N Getto vir kinders: die verhaal van hoe 'n Sowjet -kuuroord in 'n doodskamp verander is

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

In die somer van 1941 rus kinders in die Wit -Russiese sanatorium "Krynki" op laerskoolouderdom en word behandel. Die meerderheid word gediagnoseer met infantiele enurese. Daar was 'n tweede skof en niks voorspel probleme nie … Oorlog het uitgebreek, en vroeg in Julie is die Osipovichi -distrik deur fascistiese strafeenhede beset. Die sanatorium vir kinders het in 'n ghetto verander: in plaas van goeie dokters en opvoeders, het die Nazi's hierheen gekom …

Kinders se kuuroord het 'n konsentrasiekamp geword

In die eerste dae van die oorlog het baie ouers van skoolkinders wat in die sanatorium vakansie gehou het, daarin geslaag om hul kinders op te laai voordat die Nazi's dit beset het. Die meeste personeel, sowel as ouer kinders, het die instansie haastig verlaat. Daar was egter niemand om die Joodse kinders te neem nie - hulle ouers was toe reeds in die hande van die Nazi's. In totaal is agt Joodse ghetto's in die Osipovichi -distrik georganiseer.

Vir die kinders wat die Nazi's binne die mure van die sanatorium gevind het, het hulle ander Joodse kinders bygevoeg wat hoofsaaklik uit die naaste weeshuise hierheen gebring is. Sespuntige sterre verskyn op die pioniersuniform vir die klein gevangenes - op bevel van die Nazi's het die kinders dit vir hulself en die kinders self aan hul klere vasgewerk.

Die ouens moes noodgedwonge beet en kool vir die Duitsers in die omliggende velde versamel, hulle het die kinders gevoed met die oorblyfsels - koolblare en blare. En in die winter kry hulle 100 gram brood per dag.

Joodse kinders, wat die Nazi's apart van die res van die kinders gehou het, het in die groot somersaal van die sanatorium gewoon, asof in 'n koraal. Hierdie kamer was koud, onbewoon - voor die oorlog is hier somergeleenthede gehou. Klein gevangenes het reg op die vloer geslaap. Toe die winter aanbreek, het die gevangenes, wat reeds uitgeput was van honger en pyniging, begin siek word. Baie van hulle het eers in die lente gelewe. So het die Sowjet-kinders se kuuroord 'n mini-konsentrasiekamp geword vir Joodse kinders, onder wie, terloops, baie jong, eenjariges was.

Elke oggend, toe die ouens wakker word, vind hulle dooie kamerade naby. Die Nazi's het nie hul liggame dadelik uitgehaal nie en het oor die algemeen so min as moontlik probeer om die kinders se perseel binne te gaan: omdat sommige kinders aan enuresis ly, was daar 'n reuk van urine in die gang die reeds verbitterde Nazi's.

Slegs af en toe is die kinders na die binnehof geneem om vars lug in te asem. Daar was 'n boks met voedselafval, en elke keer het klein gevangenes daarheen gehaas om iets te ete te kry - byvoorbeeld aartappelskille of oorskiet. Kinders het dit vinnig en ongemerk probeer doen, want selfs vir so 'n 'oortreding' het die Nazi's hulle gestraf. Nie minder wreed as die Nazi's was hul landgenoot Vera Zhdanovich, wat deur die Duitsers aangestel is as 'n voorraadbestuurder in die ghetto, teenoor kinders. Sy was nie skaam deur die ouens nie, maar het pret gehad met die Duitsers en partytjies gereël.

Een van die soorte straf vir gevangenes was die straf sel wat in die kelder geleë was. Dit was baie kouer daarin as in die kinderkamer, want die Nazi's het doelbewus sneeu gegooi vir die kinders wat daar sit - sodat hulle meer sou ly. Baie kon selfs twee of drie dae nie verdra nie - dooie kinders is "onder die ys" in die rivier "gegooi".

Vova Sverdlov is slegs deur 'n wonderwerk gered

In April 1942 besluit die Nazi's om almal wat nie in die winter gesterf het nie, te vernietig. Terwyl Vladimir Sverdlov, wat wonderbaarlik die ghetto van die kinders oorleef het, later onthou, het die Nazi's laat op 'n aand al die ouens beveel om bymekaar te kom en aangekondig dat hulle na 'n ander plek oorgeplaas word. Toe hulle uit die sanatorium gehaal is, fluister die seuntjie Yasha, langs Volodya, stilweg vir hom: 'Ons word nêrens oorgeplaas nie. As ons verhuis het, sou dit gedurende die dag wees. Hardloop! Yasha self het nie gehardloop nie, want hy het twee kinders by hom gehad wat hy nie kon verlaat nie. Daarbenewens, soos kameraad Vova verduidelik, met sy suiwer Joodse voorkoms in die besette gebied, kan 'n mens nie ver hardloop nie. Volodya duik, op advies van Yasha, onmerkbaar in die ruigtes van onkruid wat langs die pad groei, wat hom gered het.

