Video: Kort en duidelik oor die belangrikste ding. Visuele lees van Joyce se boeke deur Joseph Kosuth
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Ier James Joyce is een van die moeilikste leesbare skrywers in die literatuurgeskiedenis. En sy romanse Finnegans Wake so verdraai en ingewikkeld dat die skrywer self nie alles in hierdie teks verstaan het nie. Maar Amerikaans Joseph Kosuth In sy installasie het hy probeer om die belangrikste uit hierdie werk uit te lig, en boonop in 'n visuele, baie visuele vorm.
Die kunstenaar Joseph Kossuth is wêreldwyd bekend vir sy vermoë om visuele en tekstuele komponente in sy werk te kombineer. 'N Voorbeeld van hierdie stelling is die stoele -reeks stoele, wat bestaan uit vyf stoeltjies, gevou met die letters C, H, A, I en R.
Kossuth se nuwe werk, getiteld The wake ('n rangskikking van verwysings met alle voorkoms van outonomie), is opgedra aan die werk van James Joyce, spesifiek aan sy roman Finnegans Wake.
Finnegans Wake is waarskynlik die moeilikste werk in alle wêreldliteratuur om te lees en waar te neem. Maar terselfdertyd het dit die konseptuele basis geword vir literêre dekonstruksie en alle postmodernisme as sodanig.
Hierdie teks bestaan uit woorde in meer as sewentig tale van die wêreld, en sommige van die woorde wat Joyce self uitgevind het. Dus, aan die einde van die skryf van die roman, het die skrywer self nie al die dele daarvan verstaan nie.
Teen ons tyd word geglo dat die mees geleerde poliglotleser 'n maksimum van 70 persent van die betekenis van hierdie werk kan verstaan. Niemand sal Finnegans Wake ten volle verstaan nie!
Maar Joseph Kossuth het in sy werk The wake ('n rangskikking van verwysings met al die voorkoms van outonomie) in sy werk probeer om ten minste die basiese beginsels van die struktuur en plot van hierdie roman boonop in 'n visuele vorm oor te dra.
Nadat hy hierdie werk in die Kuad -galery van Istanbul aangebied het, het Kossuth 'n paar dosyn Engelse en Turkse woorde en frases aan die mure in die kamer gehang wat in die roman Finnegans Wake voorkom. Boonop het hy dit gedoen in die volgorde waarin hierdie gedeeltes in die teks verskyn het.
'N Persoon wat hierdie werk sien, sal natuurlik nie die roman van Joyce gelees het nie. Hy sal egter 'n bietjie raak aan hierdie wonderlike werk, wat absoluut onmoontlik is om voldoende in enige taal te vertaal (die boek is byvoorbeeld nie volledig in Turks vertaal nie, en ook in Russies).
Aanbeveel:
7 vroue van die belangrikste macho van die sewentigerjare Ernest Hemingway, oor wie hy in sy boeke gepraat het
Die werke van Ernest Hemingway het die wêreld in die 60's en 70's van die vorige eeu verower. Baie van sy romans het kultus geword, en die skrywer self was 'n legendariese persoon. Hy het self vriende en kennisse vertel van die ontelbare aantal van sy geliefdes, en het ywerig 'n reputasie vir macho geskep. Die verliefdheidstoestand was noodsaaklik vir die skrywer, net soos lug, Hemingway het dikwels vroue by sy wonderlike werke geïnspireer. Beelde van sommige van sy liefhebbers kan gevind word in romans en verhale
Soos die nuwe jaar gevier is op die fronte van die Groot Patriotiese Oorlog, en wat die belangrikste ding was op Oujaarsaand
In omvang, wreedheid en bloedvergieting het die Groot Patriotiese Oorlog alle vorige militêre konflikte oortref. Skiet selfs op die grootste vakansiedae het niemand verbaas nie. Dit was nie ongewoon dat Duitse bomwerpers die nag van 1 Januarie uitvlieg in die hoop om die feestelike beligting as 'n wenk te gebruik nie. Maar selfs dit het die Sowjet -soldate nie die begeerte om die nuwe jaar te vier, ontneem nie. Volgens verskeie getuienisse van veterane, was hierdie vakansie aan die voorkant 'n langverwagte gebeurtenis wat herinner aan ra
Kop, stert Die belangrikste ding is die bene! Die passie van fotograaf Julian Hibbard
En, meer spesifiek, vroue se bene. Dit is wat die New Yorkse fotograaf Julian Hibbard dink. Hulle is immers te sien op baie foto's van hierdie fynproewer van vroulike skoonheid
Dit is nie duidelik wat nie, en dit is nie duidelik waar nie. Oorspronklike skildery deur Fionn McCabe
Soms lyk dit asof kontemporêre kuns almal as kunstenaar kan herken wat op 'n doek of 'n vel papier ten minste iets kan voorstel wat op 'n tekening lyk. En as hierdie 'iets' ook op 'n oorspronklike manier gemaak word en op dieselfde manier aan die publiek voorgehou word, kan dit met reg 'n meesterstuk van moderne skildery genoem word
Die belangrikste ding is dat die pak pas: hoe die ikoniese uitrustings van die beroemde heldinne van die Sowjet -teater verskyn het
In films wat vandag klassiekers van die Sowjet -film genoem word, word dikwels nie net helde nie, maar selfs hul uitrustings word legendaries: hulle word beskou as die standaard van styl en rolmodel. Mode is nie deur ontwerpers en mode -modelle tydens die vertonings bepaal nie, maar kultuskarakters uit die films "Carnival Night", "Ivan Vasilyevich Changes Profession", "Irony of Fate", "Office Romance", ens. Die ontwerpers en kostuumontwerpers het om hard te werk om hierdie uitrustings agter die skerms te skep