nie.

Ondanks die feit dat Todorovsky baie oor die oorlog verfilm het, beskou hy liefde as die hooftema van sy films. "" - sê die direkteur. Die lyne van Yuri Levitansky "Ek neem nie deel aan die oorlog nie, sy neem deel aan my" weerspieël ten volle die houding van die direkteur Pjotr Todorovski oor hierdie onderwerp, waaroor hy gesê het: "". Hulle het oor hom geskryf dat hy nie oor die 'oorlog buite' skiet nie, maar oor die 'oorlog binne'. Dit is presies wat die film "A War-Field Romance" geword het.

Op 'n keer, na die einde van die oorlog, het die VGIK -student Pjotr Todorovsky 'n bekende stem op straat gehoor, omgedraai en was verbaas om in die onbeskofte verkoopster van pasteie naby die Sentrale Afdelingswinkel te erken die vrou van die bevelvoerder van die bataljonbevelvoerder,”Op wie baie soldate heimlik verlief was op die voorste linie. Sy staan in verslete viltstewels, toegedraai in sakdoeke oor 'n gewatteerde baadjie, in handskoene met geknipte vingers, en sy kan net herken word aan haar hees stem en kenmerkende aansteeklike lag. 'N Dogtertjie het langs die vrou gesit.

"", - sê die direkteur. Hy het haar toe nie genader nie, maar hy het haar gereeld onthou. En 30 jaar later het Todorovsky die draaiboek vir die film "A Field-of-War" geskryf.

Al die gebeure in die film was akkuraat - later het die regisseur onthou hoe hulle saam met die troepe op die verdediging op die linkeroewer van die Vistula gestaan het. En hoe het die 19-jarige soldate gevries, by die uitgrawing van die bataljon se bevelvoerder verbygegaan en 'n vrou aansteeklik hoor lag en 'n grammofoon speel. Op die voorste linies het hierdie geluide fantasties geklink. En toe begin die offensief, en die bataljonbevelvoerder sterf. Gedurende die oorlog het Todorovsky hierdie blonde vrou nooit weer gesien nie, maar sy was in sy geheue 'n onbereikbare en aanloklike voorste koningin.

'- sê Todorovsky. -"

Die regisseur het net Natalya Andreichenko in die hoofrol gesien, maar sy het onlangs 'n kind gebaar, en haar man Maxim Dunaevsky was daarteen gekant dat die aktrise so vinnig aan die werk sou kom. Onder ander aansoekers was Anastasia Vertinskaya en Tatyana Dogileva, maar Todorovsky het nie moed opgegee om Andreichenko te oorreed nie - in hierdie beeld lyk sy die organiesste. En die aktrise het ingestem, ondanks die ontevredenheid van haar man.

Die belangrikste manlike rol in die film is gespeel deur Nikolai Burlyaev. Later bely hy: "". Die frontliniesoldaat Zinovy Gerdt het self vrywillig aan die verfilming deelgeneem - hy was al lank vriende met Todorovsky en het vir hom gesê: "". Gerdt het 'n klein rol gespeel as die administrateur van die bioskoop in die "War-Field Romance".

Tydens die finale redigering van die film, op versoek van die sensuur, moes verskeie episodes uitgesny word: in die oorspronklike weergawe is gesê dat die ouers van Vera, gespeel deur Inna Churikova, onderdruk is, en die buurman van Vera werk in die NKVD en die heeltyd afgeluister en die Netuzhilins bespied.

"'N Veldroman" in die jaar van sy vrystelling is deur 15 miljoen kykers gekyk. Die film het erkenning verdien, nie net in die USSR nie, maar ook in die buiteland. Hy is selfs genomineer vir 'n Oscar vir die beste buitelandse film, en het pryse gewen op filmfeeste in Kiev, Berlyn, Valladolid, Sopot en Praag.

Sulke verhale tydens die oorlog was nie ongewoon nie: Militêre veldroman "Marshal of Victory" deur Georgy Zhukov.