INHOUDSOPGAWE:
Video: Wat buitelanders sê oor die beste Sowjet -nuwejaarsfilms: van vreugde tot verwerping
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
'N Mens kan jou skaars die nuwe jaar voorstel sonder ons gunsteling films: "The Irony of Fate", "Gentlemen of Fortune", "Carnival Night". Hulle het die sjarme van die verlede, 'n unieke atmosfeer, subtiele humor en geloof in wonderwerke. Hierdie skilderye bly al dekades lank gewild. Deel 'n buitelandse kyker die mening van Russe oor hierdie meesterwerke van die Sowjet -film?
Ironie van die lot of geniet jou bad
Die menings van buitelanders oor die kultus -nuwejaarskomedie deur Eldar Ryazanov is baie anders: van volledige verwerping tot eindelose vreugde. Sommige beveel aan om dit as 'n maklik leesbare film te kyk, maar daar is diegene wat dit vervelig vind en selfs gevul is met verborge Sowjet-propaganda.
Die eerste ding wat misverstand onder die buitelandse kyker veroorsaak: 'n groot hoeveelheid alkohol wat feitlik soos 'n rivier vloei. Baie mense verstaan nie hoe albei die here van Nadya met sulke dosisse alkohol lewe nie? Die buitelandse kyker beskou Zhenya Lukashin en Ippolit Georgievich egter ook as sodanige verloorders wat op die ouderdom nog nie daarin geslaag het om iets te bereik nie.
Sommige beskou komedie as 'n vermorsing van tyd, sowel as propaganda van domheid en losbandigheid. Ander, wat die hele lewe in net een nag saam met die helde van die film geleef het, voel die warmte en helder hoop dat "Die ironie van die noodlot of geniet u bad!" Menings oor hierdie film is presies die teenoorgestelde, maar baie beveel dit aan vir 'n gesellige gesinsbesigtiging. Daar is ook diegene wat die geheimsinnige 'Russiese siel' probeer verstaan en danksy die skildery die kultuur van 'n verre en onbekende land bestudeer.
LEES OOK: 'N Kykie deur die jare: akteurs wat gespeel het in die nuwejaarskomedie "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" >>
Gentlemen of Fortune
Oor die algemeen hou die buitelandse gehoor van die komedie van Alexander Serov. Baie glo dat die hoofgedagte van die film die begeerte van die regisseur is om die werklikheid van die gevangenis van binne af te wys, terwyl ons aanhangers van die film daarop let dat dit, soos dit behoort te wees in 'n nuwejaarsverhaal vir volwassenes, daarin is. goeie seëvier oor die kwaad.
Buitelanders wys ook daarop dat die plot en die grappe lank gelede verouderd is. Alhoewel in die algemeen byna alle buitelanders wat na "Gentlemen of Fortune" gekyk het, let op die uitstekende toneelspel, die werklike komiese plot en goeie indrukke van die film. Dit word aanbeveel vir liefhebbers van Russiese bioskoop en vir 'n aangename tydverdryf vir die hele gesin.
Sommige vergelyk die prentjie in kwaliteit met die Amerikaanse TV -reeks "Seinfeld", wat, net soos "Gentlemen of Fortune", verwys na 'n situasiekomedie.
LEES OOK: Wat agter die skerms van "Gentlemen of Fortune" oorgebly het: hoe hulle na kamele gesoek het en 'n nuwe boefjargon gekry het >>
Karnaval nag
Een van die eerste films deur Eldar Ryazanov was na 'n buitelandse kyker se smaak. Hulle het daarin 'n analoog van Amerikaanse musikale komedies uit die eerste helfte van die 20ste eeu gesien. Vir baie het 'Carnival Night' een van die films wat u moet sien aan die vooraand van die nuwe jaar en Kersvakansie.
Die perfeksie van die musieknommers en subtiele humor en satire oor die Sowjet -werklikheid is opgemerk. Dit is die moeite werd om te onthou dat die film op 'n keer deur die artistieke raad verwerp is. Sowjet -filmkritici het hom vervelig en irrelevant gevind, maar die gehoor was letterlik lief vir hom vanaf die eerste opnames. Buitelanders is ook in solidariteit met hulle, wat verlief geraak het op die prentjie vanweë sy ligtheid en aangename nasmaak.
LEES OOK: Wat agter die skerms van "Carnival Night" oorgebly het: "Daar is 'n instelling om die nuwe jaar lustig te vier!" >>
Towenaars
Een van die gunsteling nuwejaarsverhale, gebaseer op die werk van die Strugatsky -broers, veroorsaak dikwels verwarring by buitelanders. Na hulle mening is die plot van die film te primitief vir fantasie, en die spesiale effekte wat in die film gebruik word, lyk glad nie indrukwekkend nie. Towenaars en towenaars wat in die Sowjet-instituut dien, lyk vir 'n buitelandse kyker nie oortuigend nie, en die romantiese lyn lyk vervelig en uitgerek.
