Video: Agter die skerms van die film "Hallo, ek is jou tante!": Hoe verfilming Alexander Kalyagin gehelp het om 'n persoonlike tragedie te oorleef
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Meer as 40 jaar het verloop sedert hierdie komedie die eerste keer op die skerms verskyn het, maar vandag verloor dit nie sy gewildheid nie. Die rolverdeling was so suksesvol dat dit vandag moeilik is om ander kunstenaars in hierdie rolle voor te stel. Die hoofkarakters het die gehoor laat lag van die lag, en hulle het nie eers vermoed watter tragedie Alexander Kalyagin beleef het kort voor die verfilming nie.
Vir die eerste keer is 'n toneelstuk gebaseer op die toneelstuk van Brandon Thomas "Tante Charlie" in die Royal Theatre in Londen opgevoer in 1892. Daarna is dit met ongelooflike sukses in ander teaters opgevoer, en in Rusland het die première van hierdie toneelstuk plaasgevind plaas in 1894 in die Korsch -teater … Die eerste filmaanpassings verskyn in Italië (1911) en in die VSA (1915), en daarna word die filmweergawes in nog 7 lande verfilm. Na soveel interpretasies is dit uiters moeilik om iets nuuts aan te bied, maar die film "Hallo, ek is jou tante!" vir baie kykers het dit die enigste bekende weergawe van hierdie plot geword wat ongeëwenaard bly.
Aanvanklik het die film verskeie werkstitels gehad, waarvan een Who's Who was. Die finale weergawe is lankal gekies. Hulle sê dit is voorgestel deur die digter Naum Olev nadat hy hierdie frase van Faina Ranevskaya in die film "Easy Life" gehoor het. Om nie die clichés van vorige produksies te herhaal en te vermy nie, het die regisseur die parodie-groteske styl van die eksentrieke komedie gekies, waarbinne die geverfde wimpers van Donna Rosa, die groot sproete van die heldin Tatyana Vasilyeva en die rok van die bedrieër tante uit Brasilië, versier met randjies van die gordyne, lyk organies.
Die verfilming het slegs drie maande geduur, ondanks die feit dat hulle snags moes werk weens die groot werklas van die akteurs in die teaters. Maar niemand het oor hierdie toestande gekla nie - die span was perfek, nie net in terme van vaardigheid nie, maar ook in sy gees. Armen Dzhigarkhanyan onthou: "".
Die episode, waarin die helde mekaar gebak het, is om vieruur die oggend verfilm. En in die raamwerk was daar nie net merkbare moegheid nie, maar daar heers onbeperkte pret - die akteurs rol van die lag en vermaak hulle soos kinders, wat die regisseur woedend gemaak het. Op 'n stadium het hy self die koek in sy hande geneem om te wys hoe hy hom voor die kamera moet gedra, maar hy kon self nie weerstaan nie en sonder om die koek te gooi, bars hy uit van die lag.
Kolonel Francis Chesney kan gespeel word deur Armen Dzhigarkhanyan en Zinovy Gerdt. Die eerste het reeds die rol van 'n "soldaat wat nie die woorde van liefde ken nie" in die teater probeer. Maar toe die regisseur hom vra om 'n dubbel te doen as 'n beoordelaar van die Kriegs, is niemand in twyfel getrek oor hoe hy meer oortuigend lyk nie. En toe Gerdt die rol sou goedkeur, het sy teater na die buiteland gaan toer, en die akteur moes saam met die groep gaan. As gevolg hiervan het Mikhail Kozakov briljant die kreupel kolonel gespeel.
Vir Alexander Kalyagin was die hoofrol in hierdie komedie 'n ware sukses en 'n beste uur. Hy het sedert 1967 in films vertolk, maar die rolle was meestal episodies. Tot 1975 kon hy nie 'n gewilde en gesogte rolprentakteur genoem word nie. Nietemin het hy daarin geslaag om Oleg Tabakov, Vladimir Etush en Yevgeny Leonov op die monsters te omseil. Hierdie werk het vir Kalyagin nie net 'n professionele oorwinning geword nie, maar ook 'n redding van persoonlike hartseer. Kort voor die verfilming sterf sy eerste vrou Tatiana aan kanker, en die akteur is alleen agter met sy dogtertjie. In die komedierol was die akteur so organies dat baie kollegas nie eers vermoed het dat die werk vir hom 'n vergetelheid was nie. Later het die akteur erken dat hy slegs tydens die verfilming, ten minste vir 'n rukkie, kon ontsnap van swaar gedagtes.
