9 Middeleeuse vloeke wat boekdiewe bang gemaak het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Om te dreig om na die galg te gaan, lyk miskien te wreed om 'n boek te steel, maar dit is slegs een voorbeeld van 'n lang tradisie van boekvloeke. Voor die uitvinding van die drukpers in die Weste, kan die koste van een boek enorm wees. Soos die Middeleeuse geleerde Erik Kwakkel verduidelik, was die steel van 'n boek in daardie dae meer soos om 'n motor te steel. Vandag is daar 'n motoralarm, maar dan was daar kettings, kiste en … vloeke.

Die vroegste sulke vloeke dateer uit die 7de eeu vC. Hulle kom voor in Latyn, tale van verskillende mense in Europa, Arabies, Grieks en ander tale. In sommige gevalle was daar selfs vloeke, selfs tydens die drukperiode, wat geleidelik verdwyn namate boeke goedkoper geword het. Hier is 'n paar voorbeelde van sulke vloeke wat veronderstel was om te val op die dief wat die boek gesteel het.

1. "Dood in 'n braaipan, epilepsie en pes …"

Arnstein se Bybel, wat in die Britse biblioteek bewaar word, is omstreeks 1172 in Duitsland geskryf. 'N Mens sien 'n besonder aanskoulike marteling, wat vermoedelik gewaarborg is vir elkeen wat die Bybel durf steel: "As iemand dit steel, laat hom doodgaan van pyn, laat dit in 'n pan gebraai word, word hy deur 'n epilepsie aangeval. (dws epilepsie) en koors, en laat hom ook wiel en hang. Pes vir hom. Amen ".

2. "Slegste einde"

Franse vloek van die 15de eeu, beskryf deur Mark Drogin in sy boek Anathema! Middeleeuse skrifgeleerdes en die geskiedenis van boekvloeke klink so:

Die een wat hierdie boek steel, hang in Parys aan die galg, en as hy nie hang nie, sal hy verdrink, en as hy nie verdrink nie, word hy gebraai, en as hy nie gebraai word nie, dan sal die ergste einde tref hom.”…

3. "Uitgestrekte oë"

Mark Drogin herskryf ook die vloek uit die 13de eeu wat hy in 'n manuskrip in die Vatikaanbiblioteek gesien het.

'Die voltooide boek lê voor u, moenie die nederige kroniekskrywer kritiseer nie. Die een wat hierdie boek neem, sal nooit voor die blik van Christus verskyn nie. Wie hierdie boek steel, sal deur 'n vloek doodgemaak word. En elkeen wat dit probeer steel, sal sy oë uitsteek."

4. "Vir altyd veroordeel en vervloek"

Die boekvloek uit die 11de eeu wat geleerde Erik Kwakkel in 'n Italiaanse kerk gevind het, bied voornemende diewe die geleentheid om goed te doen. Dit lui: "Elkeen wat hierdie boek neem of steel, of op 'n slegte manier die kerk van Santa Cecilia verwyder, kan vir ewig veroordeel en vervloek word, tensy hy die boek teruggee en hom nie bekeer van sy daad nie."

5. "Verdiende verdriet"

Die volgende boekagtige vloek is geskryf met 'n kombinasie van Latyn en Duits (dit is ten minste die geval in Drogin se aantekeninge):

'As u hierdie boek probeer steel, word u hoog in u keel gehang. En die kraaie sal dan bymekaarkom om jou oë te pik. En as u skree, onthou dat u hierdie hartseer verdien.”

6. "Vervloek uit die mond van God"

Hierdie vloek van die 18de eeu is gevind in 'n manuskrip wat in die klooster van Markus, Jerusalem, gevind is. Dit is in Arabies geskryf: 'Dit is die eiendom van die Siriese klooster in die heilige Jerusalem. Enigiemand wat 'n boek van hierdie plek steel of verwyder, sal vervloek word uit die mond van God! God sal vir hom kwaad wees! Amen.

7. "Ek wil hê jy moet jouself verdrink."

Die New York Academy of Medicine huisves 'n 17de -eeuse kookkuns. Daarin kan u die opskrif sien: “Dit is die boek van Jean Gembel. En laat die een wat haar steel, self verdrink."

8. "Die galg sal jou lot wees."

Die inskripsie van die eienaar op 'n boek uit 1632 wat in Londen gedruk is, bevat 'n bekende motief:

'Moenie hierdie boek steel nie, my eerlike vriend. Vrees dat die galg jou einde sal wees. As jy sterf, sal die Here sê: "Waar is die boek wat jy gesteel het."

9. "Die heilige martelaar sal die aanklaer wees"

In The Medieval Book het Barbara A. Schilor 'n vloek uit die noordooste van Frankryk aangeteken in die geskiedenis van die skolastiek in die 12de eeu. 'Die monnik Petrus het hierdie boek aan die mees geseënde martelaar Saint Quentin gegee. As iemand dit steel, vertel hom dat die allerheiligste martelaar op die oordeelsdag 'n aanklaer teen 'n dief sal wees in die aangesig van ons Here Jesus Christus."

BONUS

Een van die moeilikste boekvloeke wat op die internet gevind word, lui: 'Vir die een wat 'n boek uit die biblioteek gesteel het, laat dit in 'n slang in sy hand verander en dit uitmekaar ruk. Laat die verlamming al sy ledemate tref. Hy sal in pyn dompel en huil, om genade smeek, maar niks sal die pyn stop nie. Laat die boekwurms aan sy binnekant knaag, maar hy sal nie sterf nie. En uiteindelik sal die vlam van die hel hom verslind."

Helaas, hierdie vloek, wat tot nou toe dikwels as 'n werklikheid beskryf is, was in werklikheid 'n valse. In 1909 publiseer die bibliotekaris en skrywer Edmund Pearson dit in sy almanak. Die vloek was veronderstel om uit die 18de eeu te dateer, maar dit was eintlik 'n produk van Pearson se koorsagtige verbeelding.

Moderne aanhangers van letterkunde is van groot belang skilderye op die bladsye van ou boeke: die werk van Ekaterina Panikanova.