Agter die skerms van die film "Truffaldino from Bergamo": Waarom Natalia Gundareva daarteen was om deel te neem aan die verfilming van Konstantin Raikin

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Op 28 Augustus sou die beroemde aktrise Natalya Gundareva 70 geword het, maar 13 jaar gelede is sy oorlede. Dit is waarskynlik moeilik om 'n kunstenaar te noem wat so gewild sou gewees het - dit het gelyk asof sy enige rol kon speel. Een van die bevestiging hiervan is die film "Truffaldino from Bergamo", waarin Gundareva in 'n onverwagte rol vir haarself verskyn het. Die gehoor het egter geen idee watter probleme met die verfilmingsproses gepaardgaan nie - die aktrise was absoluut gekant teen die kandidatuur vir die belangrikste manlike rol …

Die idee om 'n musiekfilm op te stel wat gebaseer is op die toneelstuk van die Italiaanse dramaturg Carlo Goldoni "The Servant of Two Masters", kom nie by die regisseur nie, maar op die komponis - Alexander Kolker, wat al die musiek vir die film geskryf het. Die digter Kim Ryzhov, met wie hulle lank saam gewerk het, het die draaiboek opgeneem en daarna genooi om na die voltooide musiekspel van die teaterregisseur Vladimir Vorobyov te luister. En hy het besluit om nie die toneelstuk op te voer nie, maar om 'n filmverwerking by Lenfilm te maak. Die oorspronklike draaiboek is later aangevul met tonele met omheining, gevegte en jaagtogte, en die musikale komedie was baie dinamies.

Die soektog na 'n akteur vir die hoofrol in 'n musikale komedie was redelik lank - een van die vereistes was stemdata, sodat Oleg Dal en Boris Smolkin as een van die kandidate vir die rol van Truffaldino beskou is, wat suksesvol op die verhoog verskyn het Leningrad Theatre of Musical Comedy, wat destyds deur die regisseur Vladimir Vorobiev geregisseer is. Daarom het baie mense nie getwyfel dat die hoofrol na Boris Smolkin gaan, met wie hy lank gewerk het nie. Boonop het hy die meeste akteurs vir die film uit sy teater geneem. Smolkin het regtig Truffaldino gespeel, maar slegs in die teater, 'n jaar nadat die film vrygestel is, en in die komedie het hy 'n komorol gekry.

Konstantin Raikin was nie 'n sangkunstenaar nie, en boonop het niemand destyds die teaterakteur van Moskou in Leningrad geken nie. En die feit dat hy die seun van die beroemde Arkady Raikin was, is deur baie vyandig opgeneem - hulle sê dat hulle 'deur 'n ander bedorwe' akteur se seun 'trek. Hy het egter ook 'n beduidende voordeel - hy was so organies, beweeglik en beskik oor so 'n plastisiteit en 'n gevoel van ritme dat hy geen gelyke hierin het nie. Daarom het die regisseur Vladimir Vorobyov nietemin gekies vir Raikin, waaroor hy aan die begin van die verfilming meer as een keer spyt moes wees.

Konstantin Raikin self kan gekenmerk word deur woorde uit die lied van die protagonis "". Hy het dadelik besef dat hy hierdie rol nie kon misloop nie, aangesien dit by sy toneelspelstemperaat pas. Van die begin van die film af het die betrekkinge met die regisseur egter nie uitgewerk nie, dit het selfs tot 'n oop konflik gekom. Raikin het Vorobyov herhaaldelik gevra om sy toon te verander in kommunikasie met hom en hom te weerhou van voortdurende giftige opmerkings oor en sonder in sy toespraak, maar die regisseur het taai genoeg gebly, maar uiteindelik het die akteur beloof om sy gesig te stop. Daarna sou Raikin selfs die skietery verlaat. Die situasie is ingewikkeld deur die skerp verwerping van sy maat op die stel Natalia Gundareva, wat 'n baie gespanne atmosfeer geskep het.

Volgens die draaiboek moes die akteurs 'n liefdesverhouding aangaan, en Gundareva het openlik haar afkeer van Raikin getoon, alhoewel hulle dieselfde jaar by die Shchukin -skool was. Op daardie stadium was Gundareva al 'n bekende aktrise, sy kon dit bekostig om haar toestande op die stel te bepaal. Gundareva het kategories verklaar dat sy nie met so 'n maat sou optree nie, volgens hulle, sy enigste verdienste is die harde naam van sy vader. Sy wou hê dat die rol van Truffaldino na die akteur Viktor Pavlov moet gaan. Vorobyov was 'n baie streng en veeleisende regisseur en het gewoonlik nooit toegewings aan die akteurs gemaak nie, maar ter wille van Gundareva se deelname het hy amper ingestem tot haar voorwaardes.

Raikin erken: "". Die akteur het amper heeltemal moed verloor, maar toe Gundareva sy werk op die stel sien, besef sy dat haar gesindheid bevooroordeeld was, en dat haar seun werklik sy beroemde vader waardig was en hierdie rol absoluut verdien. Die konfliksituasie is vanself opgelos: verwerping het skielik gegroei tot wedersydse simpatie en kreatiewe harmonie, beide van die aktrise en van die kant van die regisseur. Later stel Vorobyov Raikin as voorbeeld vir ander akteurs. En na die vrystelling van die film het Raikin uiteindelik die erkenning en liefde van die gehoor ontvang, en baie assosieer dit steeds met Truffaldino.

Die rol van Clarice was die aktrise van die Musical Comedy Theatre Elena Driatskaya. Die kykers het haar destyds nie geken nie, maar hulle het haar stem goed onthou - dit was immers sy wat die liedjies van Constance, Milady en Kat gesing het in die film "D'Artagnan and the Three Musketeers" en die deel van Diana uit "Hond in die krip". Lyudmila Gurchenko het self 'n oudisie gedoen vir die rol van Beatrice, maar die aktrise en sangeres Valentina Kosobutskaya, bekend vir die film "New Year's Adventures of Masha and Viti", is goedgekeur. Dit was nie vir haar maklik nie, want in die film moes sy 'n manlike sowel as 'n vroulike rol speel - haar karakter verskyn eers in 'n manspak, en toe blyk dit dat dit 'n vermomde vrou is. Maar met al die vokale dele het beide aktrises briljant gevaar.

Anders as hul kollegas, kon Raikin nóg Gundareva sing. Daarom is hul dele deur ander akteurs uitgespreek: Truffaldino sing in die stem van Mikhail Boyarsky en sy geliefde Smeraldina - in die stem van Elena Driatskaya. Dit is interessant dat Vladimir Vorobyov op 'n tyd geweier het om Boyarsky in die teatergroep van sy teater te aanvaar, omdat sy stem vir die regisseur te hees gelyk het. Die akteur het geen wrok gekoester nie en het ingestem om deel te neem aan die werk aan die film - volgens hom was die belangrikste argument "vir" Kolker se briljante musiek. As gevolg hiervan het Raikin se plastisiteit en Boyarsky se stem die beeld van Truffaldino volledig en volledig gemaak.

Die veeleisendheid van Gundareva was nie 'n manifestasie van 'n wispelturige karakter nie, maar 'n aanduiding van hoë professionaliteit en 'n baie ernstige houding ten opsigte van die werk, omdat sy in die eerste plek hoë eise aan haarself gestel het. Agter die skerms van die film "Sweet Woman": waarom Natalya Gundareva gedink het dat sy nie geskik was vir die hoofrolle nie.