Onder die blou lug': hoe een van die beste liedjies van die 20ste eeu verskyn het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Musiek, woorde - alles is ongelooflik mooi, gevul met lig, die gevoel van iets onaardliks. Daar is baie oordele oor die bron van inspirasie, maar die feit dat die beelde wat in die teks beskryf word, Bybels is, is ongetwyfeld twyfelagtig. Dit het verbasend gewild geword toe Boris Grebenshchikov dit saam met die Aquarium -groep begin uitvoer het. Maar dit blyk dat dit nie die eerste uitvoerder van die komposisie was nie, die beste lied van die 20ste eeu genoem, en dat daar lank geskille was oor die outeurs van die woorde en musiek.

'N Liedjie gehul in misterie

Die voorkoms van die liedjie "City" is al baie jare in geheimsinnigheid gehul. Selfs Grebenshchikov self, wat dit in 1984 in Kharkov uitgevoer het, het erken dat hy nie die skepper van die komposisie ken nie. Daar was baie weergawes van die liedjie se outeurskap. Mettertyd het dit min of meer duidelik geword met musiek: die woorde is op die canzone van die komponis Francesco da Milano geplaas, wat sedert die Renaissance op ons afgekom het. Maar met die skrywer van die woorde, het dit moeiliker geword: hulle noem beide Grebenshchikov self en Alexei Khvostenko, die beroemde rock-bard van die Petersburg "underground" van die 1970-1980's.

Daar was 'n weergawe dat die skrywer van die gedigte Elena Kamburova was. Wat as dit Pushkin is? Terloops, in sy werk is daar 'n romanse met dieselfde naam, wat heeltemal ooreenstem met rym en meters. Dit is egter nie ernstig nie. En eers onlangs, na 'n ondersoek deur Zeev Geisel, die beroemde Israeliese bard, joernalis en vertaler, het 'n opwindende verhaal aan die lig gekom! En dit het begin met 'n grootse hoax van die 20ste eeu!

Musiekskrywer

In die begin. 70s "Melodiya" stel 'n skyf uit met komposisies van luitmusiek, wat werklik legendaries geword het en 'n wonderlike sensasie veroorsaak het. Almal, ongeag geslag, ouderdom en beroep, het letterlik na haar geluister "na gate". Komposisies van haar is geneem as agtergrond vir verskillende programme op radio, televisie, in die film. En die eerste komposisie is "Canzona", wat die stamvader geword het van die liedjie "City". Volgens die begeleiding was Francesco da Milano 'n uitstekende luitspeler. Tydgenote noem hom 'goddelik'. Hy was 'n hofmusikant by die Medici -hof, en daarna by Paul III 'n groot aantal werke.

Ons "Canzona" is egter nie ingesluit in die lys van die komponiste nie, en 'n aantal kenners meen dat die musiek wat op die skyf vrygestel word, glad nie op 'n luit uitgevoer word nie, maar op 'n gewone kitaar. En die skyf self word as 'n ontheiliging beskou! Die van "Vavilov" word op die voorblad van die rekord aangedui. Hy het al die komposisies op die luit uitgevoer, maar ander instrumente het ook aan die opname deelgeneem. Volgens die ondersoek is vasgestel dat Vavilov die skrywer van hierdie werke is. Vladimir Vavilov is bekend in die 60's. 'n sewe-snaarspeler wat 'n virtuose meester van die instrument is.

Geïnspireer deur die musiek van die Renaissance, het hy geleer om die luit, of liewer die luitkitaar van sy eie produksie te speel, en omstreeks 1968 skryf hy manjifieke komposisies in die styl van daardie tyd. Aanvanklik het hy dit tydens konserte uitgevoer, alles voorafgegaan met eufoniese name van die Renaissance. Terselfdertyd was die gehoor baie bly. Daarna het Vavilov sy skyf vrygestel. Hy het die name van die 'outeurs' willekeurig toegeken. 'N Logiese vraag ontstaan: waarvoor? Blykbaar wou hy die musiek na die gehoor bring om hul aandag op die ou uitvoering te vestig.

Die komponis se dogter Tamara het ook hieroor gepraat. Sedert die skyf vrygestel is, is dit meer as 35 jaar lank heruitgegee en is dit blitsvinnig uitverkoop, van hand tot hand oorgedra en word dit steeds op CD uitgegee. Die ongelooflike mooi komposisies is vir ewig onthou en het selfs onder die outeurskap van "denkbeeldige" komponiste in die handboeke ingeskryf. Wat het Vavilov gevoel toe die skyf in byna alle families van die Sowjetunie begin verskyn het? En dit is jammer dat hy nie so min geleef het tot die dag toe 'n groot aantal mense op die liedjie op sy musiek verlief geraak het nie! Die komponis is in 1973 oorlede …

Skrywer van die teks

Dus, Leningrad, 1972. Dit gaan eintlik oor Henri Volokhonsky, 'n diploma -chemikus - 'n digter. Baie geskrewe werke, filosofiese redenasies en so meer. En net 'n stuk in "Aurora" - die standaard rock van baie digters … Wel, Henri vind nie 'n plek nie, en die "Canzona" word voortdurend in sy geheue gespeel. En dan begin die prente van Prediker verskyn. Henri gaan na 'n vriend en skryf binne 'n kwartier 'n gedig wat so begin: "Over the blue sky …" uit die Skrif.

BG bydrae

BG hou baie van die wonderlike liedjie, en na 8 jaar sing hy dit vir die vyfde in dieselfde uitgawe, wat nou by almal bekend is. Die liedjie het die naam "City" gekry. Die eerste woord het ook verander … Blykbaar het Grebenshchikov hom nie goed gehoor nie, want baie jare het verbygegaan! Desondanks beskou Boris dit self as baie beginselvas, aangesien die koninkryk van God na ons mening in ons is. Die lied is meer as 100 keer uitgevoer tydens die optredes van die groep "Aquarium", en in 1986 is dit opgeneem in die album "10 pyle".

Die hele land het dit in 1987 in die kultusfilm "Assa" gehoor, hoewel sonder die name van sy skrywers in die krediete. Daarom word Grebenshchikov as die skepper van die lied beskou. 'Stad' is in 'n sekere sin die volkslied van 'n generasie. Dit is 'n bietjie hartseer dat niemand vir soveel jare die ware outeurs van hierdie lied genoem het nie, want nie almal kan 'n werk skep wat die hele land liefhet nie. Hierdie wonderlike lied speel al 40 jaar, en nuwe musikante voer dit reeds op. En dit is nie verbasend nie, want al die beste word daarin belê. En ook omdat mense te alle tye 'n behoefte aan lig, liefde en 'n helder lug oor hul koppe sal hê.

Deur die gesprek oor gewilde musiek voort te sit, kan 'n mens nie anders as om te onthou nie agt reëls oor volmaakte liefde, wat een van die gewildste romanse geword het.