Anne en Serge Golon: hoe ware gevoelens die skrywers van die Angelica -romans gehelp het om hul beproewinge te oorkom en beroemd te word

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Boeke oor die goudkleurige skoonheid Angelica en haar avonture is oor die hele wêreld gelees. Later, op grond van die romans, is verskeie films gemaak wat ongelooflike sukses geniet het. Anne en Serge Golon kon ongelooflike sukses behaal, en dit het alles in 1947 begin in die Franse Kongo, waar 'n jong joernalis en 'n ervare wetenskaplike ontmoet het. Ons het ontmoet om saam die moeilike pad van onbekendheid na heerlikheid te gaan.

Vsevolod Golubinov

Hy is in 1903 in Bukhara gebore in die familie van die Russiese konsul Sergei Golubinov, in sy kinderjare het hy baie saam met sy ouers gereis, maklik vreemde tale bestudeer. Die rewolusie van 1917 vind hom in Sevastopol, waar die jongman aan die gimnasium studeer. Hy was baie vasberade en sou by die Wit Weermag aansluit, maar hy is weens sy ouderdom nie daarheen geneem nie.

In 1920 is hy saam met lede van die militêre gesinne wat by Wrangel gedien het na Sevastopol ontruim. Vanaf Konstantinopel het hy Marseille bereik, sy pa en broer in Nancy opgespoor en by die hoërskool vir chemie ingegaan. Vsevolod Golubinov het 'n besondere talent vir wetenskap getoon: hy het agt meestersgrade verwerf en op daardie stadium die jongste wetenskaplike in Frankryk geword. Destyds was hy maar 20 jaar oud.

Nadat hy aan die Hoërskool gegradueer het, het die jong doktor in die wetenskappe 'n werknemer geword van 'n onderneming wat geologiese verkenning in Frans -Indochina, Tibet en China doen. Aan die begin van die Tweede Wêreldoorlog beland Vsevolod Golubinov in die Kongo, sy kontak met die werkgewer is verlore, maar hy kon 'n werknemer word van een van die plaaslike private ondernemings. Hy was baie ontsteld oor die besetting van Frankryk deur fascistiese troepe en wou die anti-fascistiese organisasie "Free France" help.

Nadat hy geleer het oor die dood van sy broer en die dood van sy vader, besluit Golubinov om in die Kongo te bly, waar hy 'n vaste werk en sy eie huis het. Teen die ouderdom van 45 het hy nog nie 'n gesin begin nie, 'n romantikus in sy hart, en dit lyk asof hy wag op die een waarop hy eens en vir altyd verlief kan raak. Dit was daar, in die Kongo, dat hy sy toekomstige vrou ontmoet het.

Simone Changieux

Simone is in 1921 in Toulon gebore en was van kleins af 'n baie sieklike kind. Ouers het probeer om hul dogter nie sonder toesig te laat nie en het baie gou agtergekom dat die meisie die tekening toon. Hulle het haar al as 'n kunstenaar gesien, maar hulle het geen idee gehad dat die klein Simone voortdurend met 'n verskeidenheid verhale vorendag kom en haar altyd in die rol van die hoofkarakter verbeeld nie. Geestelik was sy altyd geestelik sterk, moedig en kon sy alle probleme ondervind.

Reeds op die ouderdom van 10 was haar eerste handgeskrewe boek gereed, met helder tekeninge wat die meisie self uitgevind het. Op 18 wou Simone reeds aan uitgewers haar eerste 'volwasse' verhaal 'The Country Behind My Eyes' wys, maar die Tweede Wêreldoorlog het haar planne ontwrig, en die boek is eers in 1944 gepubliseer.

Tydens die besetting van Frankryk vertrek Simone Changeux op 'n fiets en met 'n esel op haar rug op reis na die Spaanse grens en word amper die slagoffer van haar eie nalatigheid, wat onder verdenking van spioenasie val. Sy is aangehou, maar die beampte was letterlik verstom oor die spontaniteit van die meisie, wat erken het dat sy 'n kunstenaar is en op soek is na nuwe ervarings. Nadat sy deeglik deursoek en ondervra is, is Simone vrygelaat. Sy het haar hele lewe lank geglo dat die beskermengel haar tydens die ondervraging beskerm het.

Na die eerste boek, wat in 1944 onder die skuilnaam Joelle Dantern gepubliseer is, het Simone Changeux voortgegaan met literêre werk en was dit baie gewild: sy het bevelskrifte vir films bestel, en artikels is gereeld in tydskrifte gepubliseer. Na die publikasie van die boek "Patrol of the Innocent Saint", waarvoor sy 'n taamlik gesogte toekenning ontvang het, het sy op reis na die Kongo gegaan en beplan om 'n reeks verslae bekend te maak. Toe weet sy nog steeds nie hoe wonderlik 'n ontmoetingslot vir haar inhou nie.

Ontmoet in Kongo

Op die eerste oogopslag, Vsevolod Golubinov, met wie Simona besluit het om 'n onderhoud te voer, het sy glad nie daarvan gehou nie: hy het vir haar bloot 'n ou man gelyk. Maar sodra hy praat, val die meisie onmiddellik onder die insinuerende sjarme van sy stem. Hierdie Rus was 'n wonderlike persoon. Hy het 11 tale geken, dit was reg om die helfte van die wêreld te reis en kon ure lank 'n verskeidenheid verhale vertel. Hy het daarin geslaag om as geologiese ontdekkingsreisiger en hoof van 'n looiery en sementfabrieke te werk, waarna hy 'n goudmyn bestuur het.

Hy weet egter hoe om te luister, toon altyd respek vir sy jong gespreksgenoot en ignoreer nie een van haar opmerkings of vrae nie. Die onderhoud het gegroei tot 'n gesprek, en daarna het hulle nie meer sake ontmoet nie, maar net so. Toe dink nie hy of sy aan gevoelens nie. Hulle was net baie interessant saam. En toe … toe besef Simona en Vsevolod dat hulle nie sonder hierdie vergaderings, onstuimige gesprekke, sonder mekaar sou kon lewe nie.

'N Jaar na hul eerste ontmoeting het Vsevolod Golubinov en Simone Changeux in die stad Pointe Noire 'n eed van lojaliteit aan mekaar gesweer, waaraan hulle die res van hul lewe gehou het.

Geluk wat tot sukses gelei het

Hulle het mekaar opreg bewonder en saam die kuns van liefde geleer. Vsevolod het in sy jong vrou die ideaal van 'n vrou gesien en was gereed vir alles om haar langs hom beskerm te laat voel. In 1951 is hul eersgebore Kirill gebore. Maar gou moes hulle die Kongo verlaat weens die onrus wat daar begin het.

In 1952 beland die egpaar in Frankryk en hul posisie was nie benydenswaardig nie: die werkgewer het Golubinov bedrieg deur hom nie 'n jaar lank sy salaris te betaal nie. Bankrekeninge, waar hulle 'n deel van sy salaris vir 'n paar jaar moes oordra terwyl hy nog werk, bestaan nie in die natuur nie. Hy het probeer dagvaar, maar het dreigemente ontvang wat nie net oor homself betrekking het nie, maar ook op sy gesin.

In werklikheid het hulle op Simone se vergoeding uit die artikels geleef, maar geld het baie ontbreek. In samewerking met sy vrou en op haar inisiatief het Vsevolod verskeie boeke geskryf wat onder die skuilnaam Serge Golon verskyn het, maar dit het nie die finansiële situasie gered nie. Vsevolod het tevergeefs probeer om werk te vind, en tydens sy gereelde besoeke aan die biblioteek het hy belanggestel in die argiewe van die 17de eeu. Dit is toe dat hy die idee kry om 'n historiese avontuurroman te skryf.

Hulle het lank met hul vrou bespreek wat die werk moet wees, gevolglik is die eerste twee boeke oor Angelica gebore. Meer presies, daar was net een boek, maar op versoek van die uitgewers moes dit in twee dele verdeel word. Simona het meestal geskryf, terwyl Vjatsjeslav materiaal versamel en met uitgewers onderhandel het. Anne en Serge Golon is aangewys as die skrywer van die eerste boek, Angelica, the Marquis of Angels. Aanvanklik wou die uitgewer die roman vrystel, wat slegs Serge aandui, maar Golubinov dring aan op die eksklusiewe outeurskap van sy vrou. Toe is 'n kompromis bereik in die vorm van instruksies van twee skrywers.

Die boek was 'n mal sukses. Die volgende roman verskyn, en Vsevolod en Simona werk reeds aan die derde boek. Hulle kon uiteindelik alle finansiële probleme oplos, het hul eie huis gekry en was baie bly om vier kinders groot te maak.

Terwyl Simona aan romans gewerk het, was Vsevolod nie net besig met sakeonderhandelinge nie, maar ook met die grootmaak van kinders en huishouding. Hy sien niks verkeerd om sy vrou te help nie. Die enigste ding wat Simone ontstel het, was die feit dat uitgewers gereeld stukke teks wat sy self gedink het baie belangrik was, uit haar werke gegooi het.

Almal wat hierdie wonderlike paartjie geken het, kon Simone self in Angelica en Vsevolod in Geoffrey de Peyrac herken. En natuurlik om in hierdie liefdesverhaal 'n weerspieëling te sien van die gevoelens wat die eggenote vir mekaar gevoel het. Sedert 1961 het Vsevolod Golubinov ernstig belanggestel in skilderkuns en was hy steeds op soek na materiaal wat vir sy vrou nuttig kan wees om aan die volgende roman te werk.

Toe Vsevolod Golubinov in 1972 aan 'n beroerte sterf, moes Simone 32 jaar lank sy outeurskap bewys. Eers in 2004 is haar kopiereg teruggestuur, en tot op daardie tydstip het sy geen tantieme ontvang van die herdruk van boeke en filmverwerkings nie, want volgens die Franse wet word die regte op boeke na die dood van die skrywer oorgedra na die uitgewery, en nie aan die erfgename nie.

Simone het haar vrou 45 jaar lank oorleef, en nadat die outeursreg op haar boeke teruggekeer het, was sy besig met die voorbereiding van haar romans vir herdruk, met stukke tekste wat eens deur die uitgewers uitgesluit was. Tot haar dood in 2017 het Simone Changjeu gesê dat haar man haar muze en die hele wêreld is, in wie se liefde sy idees put …

Vir Sowjet -kykers het 'n reeks films oor Angelica, gebaseer op die romans van Vsevolod Golubinov en Simona Shanzho, ongelooflike sukses behaal - elkeen is deur 40 miljoen mense gekyk, en pasgebore meisies is massief Angelica, Angela en Angelina genoem. Terselfdertyd was kritici verontwaardig en geëis om die vertoning van hierdie films met 'n lae standaard 'te verbied.