Agter die skerms van die film "The Woman Who Sings": hoe Alla Pugacheva se hoax 'n storm van verontwaardiging veroorsaak het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die musikale melodrama "The Woman Who Sings" het 'n filmdebuut vir Alla Pugacheva geword en in 1979 'n plons gemaak, wat 55 miljoen kykers bymekaargemaak het en die leier van die loket geword het. Maar wat agter die skerms van hierdie film gebeur het, was interessanter as die plot van die film. Dit blyk dat hulle Alla Pugacheva deur 'n ander sanger wou vervang, en tydens die verfilming het die prima donna so 'n hoax opgevoer, waardeur die komponis Alexander Zatsepin, die skrywer van die beroemde liedjies uit hierdie film, nie met haar gekommunikeer het nie baie jare …

Die draaiboek vir die film is oorspronklik vir Alla Pugacheva geskryf. Die idee om 'n musikale melodrama oor die sanger te skiet, kom van die komponis Alexander Zatsepin en die digter Leonid Derbenev na Pugacheva se briljante optrede tydens die Golden Orpheus -kompetisie. Daarna het sy die nommer 1 -ster op die Sowjet -verhoog geword, en volgens die idee van die skrywers was die film met haar deelname gewaarborg om sukses by die loket te kry. Die draaiboek is geskryf deur die skrywer van speurverhale Anatoly Stepanov, en die regisseur was Alexander Orlov, wat die sanger reeds geken het - sy het reeds liedjies vir sy films opgeneem.

Volgens die plot soek die popsangeres Anna Streltsova na haar plek in musiek en beleef sy dramatiese gebeurtenisse in haar persoonlike lewe: sy word 'n ma, breek met haar man op, een kry 'n kind, danksy kennis met 'n talentvolle digter, vind sy haar liedjies en begin 'n sololoopbaan, word beroemd, maar kry terselfdertyd nooit persoonlike geluk nie. Die eerste weergawe van die draaiboek, genaamd "The Third Love", is in die filmstudio verwerp met die volgende bewoording: "".

Nadat die draaiboekskrywer al die nodige wysigings aangebring het, het die Staatsfilmagentskap die draaiboek goedgekeur, maar toe ontstaan 'n nuwe probleem - hierdie keer was Alla Pugacheva self ontevrede. Dit het vir haar gelyk asof hierdie verhaal nie meer soos haar eie lyk nie, en die karakter van die heldin is glad nie dieselfde as die van haar nie. En sy het met al haar kategoriesheid aan die regisseur van "Mosfilm" verklaar: óf sy sal speel soos sy goedvind, óf sy sal weier om te skiet! Daarna is besluit om 'n ander sanger vir hierdie rol te vind in plaas van Pugacheva.

Die rol van Anna Streltsova is aan Lyudmila Gurchenko aangebied, maar sy het gevoel dat dit te laat was om jong sangers te speel. En dan vind die filmmakers dieselfde ouderdom as Pugacheva, die sanger Valentina Ignatieva - solis van die poporkes van Leonid Utesov en VIA "Merry Boys". In die 1970's. haar gewildheid was so groot dat sy selfs by die ondersteuningsgroep vir Sowjet -atlete by die Olimpiese Spele in München ingesluit is. Boonop het sy ondervinding in die verfilming van 'n film - sy het 'n klein rol gespeel in die film "Races without a finish line".

Tydens die oudisie het Valentina Ignatieva verskeie tonele uit die film gespeel en 5 liedjies in verskillende karakters gesing. Sy het haar taak suksesvol aangepak, maar toe het Alla Pugacheva van die mededinger uitgevind en geëis om saam met haar te toets. Die bestuur van Mosfilm het albei opsies gekry, en toe begin hewige geskille: aan die een kant wou die bestuur van die filmstudio nie meer probleme ondervind met die wispelturige en kompromislose ster nie, andersyds het Pugacheva se deelname die film gewaarborg sukses met die gehoor. Uiteindelik is die keuse in haar guns gemaak. En Valentina Ignatieva in dieselfde jaar het die hoofrol in die film "The Velvet Season" gekry. In die toekoms het nóg haar toneelspelloopbaan of haar sangloopbaan in die toekoms gewerk.

