Eldar Ryazanov se "Onverkorte resultate": waarom die regisseur sy komedies naïef beskou het en waarom hy hom skaam
Eldar Ryazanov se "Onverkorte resultate": waarom die regisseur sy komedies naïef beskou het en waarom hy hom skaam

Video: Eldar Ryazanov se "Onverkorte resultate": waarom die regisseur sy komedies naïef beskou het en waarom hy hom skaam

Video: Eldar Ryazanov se
Video: 100年前の激動の上海。芥川は直でリアルを目の当たりにし、世相を鮮やかに描写した 【上海游記 11~21 - 芥川龍之介 1921年】 オーディオブック 名作を高音質で - YouTube 2024, Mei
Anonim
Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

18 November tot een van die mees uitstaande regisseurs van die twintigste eeu. Eldar Ryazanov kon 89 jaar oud geword het, maar 'n jaar gelede is hy oorlede. Ter nagedagtenis aan die skrywer van die mees geliefde films, publiseer ons uittreksels uit sy boek met herinneringe "Unsummed Results", waar die regisseur praat oor interessante filmoomblikke, die werk van akteurs en die intiemste.

Nog uit die film Carnival Night, 1956
Nog uit die film Carnival Night, 1956

'Nie lank gelede nie, in verband met die herdenking van die vrystelling van Carnival Night op die skerm, is dit weer vertoon na 'n lang pouse op televisie. Ek is meegedeel dat die band glad nie verouderd is nie. Ek het ook na 'n lang pouse na die prent gekyk, en baie dinge het vir my net naïef en outyds gelyk. Maar een ding het ongelukkig nie vervaag nie: die beeld van 'n dwaas wat perpeteer en onwetend probeer lei."

Eldar Ryazanov in die film Give a Complaints Book, 1965
Eldar Ryazanov in die film Give a Complaints Book, 1965

'Ek het na die nuusreël gekom in 1950. Die dokumentêre films van daardie jare het niks met die lewe, met die dokument of met die waarheid te doen gehad nie. Ek was 'n produk van my tyd. Ek het ook die lewe vernis so goed ek kon. Tydens die opnames van 'n film oor die oliewerkers van die Kuban, het ek die fasade van die winkel laat verf sodat dit nuut en mooi op die skerm kan lyk. Een olieman het onbelangrike meubels in sy woonstel gehad. Maar die buurman se situasie was uitstekend. Maar die buurman word nie as 'n held van arbeid beskou nie en was nie die held van ons film nie. Ek het saam met die operateur die uitstekende meubels na die woonstel verskuif wat ons nodig gehad het. Ek sal nie wegsteek dat die gevoel van skaamte wat by my by die instituut opgeduik is, gevoel het nie. Miskien is dit die rede waarom ek hierdie manipulasies onder die dekmantel uitgevoer het, sodat ander dit nie sou sien nie."

Andrey Myagkov en Eldar Ryazanov in die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Andrey Myagkov en Eldar Ryazanov in die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

'Soms kan 'n anekdotiese voorval in die lewe 'n beginpunt vir verbeelding wees. So byvoorbeeld die toneelstuk "Enjoy Your Bath!" Ons het 'n verhaal vertel van 'n man (laat ons hom N. noem) wat na 'n bad na sy vriende gehardloop het. En daar was 'n partytjie. Gewas en skoon begin N. plesier hê en gou, soos hulle sê, "flou geword". Die grapjas B. was in die geselskap. Hy het die swerwende vriende oorreed om N. wat uit die badhuis gekom het, na die stasie te neem, die slapende man in 'n wa te laai en na Leningrad te stuur. En so het hulle … Braginsky en ek het begin fantaseer oor wat met hierdie idioot in 'n vreemde stad kon gebeur, waar hy geen kennisse gehad het nie en sy beursie leeg was. Dit het vir ons snaaks gelyk om die ongelukkige man in dieselfde woonstel as syne in Moskou te stoot en te sien wat gebeur."

Nog steeds uit die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Nog steeds uit die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

'Ons het ons vrou Galya die bruid gegee, en Nadya het die bruidegom Hippolytus aangebied. Dit wil sê, ons het onsself as dramaturge in 'n moeilike posisie geplaas: oornag moes ons die helde dwing om van hul vorige liefde te skei en op mekaar verlief te raak. In hierdie stadium het die hoofgedagte van die toneelstuk, die idee daarvan, ook duidelik geword. Ek wil graag praat oor hoe mense in die gewoel van dae, hul gewoel en roetine, dikwels nie agterkom dat hulle nie met egte gevoelens leef nie, maar tevrede is met hul surrogate, ersatz. Met hierdie toneelstuk het ons in opstand gekom teen die morele onverskilligheid en kompromie waarmee baie in die lewe versoen word."

Eldar Ryazanov in die film Garage, 1979
Eldar Ryazanov in die film Garage, 1979
Georgy Burkov in die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Georgy Burkov in die film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

'Burkov is 'n tipiese voorbeeld van 'n' nugget '. Burkov was 'n talentvolle storieverteller. Toe hy met sy fietse begin, stop die werk geleidelik op die stel. Omdat hy gereeld rustieke ambagsmanne, onopgevoede mense gespeel het, kan dit vir die kyker lyk asof hy self so is in die lewe. By die eerste kontak met Burkov het sy hoë kultuur, opvoeding, takt en werklike intelligensie egter opgemerk."

Andrey Mironov
Andrey Mironov

'Op die televisieskerm beweeg die akteur, wat bewus was van sy onweerstaanbaarheid, soms soos 'n sluier, van 'n sjarmante bon vivant, elegant, beweeg, dans maklik en sing gemaklik. En sommige kykers het hierdie beeld geïdentifiseer met die essensie van Mironov self. En in die lewe was Andrei miskien die teenoorgestelde van sy popkarakter. Hy was skaam, onseker, ontevrede met homself, ongelooflik delikaat, kwesbaar en baie gaaf."

Alisa Freundlich
Alisa Freundlich

'Die Office Romance -film bestaan hoofsaaklik omdat Alisa Freindlich bestaan. Haar opregtheid, opregtheid, bekommernis, tesame met hoë vaardigheid, gee aanleiding tot 'n buitengewone empatie, simpatie en uiteindelik liefde by die kyker. Om so 'n reaksie van die gehoor te verkry, is slegs moontlik as die akteur op die verhoog terselfdertyd talentvol is en alles ten beste gee tot die einde, en hom in niks spaar nie."

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

'Myagkov het 'n seldsame kwaliteit. Hy is 'n wonderlike improvisator. Toe hy heeltemal in die vel van die karakter kom, kan hy iets onverwags in die dubbele gee, maar absoluut ooreenstem met die karakter wat speel. Ek is baie lief vir hierdie 'ad-libs' as dit regtig improvisasie is, nie beplan nie, spontaan. '

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

En op die stel "Wreed romanse" Andrei Myagkov het amper gesterf, en die film het verwoestende resensies gekry

Aanbeveel: