INHOUDSOPGAWE:
- "Sabrina" 1954 en 1995
- Sweet November 1968 en 2001
- "Die reuk van 'n vrou" 1974 en 1992
- "Elusive" 2005 en "Tourist" 2010
Video: 8 films wat bewys het dat 'n remake meer suksesvol kan wees as die oorspronklike
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Vandag is die fassinasie met remakes in die film so groot dat dit soms lyk asof die Dream Factory vergeet het hoe om nuwe erwe uit te dink. In ons land, na verskeie uiters onsuksesvolle pogings, het hierdie neiging gelukkig die nut daarvan oorleef, maar Hollywood -produsente word nie moeg om ou idees te herrangskik nie. Meestal is 'n beroep op 'n plot wat die kyker ken, nie baie interessant nie, maar daar was voorbeelde in die filmgeskiedenis toe herverwerkings gewilder was as die oorspronklike. Dit is moeilik om die artistieke waarde van films in sulke gevalle te vergelyk, dus hierdie keuse bevat films wat meer by die loket gekyk het as die ouer weergawes, dit wil sê, dit was meer gewild onder kykers.
"Sabrina" 1954 en 1995
Die film oor 'n arm meisie wat haar droom verwesenlik het, maar besef dat nie altyd kinders se liefde geluk kan bring nie, het in 1954 nie net Amerika nie, maar ook die hele wêreld oorwin. Die film het welverdiende Oscar- en Golden Globe-toekennings ontvang en word beskou as 'n ongetwyfelde meesterstuk van die wêreldrolprent. Hy het 'n wins van $ 2 miljoen by die loket ingebring, en vir die films van daardie jare is dit as 'n baie goeie resultaat beskou.
Veertig jaar later het die beroemde regisseur Sidney Pollack, almal by dieselfde Paramount Pictures, besluit om Sabrina weer op te neem. Die aksie van die film is verskuif na 'n nuwe tyd, en miskien was dit die hoofrede vir die sukses van die remake. Die nuwe heldin, wat nou die meer modieuse beroep van 'n fotograaf, nie 'n kok nie, onder die knie kry, lyk 'n bietjie meer selfversekerd as Sabrina wat deur die onvergelykbare Audrey Hepburn uitgevoer word, of miskien het Harrison Ford daarin geslaag om vroue se harte te wen, maar die sukses van die nuwe film was oorweldigend. In net 'n paar jaar na die vrystelling daarvan het meer kykers dit gekyk as die ou film in al die verspreidingsjare. Daar is egter vurige aanhangers van die oorspronklike film wat nie eens na hierdie 'remake' wil kyk nie.
Sweet November 1968 en 2001
In die loop van die ontwikkeling van die plot word hierdie melodrama geleidelik 'n aangrypende verhaal oor 'n terminaal siek meisie wat in die geheue van jong, sterk en mooi wil bly. Die toneelstuk deur Herman Raucher is twee keer verfilm. Die eerste rolprent het die gehoor nie goed onthou nie, maar die tweede het baie teenstrydige resensies veroorsaak.
Baie het Keanu Reeves en Charlize Theron daarvan beskuldig dat hulle nie oortuigend was nie, en die film self is gekritiseer vir die vergesogte situasie. Vir die aktrise was die Golden Raspberry wat sy ontvang het, nog meer aanstootlik omdat Theron die hoofrol in die Pearl Harbor -film geweier het vir die verfilming van hierdie film. Ondanks die negatiewe resensies van kundiges, het kykers egter vir die nuwe "Sweet November" gestem - met aandag en beursies. Hierdie ongewone liefdesverhaal was egter baie aangrypend, en 'n paar groot akteurs kon selfs die moeilikste harte bereik.
"Die reuk van 'n vrou" 1974 en 1992
In hierdie geval is die sukses van die remake so onmiskenbaar dat die film van die 70's vandag eenvoudig vergeet word. Giovanni Arpino se roman Darkness and Honey is in 1969 geskryf en is vyf jaar later in Italië verfilm. Die eerste film is geensins 'n mislukking nie. Hy het verskeie gesogte filmpryse ingesamel, waaronder die Oscar vir die beste rolprent in 'n vreemde taal, maar hy het nie groot erkenning ter wêreld gekry nie.
Maar die Hollywood -remake, wat byna 20 jaar later verfilm is, het werklik alle gewildheidsrekords gebreek. Die film het ongeveer tien gesogte filmpryse ontvang, waaronder drie Golden Globes. Al Pacino het in 1993 'n Oscar vir beste akteur gewen, en die beeld van die blinde afgetrede luitenant -kolonel word beskou as een van die beste in sy toneelspelloopbaan.
