"Wil die Russe oorlog hê?": Hoe het een van die bekendste gedigte van Evgeny Yevtushenko verskyn?
"Wil die Russe oorlog hê?": Hoe het een van die bekendste gedigte van Evgeny Yevtushenko verskyn?

Video: "Wil die Russe oorlog hê?": Hoe het een van die bekendste gedigte van Evgeny Yevtushenko verskyn?

Video:
Video: Грунтовка развод маркетологов? ТОП-10 вопросов о грунтовке. - YouTube 2024, April
Anonim
"Wil die Russe oorloë hê?"
"Wil die Russe oorloë hê?"

'N Paar maande gelede het ongeveer honderd Russiessprekende inwoners van die Kanadese stad Toronto deelgeneem aan 'n blitsige skare by die sentrale stasie, waartydens hulle die beroemde Sowjet-lied "Do the Russians Want Wars?" Om die boodskap van die aksie duidelik te maak vir die inwoners en gaste van Toronto wat nie Russies praat nie, het die deelnemers aan die aksie plakkate met die vertaling van die woorde van die lied in Engels gehou. Die skrywer van die woorde van hierdie lied is die digter van die sestigerjare Yevgeny Yevtushenko.

Hierdie wonderlike reëls, wat oor die hele wêreld bekend geword het, is in die herfs van 1961 deur Evgeny Yevtushenko geskryf. Die digter herinner self: 'Ek was toe jonk, maar ek het reeds Wes -Europa en die VSA besoek. En oral het hulle my gevra: wil die Russe oorloë hê? Hier antwoord hy met 'n gedig. Kom na Moskou, wys dit aan die komponis Eduard Kolmanovsky. Die liedjie is gebore …"

Vir die eerste keer klink die lied "Do the Russians Want War" op die vooraand van die XXII Congress of the CPSU, in 1961. 'N Jaar later is die skywe met die liedjie in Engels, Frans, Duits en Spaans voorgelê aan die afgevaardigdes van die Internasionale Kongres vir Algemene Ontwapening en Vrede, wat in Moskou gehou is.

Dit is die moeite werd om te sê dat hierdie lied nie oral met 'n knal aanvaar is nie. Toe die Rooi vaandel vernoem na AV Aleksandrov in 1967 twee keer deur Europa toer, die Song and Dance Ensemble van die Sowjet -leër, voor sy optrede in die Albert Hall in Londen, het die Britse kant geëis om hierdie lied uit die program uit te sluit. In Groot -Brittanje word dit beskou as '' 'n daad van inmenging in die binnelandse aangeleenthede '. Maar die manne van die Rooi Leër protesteer resoluut en bereik die verbod.

Die lied in verskillende jare was in die repertoire van beroemde kunstenaars soos Mark Bernes, Georg Ots, Moslem Magomayev en Joseph Kobzon.

Nog 'n ding gedig van Evgeny Yevtushenko - oor die kompleksiteit van verhoudings.

Aanbeveel: