9 avontuurboeke wat in die USSR gelees is, en waarvan kinders vandag nie daarvan hou nie

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Daar is avontuurboeke wat 'n kind wat in die USSR grootgeword het, amper sonder versuim gelees het. En toe - hy speel haar helde op die erf, in die land, of - wat nie baie deur die ouers goedgekeur is nie - op die dam. Maar dit stel baie vrae by moderne kinders, en sodanig dat 'n mens jouself noodwendig kan afvra - waarom het die Sowjet -skoolkind nie dieselfde vrae gestel nie?

Die Drie Musketiers, Alexandre Dumas

Herinneringe aan die boek is vol woorde soos adel, moed en die vermoë om vriende te wees. Gestel die Musketiers en D'Artagnan was regtig goeie vriende vir mekaar, maar dit is moeilik om moed te vind in die manier waarop die hoofkarakter 'n vrou bedrieg het om in haar bed te kom, en adel in die voortdurende klap van bediendes, ewige weiering om eerlik te wees betaal die rekeninge as dit kom by geld, en vele ander klein dade van die protagoniste.

Ek moet sê dat die skrywer se ironiese houding teenoor sy eie helde-edeles duidelik was vir die Franse burgerlike in 'n samelewing van oorwinnende burgerlike moraliteit, wat Frankryk gebly het selfs na die herlewing van die monargie in die negentiende eeu. Die Sowjetse skoolseun het die skrywer se definisies soos "ridderlik" onkrities geglo. 'N Uiters polities korrekte Sowjetfilm het ook brandstof bygevoeg aan die vuur, waaruit die uitbuiting van 'n persoon deur 'n persoon (dit wil sê bediendes) heeltemal verwyder is, en die oomblikke met vroue baie glad gemaak is, sodat die helde begin kyk het baie aantrekliker, ondanks 'n sekere neiging tot dronkenskap en miskenning van die wette van die land (wat eerstens bestaan uit die dors om dood te maak - dit wil sê die dors na tweegevegte).

Die buitengewone avonture van Karik en Vali deur Ian Larry

Die boek oor die avonture van gekrimpte kinders, tesame met die ewe klein kranksinnige, maar gawe wetenskaplike in die wêreld van insekte, was bedoel om kinders meer te vertel van die lewende mikrokosmos en te beskryf watter tegnologie ons uit die natuur kan leer. En inderdaad, iets in nuwe tegnologie het verskyn danksy die studie van plante en insekte (sowel as weekdiere, voëls, ensovoorts) - die gebruik van byvoorbeeld indirekte verstywers. En sommige daarvan lyk heeltemal verouderd.

Maar wat veral vrae vir kinders laat ontstaan, is die begin van die verhaal. Kinders gaan sonder volwassenes na 'n vreemdeling, drink onbekende vloeistof sonder om te vra, en dan vind die polisie die onderbroek van die verdwene kinders in die huis van 'n eensame man en … geen alarm oor 'n moontlike ontvoering deur 'n besetene nie. Dit lyk asof die kinders van die verlede nie veiligheid of beleefdheid geleer het nie, en dat die polisie slegs teen rampokkers kon beskerm - sluit die kind af.

Tom Sawyer en The Adventures of Huckleberry Finn deur Mark Twain

Snaakse hooligan -manewales van die hoofkarakters het meer as een generasie kinders verower (en nog steeds oorwin). Die ouens in hierdie boeke is vindingryk, in die algemeen, vriendelik teenoor ander, ongeag hoe hulle speel, en boonop, in teenstelling met baie helde kinderboeke van daardie tyd, toon hulle aan dat kinders hul eie subkultuur het, apart van volwassenes - hul eie idees oor korrekte kommunikasie, oor eer, oor die vreeslike en interessante. Hierdie kombinasie van kinders se konsepte aan volwassenes, het onder meer 'n lewendige belangstelling vir jong lesers gebied.

Terselfdertyd is sommige van die dinge van die moderne kind skokkend. Byvoorbeeld, die episode met 'n dooie kat. As die skrywer dit snaaks vind as gevolg van die feit dat volwassenes verskrik sal wees vir sulke vuil, en dat kinders vuil is, dan is katte vir kinders deesdae wesens met wie hulle 'n emosionele band vestig, en nie net 'n deel van die straatfauna nie. Wat kan snaaks wees daaraan dat een of ander kat dood is, en hulle klein lyfie ook geboelie word? Of Indiërs - in die moderne kultuur, met inagneming van die ervaring van hul eeue -oue diskriminasie, probeer hulle om inheemse Amerikaners aan die menslikste en positiefste kant te wys, terwyl Mark Twain 'n skurk -Indiese stereotipiese het vir die Amerikaanse letterkunde van sy tyd. En die laster van swartes, bespotting van hul manier van praat en hul voorkoms, onbeskoftheid teenoor hulle is afsonderlik en baie skokkend.

