Die skrywer se vrou as roeping: die liefdesverhaal van Vladimir Nabokov en Vera Slonim

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die vrou van 'n skrywer, 'n kreatiewe persoon en dus nie altyd voorspelbaar nie, is 'n missie. 'N Vrou is nie meer net 'n vriendin, minnares en minnares nie, sy is 'n kritikus en redakteur, 'n inspirasie vir nuwe werke en hul eerste leser. En net die tyd sal kan oordeel of die vrou van die skrywer nie net 'n huweliksmaat geword het nie, maar 'n ware ondersteuning vir haar talentvolle man. Een van die vroue wat die ware "vrou van die skrywer" genoem kan word, is Vera Slonim, die getroue vrou van Vladimir Nabokov.

Poësie as 'n rede vir dating

Die kennismaking met Vladimir en Vera het plaasgevind danksy die gedigte wat Nabokov geskryf het. Maar dit is die enigste ding wat die twee weergawes van hul eerste ontmoeting verenig. Dit is nie seker hoe elkeen van die verhale gebore is en hoe geloofwaardig dit is nie. Maar in beide gevalle is daar oorspronklikheid en intrige - presies wat 'n buitengewone skrywer kan boei.

Die eerste verhaal vertel hoe 'n meisie met 'n wolfmasker by een van die maskerade -balle vir Russiese emigrante in Berlyn na Vladimir wend met 'n voorstel om snags in die stad te gaan stap. Hy was natuurlik geïntrigeerd en het dit ingestem en was nie spyt nie, want die stap was gewy aan die bespreking van sy werk, wat die meisie perfek geken het. En die teenwoordigheid van die masker dra by tot die raaisel.

Volgens die tweede weergawe het Vera 'n afspraak gemaak met 'n brief aan Nabokov op die brug, waar sy sy gedigte so gelees het dat sy die skepper van werke met haar kennis van sy werk verower het.

geloof

Vera Slonim is die dogter van 'n ondernemende Jood Yevsey Slonim. As haar kennismaking met Nabokov in Rusland gebeur het, sou die voortsetting amper nie gebeur het nie - die Joodse vrou het nie bygedra tot die gewildheid van die digter nie. Maar aangesien gebeure in Berlyn plaasgevind het, en boonop was Vera se pa die eienaar van die uitgewery, het niks die verhouding inmeng nie. Boonop was Vera ook 'n goeie pasmaat vanweë haar uitstekende opvoeding, intelligensie en uitstekende geheue. Al hierdie talente het later net 'n waardevolle geskenk vir haar man geword.

Nadat hulle ontmoet het, was daar twee jaar korrespondensie. In een van sy briewe skryf Nabokov aan Vera "Ek kan my nie my lewe voorstel sonder jou nie …". Maar as Vera heeltemal geabsorbeer was in die verhouding met die skrywer, was haar ryk pa glad nie entoesiasties hieroor nie. Omdat hy 'n praktiese man was, het hy in Duitsland geen wesenlike vooruitsigte vir 'n skrywer gesien nie en wou hy 'n voorspoediger huwelik vir sy dogter hê.

Familie lewe

Aangesien blykbaar dat Vera nie toestemming vir die troue sou ontvang nie, het sy en Vladimir in 1925 in die geheim getrou en die gesin voor hierdie feit gestel. Die swak gesinslewe het Vera nie gepla nie, en Nabokov vind by haar nie net 'n betroubare bondgenoot nie, maar ook 'n broodwinner - Vera werk as stenograaf in 'n regskantoor. Nabokov het die geleentheid gekry om heeltemal oor te gee aan kreatiwiteit. Alles wat hy nie kon doen nie - 'n motor bestuur, Duits praat en selfs op 'n tikmasjien tik - is deur 'n jong vrou oorgeneem. Reeds in die eerste huweliksjare skryf Nabokov "The Gift", "Luzhin's Protection", "Camera Obscura". Die vrou sien in hom 'n groot skryftalent.

In 1934 het hulle 'n seun gehad met die naam Dmitry. En in 1937 is die Nabokovs na Parys.

'N Geheime liefde wat skielik duidelik geword het

Die pragtige Frankryk, waar hulle Hitleriet Duitsland met so 'n verligting verlaat het, het 'n ernstige toets aan hul gesin voorgelê. Nabokov kon sy passie nie bedwing nie en bedrieg sy vrou, wat Vera by gemeenskaplike kennisse geleer het. Irina Guadanini het die skrywer se geliefde geword, miskien nie so 'n intellektueel soos Vera Slonim nie, maar ook gedemp deur sy gedigte deur Nabokova. Irina was 'n bruidegom en was ongelooflik aantreklik.