Die verwagting dat die gehoor uitverkoop in die bioskope sou reël, nadat hulle die naam Alla Pugacheva op die plakkate gesien het, was baie korrek. Die belangstelling van die gehoor is aangevuur lank voor die première deur talle publikasies in die pers, wat die film as 'n biografiese weergawe voorstel en die geheime van die persoonlike lewe van die sanger bekend maak. Trouens, daar was feitlik geen werklike feite uit haar lewe nie, behalwe enkele besonderhede. So byvoorbeeld is die verhaal van die voorkoms van die liedjie "The Woman Who Sings" regtig uit haar lewe geneem. Sodra Pugacheva die oog van Kaisyn Kuliev se gedig "The Woman I Love" vang. Sy wou 'n liedjie uit hom maak, die lirieke in die eerste persoon herskryf, die verse verkort en die reël "die vrou wat ek liefhet" verander na "die vrou wat sing." Sy het die musiek vir hierdie verse saam met die komponis Leonid Garin geskryf. Die titel van die liedjie het ook die titel vir die film geword.

Maar die moeilikhede het nie daar geëindig nie. Reeds tydens die verfilming het Alla Pugacheva 'n grootse hoax gemaak, wat tot 'n groot skandaal gelei het. Teen daardie tyd het Alexander Zatsepin en Leonid Derbenev al verskeie liedjies vir die film geskryf, insluitend die beroemde "This world was not invented by us." En toe vra Pugacheva Zatsepin om haar toe te laat om verskeie liedjies vir die radio in sy ateljee op te neem - na bewering het sy 'n talentvolle jong digter en komponis Boris Gorbonos gevind en sy komposisies wou sing.

En daarna, met die opgeneemde materiaal, het Pugacheva na die regisseur van die film gegaan en hom 'n aangrypende verhaal vertel oor die byna verlamde, onbekende skepper Boris Gorbonos. Sy het hom gevra om te help en sy liedjies in die film te plaas. Vir groter oortuigingsvermoë het die sangeres selfs sy foto, waarin sy self vasgevang is in manlike grimering, in 'n pruik, 'n bril en 'n snor getoon. Die liedjies was regtig goed, die regisseur is aangeraak deur hierdie verhaal, en Pugacheva het bereik wat sy wou.

Sy was 'n suksesvolle sangeres, maar tot dan het sy geen geleentheid gehad om haar talente as digter en komponis bekend te maak nie. En toe neem Pugacheva 'n hoax, waaroor sy vertel: "". Toe die misleiding aan die lig kom, vlieg Alexander Zatsepin woedend: sonder toestemming van die komponis kon niemand liedjies in die film plaas nie, en hy weier om aan te hou werk, en hul konflik met Pugacheva het jare lank voortgeduur. Vir 'n rukkie het hulle nie eers hallo gesê nie. Op daardie stadium het die komponis reeds liedjies vir die film "31 Junie" "onder Pugachev" geskryf, maar daarna het hy dit aan Tatyana Antsiferova gegee.

Die gehoor het nie geweet van al hierdie probleme nie, waardeur die première van die film amper verval het. En hulle begroet haar met ongekende opgewondenheid! Kritici het die musikale melodrama in stukke geslaan vir swak drama, vir "vulgariteit en toegewing tot massa onoordeelkundige smake." Selfs die regisseur, Alexander Orlov, het geen spesiale prestasies en ontdekkings in sy film gesien nie. "" - erken hy.

Aanhangers van Alla Pugacheva gee nie om vir hierdie klagtes nie - hulle het immers die geleentheid gehad om hul gunsteling sanger in 'n nuwe rol te sien, na haar nuwe liedjies te luister en selfs die besonderhede van haar beweerde biografie uit te vind! As gevolg hiervan het die film "The Woman Who Sings" in 1979 die leier van die loket geword, met 55 miljoen kykers, en Alla Pugacheva is aangewys as die beste aktrise van die jaar volgens die resultate van 'n peiling deur die tydskrif "Soviet Skerm ". En in die algemene lys van leiers in die hele geskiedenis van Sowjet -filmverspreiding, het hierdie film die 27ste posisie beklee.

Sy het die verhoog lank verlaat, maar die aandag aan haar het nog nie afgeneem nie: Skaars foto's en min bekende feite oor Alla Pugacheva.