Hoe koningin Victoria van Engeland byna koningin van Nigerië geword het as gevolg van vertaalprobleme

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Waarskynlik het min mense van die Victoriaanse era gehoor. Hierdie tyd is vernoem ter ere van koningin Victoria, wat een van die mees prominente monarge in Engeland was. Hierdie heerser het ook die bynaam "ouma van Europa" gekry omdat sy Groot -Brittanje verenig het met familiebande met baie Europese lande. Daar is 'n baie interessante historiese episode wat verband hou met koningin Victoria. Toe sy amper die vrou geword het van die Afrika -koning Ayamb V. Die troon is tot vandag toe gereserveer vir die Engelse heerser …

Die Nigeriese skrywer en joernalis, Adaobi Tricia Nwaubani, het onlangs met die media gepraat met 'n verklaring dat die koningin van Engeland op die troon in die Wes-Afrikaanse staat gaan sit.

Voordat Elizabeth II haar 64ste herdenking van die regering gevier het, is Victoria beskou as die langste regerende monarg in Engeland. Haar bewind het 63 jaar geduur. Gedurende die tyd wat haar op die Engelse troon toegestaan is, kon die koningin baie bereik. So waarvoor is hierdie vrou bekend, en wat het sy so spesiaal vir die land gedoen?

Phantom hoop op die troon

Die jong Alexandrina Victoria het baie min kans om koningin te word. Voor haar, in die ry vir die Engelse troon, staan haar pa en sy drie kinderlose broers. Die meisie het grootgeword in 'n uiters vaal atmosfeer van erge erns. Sy is feitlik niks toegelaat nie. Dit was onmoontlik om nie net te speel nie, maar selfs om met ander kinders te kommunikeer. Na die dood van haar vader het die ooms van die meisies om die beurt die troon geneem. Victoria was intussen getroud met prins Albert, haar neef. Sy was nie haastig om te trou nie.

Alles verander toe die laaste oom van die toekomstige koningin sterf en Victoria die Engelse troon inneem. Volgens wet sou 'n ongetroude meisie saam met haar ma regeer, maar Victoria wou dit nie hê nie. In 1840 trou sy met Albert. Die egpaar het liefde vir mekaar gedra gedurende hul lewens. Die man het vir Victoria nie net 'n geliefde persoon en beste vriend geword nie, maar ook 'n mentor en eerste predikant. Die egpaar het nege kinders gehad.

Koningin se lewe

Dit was in 'n oogwink verby. 'N Verskriklike Desember -dag kom in 1861 en Victoria se geliefde man sterf. Hulle het te min tyd saam gehad. Die koningin was ontroosbaar. Sy het etlike jare geweier om in die openbaar te verskyn en was in rou. Die mense het ontevredenheid met hul monarg begin toon. Ek moes myself oorweldig en aan die gang kom.

In 1876 het die koningin bekend gestaan as die keiserin van Indië. Dit was 'n belangrike deel van die Britse Ryk. Slegs die bloedvergieting het tussen die Indiane en die Britte voortgeduur. Victoria het vaardig 'n uitweg gevind uit enige situasie en het altyd alles gedoen ten bate van haar land, en het ten alle koste probeer om die grootheid en mag van Engeland te behou.

Vreemde mite

Die koningin se belange het tot die Afrika -kontinent uitgebrei. Onder die Efik -stam in die suide van Nigerië is daar 'n mite dat een van hul heersers eens met die Engelse koningin Victoria getroud was.

'N Nasionale slawehandelmuseum word in Calabar gevestig. Dit bevat die korrespondensie tussen koningin Victoria en koning Eyamba V. Hy het met Europa handel gedryf. Vanweë sy gunstige ligging het Efik 'n baie vrugbare en aktiewe kommunikasie met die Europeërs gehad. Hulle het op 'n tyd 'n groot impak op hul kultuur gehad. Hul tradisionele kleding herinner nog steeds aan die Engelse mode van koningin Victoria. Boonop was assimilasie so kragtig dat die mense van die Efik -mense selfs Engelse vanne begin aanneem het in plaas van hul tradisionele name. Die name Duke, Donald, Henshaw, Clark en ander het dus oor die hele koninkryk versprei en heeltemal algemeen geword.