Toe Vera te wete kom van haar man se verhouding, stel sy hom voor 'n keuse, en hy bly natuurlik by sy gesin. Dit is waar dat hy 'n geruime tyd voortgegaan het om in die geheim met Irina te vergader en vir haar briewe te skryf. Toe sy hiervan te wete kom, kondig Vera 'n werklike boikot aan, en uiteindelik is die keuse gemaak ten gunste van die bewese en betroubare metgesel van Vera.

Liewe BB

In 1940 vertrek die Nabokov -gesin na New York. Die laaste geld is gebruik om kaartjies vir die stoomboot en oop visums te koop. By die aankoms in Amerika skryf Nabokov, op voorstel van sy vrou, sy romans in Engels. In 1939 word die eerste Engelstalige roman, The True Life of Sebastian Knight, in die Verenigde State gepubliseer. Hier het die rol van die verdiener oorgegaan na Nabokov. Engels was nie die sterk punt van Vera nie, en haar man moes ekstra geld verdien totdat hy daarin geslaag het om 'n pos by die Walliese Kollege te kry as onderwyser in letterkunde en Russies. Daarna het Nabokov les gegee aan die Cornell -universiteit. Vera, as 'n betroubare vriend en helper, was daar selfs tydens sy lesse - van die nagaan van studente se huiswerk en om vergete kwotasies te vra tot eksamens - die skrywer se getroue metgesel was tot alles in staat. Hulle was so vriendelik en onafskeidbaar dat vriende, as hulle briewe aan hul familie stuur, aangedui word in die geadresseerde "Beste VV" - "Beste Vladimir en Vera."

Vera was goed vertroud met die publikasie en het suksesvol 'n agent van haar beroemde man geword - sy beantwoord korrespondensie, onderhandel met uitgewers, beheer die betaling vir werke en vertaal sy tekste.

Vera het praktiese en materiële bekommernisse aangeneem en het haar man nie net uit 'n praktiese oogpunt gehelp nie. As u die karakter van Nabokov ken - en hy kan 'n grap maak om iets wat nie bestaan het nie uit sy biografie aan joernaliste saam te stel, of selfs die verhouding met die skrywende broederskap dadelik te bederf, kan hy die werk van sy kameraad kritiseer, en dit gebeur asof hy voorgee dat hy nie om iemand van sy kennisse te sien, as hy hulle nie wou groet nie, het Vera, deur haar diplomatieke ingryping, Vladimir so goed as moontlik van die buitewêreld geskei, wat hom die geleentheid gegee het om tyd ten volle aan kreatiwiteit af te staan.

Volgens sommige biograwe het diegene wat die egpaar Nabokov geken het, egter die indruk dat die vrou te streng was met die skrywer, en dat haar beheer dikwels buitensporig was. Byvoorbeeld, Vera het altyd met die bellers per telefoon in hul huis gepraat. Maar min mense het geweet dat Nabokov nooit geleer het hoe om die telefoon te gebruik nie. Op die een of ander manier, maar Vera bestaan so vas en werklik in die lewe van Nabokov dat feitlik elke heldin van sy roman vir die leser kan verskyn as die een of ander kenmerk van sy metgesel.

Redding van "Lolita"

Die redding van die roman "Lolita" is ook die verdienste van 'n getroue leser van Nabokov se manuskripte - Vera. Die skrywer herskryf hoofstukke meer as een keer, skeur bladsye en probeer om sy beroemde skepping te verbrand. En dit sou beslis gebeur het as Vera en haar vertroue dat die roman bekend sou word. En deels danksy hierdie voorbidding is die roman in 1953 suksesvol voltooi, en in 1955 is dit in Frankryk gepubliseer, en 'n bietjie later in Amerika. Die gewildheid van die boek was buitengewoon! Die gesin se inkomste het toegeneem, wat die egpaar moontlik gemaak het om met respek en kalmte te leef nadat hulle na die Switserse Montreux verhuis het.

Die houding van biograwe teenoor Vera Slonim is dubbelsinnig: sommige noem haar 'n getroue assistent van die skrywer, sy agent en regterhand, terwyl ander haar 'n huishoudelike diktator en 'n regte tiran noem. Maar wie kan u sielsgenoot oordeel indien nie haar man nie?'Sy is my tweeling, wat volgens dieselfde maatstaf as ek geskep is!' - het Vladimir Nabokov self gesê oor sy getroue geloof.

Die gelukkiges gaan dan hand aan hand deur die lewe. Maar oor die roman van Anna Akhmatova en Boris Anrep, kan u dit sê - sewe dae van liefde en ewige skeiding …