Ongesensureerde volksgrappe, of "Russiese volksprente", gepubliseer in die 19de eeu

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Gewilde afdrukke verskyn in die middel van die 17de eeu in Rusland. Aanvanklik is hulle 'fryazhsky -foto's' genoem, later 'amusante lakens' en dan 'gewone foto's' of 'eenvoudige mense'. En eers in die tweede helfte van die 19de eeu het hulle 'Lubki' genoem. Dmitri Rovinsky het 'n groot bydrae gelewer tot die versameling van foto's, nadat hy die versameling "Russian Folk Pictures" gepubliseer het. In ons resensie is daar 20 gewilde afdrukke uit hierdie versameling, waarna u eindeloos kan kyk en baie interessante, nuwe en interessante dinge kan ontdek.

Tempora mutantur (tye verander) is 'n Latynse spreekwoord. In die eerste helfte van die twintigste eeu word alles wat gewild was, as intelligente en verligte mense se aandag onwaardig geag, en die wetenskaplikes het dit as vernederend geag om in byvoorbeeld gewilde afdrukke belang te stel. In 1824 was die beroemde argeoloog Snegirev, wat 'n artikel oor gewilde afdrukke geskryf het en beoog om dit op 'n vergadering van die Society of Lovers of Russian Literature te lees, bekommerd dat 'sommige van die lede twyfel of die Genootskap toegelaat kan word om oor te praat so 'n vulgêre, oppervlakkige onderwerp."

Nie net dit nie, in die 1840's moes Belinsky Dahl kragtig verdedig teen aristokrate, wat die skrywer berispe het oor sy liefde vir die gewone mense. "", - skryf Belinsky.

Maar selfs op daardie tydstip was daar gelukkige uitsonderings - individue wat ondanks sosiale taboes ware heldedade kon verrig. 'N Voorbeeld van so 'n prestasie is die werk van Rovinsky "Russian folk pictures".

"Russiese volksprente" - dit is drie volumes van 'n atlas en vyf volumes teks. 'N Helder gewilde afdruk is by elke teks aangeheg. Die eerste deel van die atlas bevat "Sprokies en amusante blaaie", die tweede - "Historiese blaaie", die derde - "Geestelike blaaie". Die Atlas is in slegs 250 eksemplare gepubliseer om sensuur te vermy. Teks volumes is 'n bylaag tot die atlas. Die eerste drie beskryf die beelde wat in die atlas versamel is. Daar moet op gelet word dat elke beskrywing op die mees gedetailleerde manier gemaak is, met inagneming van die spelling van die oorspronklike, met aanduidings van later monsters, die grootte van die prent en die metode van gravure. In totaal beskryf die boek ongeveer 8000 foto's.

Die vierde deel is waardevolle materiaal vir verskillende verwysings wat in die werk benodig mag word. Die vierde deel van die teks " - sê Rovinsky -". Die tweede helfte van hierdie bundel is 'n alfabetiese indeks van die hele uitgawe.

Die vyfde deel is in vyf hoofstukke verdeel: • Hoofstuk 1. Volksprente, in hout gesny. Gravure op koper. • Hoofstuk 2. Waar het ons gravure vertalings (oorspronklike) vir hul foto's geleen? Voorbeeld of styl van tekening en komposisie in volksprente. Die inkleur van die ou volksprente was baie versigtig. Notas oor volksfoto's in die Weste en onder die mense van die Ooste, in Indië, Japan, China en Java. Volksprente, swart gegraveer • Hoofstuk 3. Verkoop van volksprente. Doel en gebruik daarvan. Toesig oor die vervaardiging van volksprente en sensuur daarvan. Sensuur van koninklike portrette. • Hoofstuk 4. Vrou (volgens die siening van die By). Huwelik. • Hoofstuk 5. Onderrig in die ou jare. • Hoofstuk 6. Kalenders en almanakke. • Hoofstuk 7. Maklik lees. • Hoofstuk 8. Legendes. • Hoofstuk 9. Volksvermaak. Dronkenskap. Siektes en dwelms daarteen • Hoofstuk 10. Musiek en dans. Teateropvoerings in Rusland • Hoofstuk 11. Grappe en narre • Hoofstuk 12. Grappelyste vir buitelanders. Tekenprente van die Franse in 1812. • Hoofstuk 13. Gewilde pelgrimstog • Hoofstuk 14. Prente gepubliseer op bevel van die regering.

