Agter die skerms van die film "Straw Hat": hoe vaudeville 'n wrede grap gespeel het met Mironov en Gurchenko

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die musikale komedie deur Leonid Kvinikhidze is 44 jaar gelede verfilm en het sedertdien nog nie sy gewildheid verloor nie. Die sleutel tot sukses "Strooi hoed" die regisseur noem beide die briljante rolverdeling, improvisasie onderweg, en die unieke atmosfeer van ligtheid en plesier wat op die stel geheers het van die eerste tot die laaste werksdag. Na die vrystelling van die film het Andrei Mironov en Lyudmila Gurchenko nie gelag nie: weens die "liggewig vaudeville" het hulle hul rolle in die film deur Eldar Ryazanov verloor.

In 1973 het Leonid Kvinikhidze die werk voltooi aan die film "The Collapse of Engineer Garin", wat deur kritici onmiddellik "die ineenstorting van die regisseur Kvinikhidze" genoem is. Daar was baie afkeurende resensies, en om van hulle aandag af te lei, het die direkteur aan sy kollegas voorgestel: "Laat ons nou iets snaaks skiet!" Vir die filmaanpassing is die vaudeville "Straw Hat" deur die Franse skrywers Marc-Michel en Eugene Labiche, wat in 1851 geskryf is, gekies. Aanvanklik het niemand hierdie werk ernstig opgeneem nie en nie verwag dat die film 'n film sou wees nie meesterstuk "vir eeue."

In die nuwe film nooi die regisseur dieselfde akteurs saam met wie hy gewerk het in "The Collapse of Engineer Garin" - Oleg Borisov en Nonna Terentyeva. As gevolg van siekte kon Borisov egter nie in film optree nie, en Lyudmila Gurchenko was meer oortuigend in oudisies as Terentyeva. By die keuse van akteurs is die regisseur hoofsaaklik deur persoonlike simpatie gelei en probeer hy die kunstenaars bymekaarbring wat mekaar ken en goed oor die weg kom. En hierdie strategie was 'n wen-wen: 'n ontspanne, vriendelike atmosfeer heers op die stel, en die skietery was baie maklik.

Hierdie film word die filmdebuut van Mikhail Boyarsky genoem. Alhoewel hy voorheen al in verskeie films gespeel het, is sy eerste werke nie opgemerk nie. Danksy sy pa, wat Kvinikhidze al lank ken en self die episodiese rol van 'n wag in die rolprent gespeel het, het hy die opname van 'Straw Hat' bereik. Die Italiaanse tenoor Ninardi was so briljant in die uitvoering van Mikhail Boyarsky dat dit hierdie werk was wat die begin van sy suksesvolle filmloopbaan geword het.

Die akteurs het dikwels in die raam geïmproviseer, en die regisseur het nie hiermee ingemeng nie, hoewel die teks van die draaiboek onderweg verander het. Kindervriend Kvinikhidze, akteur Mikhail Kozakov, volgens wie se idee die Burggraaf de Rosalba soos 'n dandy met 'n onkonvensionele seksuele geaardheid gelyk het, het baie nuwe kleure aan die beeld van sy held bekendgestel. Toe hy vir die eerste keer sy opmerking oor die romanse "Evening Breeze" met 'n weide, koeie en 'n jong, jong herdersjong uitspreek, breek Andrei Mironov reg voor die kamera: in die finale weergawe van die film was hierdie tonele onveranderd ingesluit.

Volledige vryheid van aksie en die vertroue van die regisseur het die akteurs gemotiveer om toewyding en improvisasie te maksimeer, gevolglik verskyn baie snaakse episodes in die film wat nie in die draaiboek geskryf is nie. Op die toneel van die tweestryd vlieg 'n pruik van Kozakov se held af. Almal lag, Alisa Freundlich bedek sy kaalkop met 'n waaier, maar die akteur is nie verbaas nie en reageer dadelik: '' Die regisseur het gesê dat hy nie die kamera moet afskakel nie en nie verder kan verfilm nie. In die volgende episode is die improvisasie deur Andrei Mironov opgeneem. Hy het Alice Freundlich genader, haar hartstoglik op die nek gesoen en, terwyl hy hom tot Boyarsky se held wend, gesê: '' Die filmspan het histeries geraak, en hierdie episode het een van die suksesvolste in die film geword.

Mikhail Boyarsky het later erken dat die hoofonderwyser vir hom Alisa Freundlich was, wat hom waardevolle advies tydens die verfilming gegee het. Hy het gesê dat sy so briljant was in hierdie rol dat sy en 'n onervare akteur meer selfversekerd gevoel het.

Ekaterina Vasilyeva is goedgekeur vir die rol van die bruid van die protagonis. Maar op die laaste oomblik het die artistieke raad gesê dat die bruid mooier moet wees, en het aanbeveel om nog 'n aktrise uit te nooi. Marina Starykh het per ongeluk by die skietery gekom, voorheen het sy nie in rolprente opgetree nie en onder die meesters van die Sowjet -teater voel sy baie onseker. Maar selfs hierdie benoudheid speel in die hande van die regisseur - haar heldin moes net so lyk. En Ekaterina Vasilyeva het uiteindelik die rol van 'n ontroue vrou gekry, vanweë die ontbrekende strooihoed wat ontstaan het. Vasilyeva kom na die skietery saam met die beroemde dramaturg Mikhail Roshchin, met wie sy destyds 'n verhouding gehad het. En die regisseur besluit om hom in die episode as 'n lamplig te skiet.

Na die première van die film het die regisseur en die akteurs ongelooflike sukses verwag. Die "Straw Hat" het fenomenale gewildheid onder kykers geniet; alle frases het onmiddellik in aanhalings uiteengesit. Maar daar was een persoon wat hierdie glorie glad nie behaag het nie - Eldar Ryazanov. Die feit is dat hy net gereed was om die film "The Irony of Fate" te begin verfilm en Lyudmila Gurchenko en Andrei Mironov in die hoofrolle gaan skiet. Volgens die regisseur sou hul 'vaudeville -beeld' egter nie toelaat dat kykers hulle ernstig opneem in dramatiese rolle nie. En hy het na ander akteurs begin soek. Tog verskyn Gurchenko en Mironov in The Irony of Fate: toe Ippolit die TV aanskakel, was daar 'n toneel uit The Straw Hat waar die twee saam dans.

En Eldar Ryazanov het later Lyudmila Gurchenko in sy ander meesterstuk geskiet: Agter die skerms van die film "Station for Two".