Die res van die kinders is in die omgewing deur die Bobruisk -vuurpeloton ingewag. Hulle is na 'n gegrawe gat geneem, in groepe verdeel en doodgemaak. Boonop is baie jong kinders lewendig in die put gegooi en reeds van bo af geskiet. Hierdie verskriklike feit sal later deur die ondersoek vasgestel word, asook die feit dat op 2 April 1942 84 Joodse kinders hier vermoor is.

Die 11-jarige Volodya Sverdlov het etlike dae lank met 'n beskadigde been deur die bos gedwaal totdat hy een van die plaaslike inwoners ontmoet het. Toe hy op die seuntjie se klere 'n spoor van 'n afgeskeurde sespuntige ster sien, het die man bang geword en hom weggejaag. Vova het weer die bos ingegaan. Hy was reeds byna bewusteloos toe hy in die bos gevind word deur 'n inwoner van die dorp Makarichi Alexandra Zvonnik (later noem hy haar Baba Alesya). Deur haar lewe te waag, en nie net haar eie nie, maar ook haar eie kinders, het sy Vova tuis weggesteek en hom verpleeg en hom vir die Nazi's gedurende die hele tydperk van die besetting weggesteek. Sy het 'n tweede ma geword vir 'n Joodse seun.

Daarna het hierdie vrou, sowel as sewe ander inwoners van die Osipovichi -distrik, die titel van Regverdige onder die nasies, wat deur die Israel Memorial Institute Yad Vashem gestig is, bekroon vir die hulp wat tydens die oorlog aan Jode verleen is.

Geen ander ghetto -gevangenes het oorleef nie

Volodya was die enigste een wat die mure van hierdie Joodse ghetto verlaat en oorleef het. Selfs voor die teregstelling het een van die Joodse ouens probeer ontsnap uit die sanatorium en hy het selfs daarin geslaag. Nadat hy 'n paar dae in die bos rondgedwaal het, het hy egter teruggekeer. Die kinders het hom 'n rukkie weggesteek vir die Nazi's en hom gevoed, maar toe word die kind gevind. Hy is uit die ghetto gehaal en vermoor.

Teen die herfs van 1942 was daar feitlik geen Jode in hierdie gebied oor nie. Die sekretaris van die ondergrondse komitee van die CP (b) B-distrik R. Golant het in 'n memo aan die sekretaris van die Bobruisk-ondergrondse interdistrikskomitee gesê: 'In die Osipovichi-distrik is daar 'n totale bevolking van 59 duisend mense, geen Joodse bevolking nie ….

Ouers het Volodya eers in 1947 gevind. Aan die begin van die oorlog is die seun se ma ontruim en sy pa het na die partisane gegaan. Hulle is aangesê om nie bekommerd te wees oor die lot van hul seun nie, want die sanatorium met die kinders het volgens hulle tyd gehad om te ontruim. En later is hulle meegedeel dat al die kinders van die kuuroord gesterf het. Gelukkig het die ouers, wat Volodya as dood beskou het, ná die oorlog steeds uitgevind dat hy lewe.

Op sy oudag het Vladimir Sverdlov daarin geslaag om geld te spaar vir 'n monument vir die kinders wat in 'Krynki' vermoor is. Dit is 13 jaar gelede op die terrein van hul teregstelling geïnstalleer. Die oorweldigende meerderheid van die vermoorde bly naamloos. Slegs 13 van hulle is geïdentifiseer. Op inisiatief van Vladimir Sverdlov, begin daar jaarliks 'n saamtrek ter nagedagtenis aan die kinders wat hier gesterf het naby die Kindersteen (die nie -amptelike naam van die monument).

Terloops, volgens Vladimir Sverdlov het vroulike opvoeders ook wreedheid aan kinders in die kinderhetto getoon. Soos u weet, was daar baie sulke sadiste tydens die oorlog. En daar was ook fasciste in rompe: vroue wat in die geledere van Nazi -Duitsland gedien het