"Elusive" 2005 en "Tourist" 2010
Amerikaners probeer om Franse films met benydenswaardige gereeldheid op te neem. Op 'n tyd van hierdie "gely": die komedie "Toy", waarin 'n onbekende swart komediant Pierre Richard probeer uitspeel; “Tall blond in a black boot”, waar Tom Hanks met dieselfde Franse akteur meegeding het; "Pa's", "ongelukkig" en ander. Sommige van hierdie heropnames het 'n behoorlike aantal menings by die loket gekry, maar meer gereeld is dit deur kritici bespot en ontvang Golden Frambose. In 2010 was Amerikaanse rolprentmakers egter so gelukkig.
Miskien is die sukses van die nuwe weergawe van die film "The Elusive" vergemaklik deur die feit dat die Amerikaners in hierdie geval "in hul eie veld gespeel het" - hulle het immers altyd daarin geslaag om speurverhale en aksiebelaaide rillers beter as subtiel te speel en aangrypende komedies. En die sterpaar Angelina Jolie met Johnny Depp blyk nie erger te wees as Sophie Marceau en Ivana Attal nie. Oor die algemeen was die sukses voorspelbaar, so niemand was verbaas dat selfs in die tuisland van die oorspronklike, in Frankryk, 'Toeris' deur meer kykers as die Franse film gekyk is nie.
Hulle het ook gereeld probeer om Russiese films in ander lande op te neem, en ons kykers hou miskien nie altyd van die resultate nie: 6 buitelandse remakes gebaseer op gewilde Sowjet -films
Aanbeveel:
Skilpadpaaie, introverte restaurante en meer feite wat bewys dat Japan 'n unieke land is
Baie mense dink daaraan om Japan minstens een keer in hul lewe te besoek. Dit is 'n wonderlike land! Soms lyk dit asof haar plek in sprokies is, en nie op die planeet Aarde nie. Daar is 'n onbeskryflike gevoel van passie, moderniteit en liefde vir sy burgers, byna ongeëwenaard in die wêreld. Japan gaan nie net oor anime, manga, samurai en Sony nie. Die kultuur van hierdie pragtige en soms geheimsinnige land is baie dieper en boeiender. Lees die interessantste feite oor Japan verder in die resensie
Argeoloë het 'n metropool uit die Steentydperk ontdek wat bewys het dat grotmanne nie primitief was nie
Baie van ons is geleer dat die Steentydperk gaan oor harige holbewoners wat houtstokke swaai en nie met spesiale intelligensie belas is nie. Baie moderne argeologiese ontdekkings bewys keer op keer dat dit glad nie die geval is nie. Die antieke metropool is deur argeoloë in Dorset ontdek. Mount Pleasant Mega-henge is meer as vier en 'n half duisend jaar gelede gebou. In teenstelling met die algemene opvatting, is dit nie vir 'n paar eeue gebou nie, maar in 'n wilde haas. Wat die werklike bouboom veroorsaak het kam
8 beroemde Lilliputiaanse vroue wat sukses behaal het en bewys het dat groei nie die belangrikste ding is nie
Nie alle mense slaag daarin om hul roeping te vind nie en slaag in hul beroep. As 'n persoon nie heeltemal standaard eksterne data het nie, word die taak baie ingewikkelder. Die heldinne van ons resensie van vandag het egter genoeg veerkragtigheid en vasberadenheid gehad om hulself in die professie te realiseer en tot roemhoogtes te styg, ondanks hul klein, indien nie te sê klein, groei
Gewaagde manewales van gewone koeie wat nie in 'n stalletjie wou woon nie en bewys het dat hulle tot meer in staat is
Wie het gesê dat 'n koei 'n dom, flegmatiese en lomp dier is? Miskien gedra die meeste koeie egter so: kalm, rustig kouende gras en wag nederig op hul lot, maar daar is 'n paar rebelle onder hulle. Hierdie koeie wat vryheid liefgehad het, wou nie 'n vaal koei lewe nie en besluit om hul eie, spesiale pad te loop, wat hulle oor die hele wêreld beroemd gemaak het
"Oldushka": Portrette van Russiese pensioenarisse wat bewys het dat ouderdom 'n vreugde kan wees
Die Russiese fotograaf Igor Gavar het die "Oldushka" -projek bedink. Hy publiseer portrette van bejaarde vroue op Instagram en vra hulle watter veranderinge by 'n mens deur die jare verander en wat hulle mening is oor die lewe in Rusland. Die skrywer van die projek is seker dat klere 'n nie-verbale taal is wat baie oor 'n persoon kan vertel, 'n blink manier om nie net jouself te versier nie, maar ook die werklikheid