"Amfibiese man" en "Ariel", Alexander Belyaev

Die plot oor seuns wat eksperimenteel getoets is, waardeur hulle supermoondhede gekry het - om lank in die water te wees en die lug in te vlieg - is oor die algemeen verstaanbaar vir moderne tieners wat op superheldfilms grootgeword het. Boonop sal albei helde 'n beroep doen op aanhangers van afleiding: hulle behoort aan nie-blanke mense. Die wateroorwinnaar Ichthyander is 'n verteenwoordiger van een van die inheemse volke van Argentinië, die lugoorwinnaar Ariel is grootgemaak in die Indiese kultuur (maar eintlik is hy heeltemal of half Engels). Ichthyander verset wit kapitalisme in die persoon van die siellose entrepreneur Pedro Zurita, Ariel - aanhitsing en uitbuiting van godsdienstige fanatisme, op hul beurt verteenwoordig deur Hindoe -priesters en Britse sendelinge. Boonop word Gutiere deur haar man mishandel en word ek uiteindelik geskei. Hierdie onderwerpe word ook gereeld behandel in die hedendaagse film.

En tog is daar 'n paar kwessies wat vrae laat ontstaan. Waarom word doktor Salvator byvoorbeeld as 'n goeie persoon beskou as hy die familie van Ichthyander bedroef het deur vir hulle te sê dat hul seun gesterf het - en hom inderdaad ontvoer en hom vir homself oorgelaat het? Uiteindelik is dit juis daarom dat die vader van Ichthyander mal word en 'n bedelaar word - hy is ook die voog van Gutiere, die positiewe heldin, Balthazar. Afgesien van die feit dat die dokter, soos 'n onwankelbare besetene, Ichthyander in totale sosiale isolasie van 'n hoë idee gehou het, sê hulle, om hom nie te bederf met die vuilheid van die wêreld nie. Dit is nogal moeilik om hierdie persoon as 'n positiewe karakter te beskou, net omdat hy uiteindelik Ichthyander vir omkoopgeld bevry.

Verwar moderne kinders en bespotting van die Christelike geloof in "Ariel". Om nie eers te praat nie, die vraag ontstaan waarom die seuntjie na die meermin vernoem is (hoewel hy natuurlik die naam van die gees van die lug dra, en dit is 'n manlike naam, soos Raphael of Daniel).

Kaptein Grant se kinders, twintigduisend ligas onder die see en die geheimsinnige eiland, Jules Verne

Twee boeke uit hierdie negentiende-eeuse Franse trilogie was veral gewild danksy filmverwerkings, maar hul kinders was mal daaroor nog voordat hulle op die filmskerms verskyn het. In die eerste deel gaan twee Skotse tieners, 'n seun en 'n meisie, op soek na hul pa in die geselskap van Lord en Lady Glenarvan, Lord en Lady Glenarvan, Lord se neef, majoor McNabbs, kaptein John Mangles, en 'n baie afwesige bedink die Franse geograaf Paganel, wat per ongeluk weggedwaal het. Deur slegs die breedtegraad te weet waarop kaptein Grant eens geland het, reis reisigers eintlik oor die hele wêreld en kontroleer al die oewers op hierdie breedtegraad - en raak natuurlik betrokke by avonture.

In die tweede en derde dele was die hoofkarakter al kaptein Nemo - die Indiese prins Dakkar, 'n verligte man wat 'n slagoffer geword het van die Britse koloniale beleid. Oor die algemeen is die hele trilogie propvol inspuitings aan die Britte, en daarom is die lekkernye daarin veral die mense wat deur die Britte rondgestoot is, soos die Skotte, Iere, Indiane en Indiërs. Die afkeer van die Engelse van die Franse is letterlik 'n tradisie … Maar vir die Russiese leser gaan al hierdie drie boeke eerstens oor ongekende avonture en oor 'n eensame ingenieursgenie wat werklike tegniese wonderwerke reël.

Die vraag is nie die feit dat baie van hierdie wonders verouderd is nie - natuurlik kan te veel van sulke ou boeke nie verwag word nie, maar steampunk, 'n styl wat soveel gemeen het met Verne se boeke, is selfs in die mode. Soos altyd is die vrae van die kinders van etiese aard. Byvoorbeeld, in ons tyd is dit moeilik om die belangstelling van 'n duidelik volwasse (miskien in die vroeë dertigerjare) se kaptein in 'n tienermeisie (Mary Grant) te aanvaar. Bediendes word voortdurend aangehou vir 'n leë ruimte. En kaptein Nemo self lyk soos 'n besetene wat homself geregtig ag om mense gevange te hou.

Dit is interessant om 'n boek saam met 'n kind te lees ter wille van die vrae wat hy sal stel, en die geleentheid om iets in antwoord te vertel. Weet nie in 'n koshuis nie, 'n volwasse meisie Ellie, 'n baard in die sak van Karabas: wat die eienaardighede in gewilde kinderboeke verklaar.