Selfs so 'n kort inhoudsopgawe dui op die oneindige verskeidenheid van die inhoud van die volksbeeld. 'N Gewilde prentjie vir die mense vervang 'n koerant, 'n tydskrif, 'n verhaal, 'n roman, 'n tekenprentpublikasie - alles wat die intelligentsia hom moes gegee het, na hom as een van hul kleiner broers.

Aan die begin van die 20ste eeu het volksprente gewilde afdrukke genoem. Die naam word deur wetenskaplikes op verskillende maniere geïnterpreteer. Sommige meen dat dit 'n afgeleide is van die woord "bast", waarop die eerste foto's gesny is, ander praat oor goedkoop gewilde bokse, waarin prente te koop aangebring is, en volgens Rovinsky verwys die woord gewild gedruk na alles dit is broos, sleg, met 'n sweep gedoen.

In die Weste verskyn gegraveerde prente in die XII eeu, en dit was die goedkoopste manier om die beelde van heiliges, die Bybel en die apokalips in die prentjies aan die mense oor te dra. In Rusland begin die gravure op dieselfde tyd as met die typografie: reeds by die eerste gedrukte boek "The Apostle", wat in 1564 verskyn, is die eerste gravure aangeheg - die beeld van die Evangelis Lukas op hout. Lubok -prente het eers in die 17de eeu in aparte velle verskyn. Hierdie inisiatief is ondersteun deur Peter I self, wat vakmanne uit die buiteland ingeteken het en 'n salaris uit die tesourie betaal het. Hierdie praktyk het eers in 1827 gestaak.

In die tweede helfte van die 18de eeu was silwersmede in die dorp Izmailovo besig met snyplanke vir volksfoto's. Hulle het prentjies op hout of koper gesny, en foto's is gedruk by die figuurfabriek van Akhmetjew in Moskou, naby die Verlosser in Spassky. Drukkers werk ook in die Kovrovsky -distrik, in die Vladimir -provinsie, in die dorp Bogdanovka, sowel as in Pochaevsky-, Kiev- en Solovetsky -kloosters.

Die ou gravure het die tema geneem vir die tekeninge uit beelde in kerke of uit die mure van die koninklike kamers. In die 18de eeu is baie foto's geneem uit Duitse, Franse en Italiaanse foto's. Heel dikwels is daar 'n tuisgemaakte teks bygevoeg, wat soms glad nie by die inhoud van die prentjie pas nie.

Dit was moontlik om gewilde afdrukke in Moskou te koop in die gapings in die Nikolskayastraat, by die Kerk van die Grebnevskaya Moeder van God, by die Drie -eenheid van die Velle, by die binnehof van Novgorod en hoofsaaklik by die Spassky -poort. Dikwels is dit gekoop in plaas van houtbeelde, sowel as om kinders te onderrig.

Aanvanklik was die foto's nie onderhewig aan sensuur nie, maar sedert 1674 is daar verordeninge wat sulke foto's verbied. Maar volksfoto's is nog steeds gepubliseer en verkoop, sonder om te weet van enige verbod of verordeninge. In 1850, volgens die hoogste orde, “het die goewerneur-generaal van Moskou, graaf Zakrevsky, die telers van volksfoto's beveel om alle borde wat nie sensuur toestemming gehad het nie, te vernietig en dit voortaan nie sonder dit te druk nie. Ter uitvoering van hierdie bevel het die telers al die ou koperborde versamel, met die deelname van die polisie in stukke gekap en dit as afval in die klokry verkoop. Dit is hoe die ongecensureerde volksgrap opgehou het om te bestaan ”.

Historiese waardes het wetenskaplikes nog altyd geïnteresseerd. Dit bestaan dus vandag 10 legendariese artefakte uit mites van verskillende lande waarna argeoloë tot vandag toe soek en moenie die hoop om dit te vind verloor nie.