Kalyagin vertel oor sy werk oor die beeld: "". Hierdie rol het Alexander Kalyagin nie net gehelp om sy persoonlike drama te oorleef nie, maar het ook vir baie jare sy kenmerk geword. Hy het altyd die lied "Love and Poverty" opgevoer tydens kreatiewe vergaderings met die gehoor.
Kritici het die komedie baie koel begroet - die aksie was na hul mening te lank, die draaiboek was nie snaaks en vervelig nie. Armen Dzhigarkhanyan is gevra: '' Gelukkig was die reaksie van miljoene kykers presies die teenoorgestelde, en vir 43 jaar was die komedie 'n sukses.
Die lot van die aktrise wat die rol van 'n regte tante uit Brasilië gespeel het, was dramaties: Waarom Tamara Nosova, geliefd deur miljoene kykers, deur almal vergeet is.
Aanbeveel:
Agter die skerms van die film "Everything will be fine": Waarom het die filmgode van die 1990's van die skerms verdwyn
Dmitri Astrakhan se film "Everything will be fine" in die 1990's. het 'n kultus geword: in 'n tydperk van tydloosheid en krisis in die sosiale en politieke lewe en in die film, toe almal in die toekoms op kardinale veranderinge wag, het hy hoop gegee op 'n suksesvolle uitkoms. Die aspirant -akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het onmiddellik ongelooflik gewild geword, maar dit het nie lank gehou nie. Na die vrystelling van die film het hulle mekaar uit die oog verloor en gou heeltemal van die skerms verdwyn en op een of ander manier die lot van hul helde herhaal
Agter die skerms van die film "Kalina Krasnaya": Waarom het Shukshin tydens die verfilming met die bandiete geraadpleeg?
Die beroemde Sowjet -skrywer, regisseur en akteur Vasily Shukshin kon op 25 Julie 89 geword het, maar hy is al 44 jaar dood. Sy laaste filmwerk en die hoogtepunt van sy kreatiewe loopbaan was die film "Kalina Krasnaya", wat verskeie pryse op Russiese en buitelandse filmfeeste ontvang het. Baie interessante besonderhede het agter die skerms gebly: die gehoor het nie geweet dat een van die heldinne nie 'n aktrise was nie, maar 'n inwoner van die dorp waarin die skietery plaasgevind het, en regte bandiete het die direkteur se konsultante geword
Agter die skerms van die rolprent "We'll Live until Monday": waarom het die leierskap van die State Film Agency geëis om die verfilming te verbied
50 jaar gelede is Stanislav Rostotsky se film "We'll Live until Monday" vrygestel. Dit word die kenmerk van die aktrise Irina Pechernikova en die volgende kreatiewe hoogtepunt van Vyacheslav Tikhonov. Die filmverhaal was ongelooflik gewild onder kykers, en amptenare beskou dit as 'n bedreiging en verhoed dat dit op die skerms verskyn. Vir baie akteurs het die film 'n baken geword, en Vjatsjeslav Tikhonov het gehelp om die besluit om die bioskoop te verlaat, te laat vaar. As dit nie vir hierdie rol was nie, sou kykers Stirlitz nooit deur hom opgevoer het nie
Agter die skerms van die film "Afonya": waarom Vysotsky nie in die hoofrol gegooi is nie en hoe semolina die heldin gehelp het om 'n voorwerp van begeerte by die danse te word
Op 25 Augustus vier die beroemde filmregisseur en draaiboekskrywer, People's Artist van die USSR Georgy Danelia sy 88ste verjaardag. Danksy hom verskyn films wat klassieke geword het van die Sowjet-film-"I Walk Through Moscow", "Mimino", "Autumn Marathon", "Kin-Dza-Dza" en "Afonya". Baie snaakse nuuskierighede het gebeur op die stel van Afoni, waarvan die regisseur baie jare later vertel het
Hoe is gesoek na kaptein Grant in die Krim en Bulgarye: wat agter die skerms van die film oorgebly het en hoe die lot van die akteurs ontwikkel het
Op 8 Februarie is die 190ste herdenking van die geboorte van die beroemde Franse skrywer Jules Verne. Sy werke het altyd groot sukses in die buiteland gehad, en byna almal is verfilm. Die gewildste film in die USSR is deur Stanislav Govorukhin gemaak op grond van die roman "Children of Captain Grant" in 1985. 'n Ewe fassinerende avontuurfilm kan gemaak word oor die geskiedenis van die skepping en die lot van die akteurs