"The Wizards", wat in 1982 vrygestel is, het nie die wêreldwye verspreiding gehaal nie, dus kyk buitelanders gewoonlik na die film op advies van hul Russiese vriende of kennisse. Terloops, hulle merk op: sonder gedetailleerde verduidelikings is dit gewoonlik vir 'n vreemdeling moeilik om te verstaan wat aan die gebeur is. Waar Russe tot trane lag, glimlag buitelanders nie eens nie.
Na die verduideliking van 'n paar besonderhede rakende die Sowjet -verlede, is daar egter diegene wat die subtiele humor, die wonderlike toneelspel en die magiese stemming wat die goeie ou sprokie skep, kan waardeer.
As 'n film in die buiteland uitgereik word, verander die naam soms nie net nie, maar verloor sy oorspronklike betekenis. Boonop geld dit nie net vir buitelandse films in die plaaslike loket nie, maar ook omgekeerd. Buitelandse filmmakers verdraai soms die oorspronklike weergawe van die filmtitel. Dus, die films van Eldar Ryazanov is baie gewild in die buiteland, maar dit is baie moeilik om dit aan hul nuwe naam te herken.
Aanbeveel:
Wat is bekend oor die Lady Gaga -borsspeld by die inhuldiging van die president van die Verenigde State, of die verhaal van die Schiaparelli -handelsmerk wat uit die as opgestaan het?
In 2021, tydens die inhuldiging van president Joe Biden, het 'n massiewe borsspeld wat Lady Gaga se rok versier, almal se aandag getrek. Hierdie skepping van die herleefde modehuis Schiaparelli is deur sommige beskou as die hoop op wêreldvrede, terwyl ander dit 'n simbool van revolusie noem. Hoe dit ook al sy, die Schiaparelli -huis was voorheen beroemd om sy versierings - toe dit deur die groot Schiap self gelei is
Wat het die man van die skoonheid uit die portret van Rokotov beroemd gemaak, en waarom het Catherine II met buitelanders oor hom gespog?
Nikolai Struisky sou twee eeue na sy dood beswaarlik onthou gewees het, al was dit nie die beroemde portret van sy vrou, wat in 'n bekende gedig gesing is nie. In die oë van sy tydgenote was hy 'n grafoman en 'n gek, maar as jy van vandag af kyk, lyk Struisky op 'n manier na 'n innoveerder. Daarom ontstaan twyfel - was sy gedigte werklik leeg en middelmatig?
Wat weet wetenskaplikes oor die tuine van Semiramis: bestaan daar ooit iemand wat dit geskep het en ander feite oor een van die wonders van die wêreld?
Watter van die wonderwerke van die antieke wêreld word gewoonlik onvoorbereid genoem? Dit is onwaarskynlik dat al sewe, maar in die eerste plek op die lys waarskynlik die piramide van Cheops sal wees, en in die tweede of derde, beslis voor die Mausoleum van Halicarnassus en die Tempel van Artemis in Efese, die tuine van Semiramis sal verskyn. En hoe kan 'n mens dit vergeet - 'n groot groen berg met terrasse waarop peer en granaatjie, druiwe en vye groei, en dit alles in die stad in die middel van die woestyn! Die geskiedenis van hierdie tuine is egter vaag: dit is baie waarskynlik dat hulle en hulself
Sowjet -buitelanders: hoe die lotgevalle van die sterre van die Baltiese bioskoop ontwikkel het
In Sowjet -tye is die Baltiese gebiede amper as in die buiteland beskou. Daar was 'n heel ander kultuur, spesiale tradisies, unieke argitektuur en skaars films is daar verfilm, anders as alles anders. Die Baltiese akteurs het self gelyk aan buitelanders wat hulle gereeld moes speel. Hulle was gewild, hulle word op straat herken, hul loopbane en lewens is gevolg. Na die ineenstorting van die Sowjetunie het die Baltiese akteurs in die buiteland gebly. Maar die belangstelling in die lewe van Sowjet -buitelanders verdwyn eers
Die tragiese lot van die eerste skoonheid van die Sowjet -bioskoop van die 1950's: die jare van vergetelheid en die raaisel van die dood van Künn Ignatova
In die 1950's-1960's. hierdie aktrise is bewonder deur duisende toeskouers, sy was een van die helderste sterre van die Sowjet -film. In die 1970's. Kunna Ignatova het van die skerms verdwyn, en binnekort het selfs die mees toegewyde aanhangers van haar vergeet. En 30 jaar gelede, einde Februarie 1988, is sy op die vloer van haar eie woonstel gevind sonder tekens van lewe. Vriende en familie stry steeds oor die redes en omstandighede van haar voortydige vertrek