Efik was aktief betrokke by die slawehandel. Hulle het as tussengangers tussen Afrika- en Europese handelaars opgetree. Danksy dit het die koninkryk fantasties ryk geword. Hulle beheer die meeste van al die slawe wat uit Afrika gekom het. Lang jare nadat die slawehandel in Groot -Brittanje afgeskaf is, het menslike vervoer nog steeds deur Calabar na ander lande gegaan. Koningin Victoria wou dit beëindig en die monarg van Calabar aan haar kant wen.

Sy het vir hom 'n brief geskryf waarin hy gevra word om die skandelike besigheid te stop. Die heerser van Groot -Brittanje het haar kollega aangemoedig om skottelgoed, palmolie en speserye te begin verkoop, en nie mense nie. In die boodskap bied die koningin beskerming en beskerming aan die koning en sy mense.

En dan eindig die ware verhaal en begin die mite

Die heerser onderteken as "Koningin Victoria, Koningin van Engeland". 'N Plaaslike vertaler het dit verkeerdelik vertaal as' Koningin Victoria, koningin van alle witmense '.

Koning Eyamba het geredeneer dat as 'n vrou beskerming bied, hulle beslis moet trou. Daarom skryf hy in sy antwoordboodskap en teken: "Koning Eyamb, koning van alle swart mense."

Hierdie heerser was 'n tiran, diktator en avonturier. Hy het gedink dat hy en Victoria saam die hele wêreld sou regeer. Die reaksie van die koningin kan slegs voorgestel word. Sy het die aanloklike aanbod van die Afrika -koning geïgnoreer en slegs in reaksie daarop geskryf dat sy hoop op sterk handelsbetrekkinge. As 'n geskenk aan die monarg het Victoria 'n koninklike kaap, 'n swaard en 'n Bybel gestuur. Eyamba beskou dit as 'n positiewe reaksie op sy voorstel. Hy het selfs 'n troon vir sy bruid voorberei en langs syne neergesit. Gerugte het onder die mense versprei dat hul heerser met koningin Victoria getroud is.

Daarna het die monarge hul korrespondensie voortgesit. Die historiese korrespondensie word nou in die National Museum in Calabar vertoon. Sommige van die briewe is gekoop deur 'n koper wat anoniem wou bly. Gerugte lui dat iemand uit die Britse koninklike familie dit gedoen het in 'n poging om die bewys van 'n 'romanse' tussen koning Eyamba en koningin Victoria te vernietig.

Die tradisie gaan vandag voort

Selfs vandag nog bevat die kroning van Obong (soos die koning nou daar genoem word) van Calabar verwysings na hierdie koninklike 'huwelik'. Daar is twee trone - een vir Obong en een vir die koningin van Engeland. Die Bybel word op die troon van die koningin geplaas. Die ware vrou van Obong staan agter sy troon. Die monarg dra 'n kappie en kroon wat spesiaal gemaak is vir hierdie seremonie in Engeland.

'N Navorser met die naam Donald Duke het die oorspronklike van die briewe ontdek. Dit was hy wat lig op hierdie vermaaklike verhaal gewerp het. Duke was die goewerneur van Calabar. Tydens sy bewind het hy 'n massiewe opknapping van die Nasionale Museum onderneem en briewe ontdek. Donald het die Nigeriese joernalis Adaobi Tricia Nwaubani hieroor vertel.

Nie 'n koningin nie, dus 'n prins

In 2017 het die prins Michael van Kent, die land, die land besoek. Hy is 'n neef van koningin Elizabeth II. Die heersende Obong, Edidem Ekpo Okon Abasi Otu V, het hom gegroet, hom die verhaal van die koninklike huwelik vertel en daarna die prins sy 'skoonseun' genoem.

Die prins het wonderwerke van diplomasie getoon en het nie beswaar gemaak nie. Hy is aangestel as hoofman en kry die titel Ada Idaga Ke Efik Eburutu, wat beteken ''n man met eer en 'n hoë posisie in die koninkryk Efik Eburutu'. Ter ere hiervan is 'n grootse seremonie in die Obonga -paleis gehou.

Die nalatenskap van die koningin

Koningin Victoria het ongetwyfeld 'n groot rol gespeel in die ontwikkeling van die Britse Ryk. Sy het daarin geslaag om die mag van Groot -Brittanje te vergroot en dit een van die belangrikste spelers in die wêreld se politieke arena te maak. Danksy hierdie wonderlike en vrugbare vrou het Europese koninklike families familielede geword. En in Afrika wag die troon nog steeds …

As u belangstel in die Britse geskiedenis, kan u lees hoe die ontdek geheime rekords in die gebedsboek van Anne Boleyn, wat na die steier gestuur is.