Genot, depressie, druk: hoe die skrywer Andersen die skrywer Dickens besoek het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

As jy die boeke van bekende skrywers of digters uit die verlede lees, fantaseer jy soms - as hulle almal mekaar ontmoet, waaroor sou hulle dan praat? Hoe verstandig en interessant sou hul gesprek wees, dink ek! Maar sommige van die skeppers van die verlede het in die lewe ontmoet, soos die advokaat van arm kinders Charles Dickens en die beroemde storieverteller Hans Christian Andersen. En hieruit moet ek sê, die onaangenaamste verhaal.

Twee top kinderskrywers - twee groot kinderliefhebbers

Omdat die karakter van "Oliver Twist" 'n seuntjie was, en die roman baie leersaam geëindig het - al die slegte was weerwraak en al die goeies 'n toekenning gekry het - het dit onmiddellik 'n gewilde kinderroman geword. Ouers waardeer moraliteit in hom, kinders - avontuur. Die sukses van "Oliver Twist" het Dickens een van Engeland se voorste kinderskrywers gemaak, hoewel die meeste van sy werk, as dit as 'n kind uitgebeeld word, net sodat hy in swaarkry grootword.

Dickens het self ook swaarkry as kind beleef. Hy is gebore in die familie van 'n amptenaar. Maar sy pa beland in 'n skuldgevangenis, en die elfjarige seuntjie moes homself en sy gesin onderhou terwyl hy van Maandag tot Saterdag in 'n wasfabriek gewerk het. Hy het Sondae saam met sy gesin in die tronk deurgebring. Gelukkig het 'n paar jaar later een van Charles se bejaarde familielede gesterf. Vader het sy skuld afbetaal en vir hom plek gekry. Maar sy ma het daarop aangedring dat die seuntjie voortgaan om by die fabriek te werk - blykbaar het sy nie geglo dat haar man nog lank kop bo water kon hou nie.

Gelukkig het die tyd getoon dat dit goed gaan met Dickens Sr. Charles is uit die fabriek geneem en gestuur om te studeer. Hy het heelwat studeer: op 15 -jarige ouderdom is hy aangestel om as junior klerk in 'n regskantoor te werk, maar 'n jaar later, nadat hy die kuns van stenografie onafhanklik bestudeer het, het hy daarin geslaag om 'n pos as verslaggewer te kry. Hy het vinnig gewild geword in hierdie beroep, en as skrywer het hy getrou en 'n klomp kinders gehad. Maar met die kinders is ongeluk onthul. Hy het net van hulle gehou terwyl hulle sjarmante kleuters was. Sodra hulle die adolessensie begin nader, het Charles afgekoel tot die kinders. Hierdie verhaal herhaal hom telkens met al nege sy (oorlewende) wettige kinders.

As Dickens uit 'n ordentlike (ondanks die geskiedenis van die skuld) 'n burgerlike familie was, dan was Andersen inteendeel die kind van tipiese uitgeworpenes van sy tyd. Toe sy ouers trou, was die maag van die bruid, soos hulle sê, reeds op sy neus. Boonop het Hans Christian se ma mettertyd al hoe harder gedrink. Sy pa was 'n skoenmaker wat graag wou fantaseer oor sy aristokratiese oorsprong. Die toekomstige skrywer het baie buite -egtelike broers en susters gehad - een van die susters het as 'n prostituut gewerk. My tante het pas 'n bordeel in Kopenhagen gehou. Ouma was intussen in die gevangenis weens hoerery - meer presies omdat sy kinders buite die huwelik gehad het, en oupa was bekend as 'n stadsman.

Hans Christian self was versot op die idee dat hy eendag beroemd sou word. Nou lyk dit asof hy sy talent en sy lot duidelik verstaan het, maar sy tydgenote het 'n baie ongemaklike, senuweeagtige ou met 'n groot neus en klein oë gesien, net so lelik soos diegene rondom hom Dickens oulik gevind het met sy dik bruin krulle en ekspressiewe swart oë.

Andersen was nie net lelik nie, maar ook ongelooflik onopgevoed. Daarbenewens het hy geglo dat sy hooftalent in poësie was. Toe hy in Kopenhagen aankom en hom in die tante se bordeel vestig, slaan hy die drumpel neer en probeer poësie heg. Die probleem met poësie was dat hy vreemdelinge op sy eie manier opreg herskryf het. Uiteraard het die lyne van klassieke en bekendes as modelle gedien. Toe die verkondigers hierdie feit uitwys, was die jong man opreg verbaas: sou hy geld van hulle verloor, of wat?

Een van die beskermhere, die finansiële direkteur van die Royal Theatre Colleen, wat in die talent van die jong man glo, het hom gestuur om sy studies op skool te voltooi en 'n koninklike beurs vir hom te reël. Maar op skool het klasmaats openlik gespot met die ouer student, en die direkteur beledig en verbied hom om kreatief te wees. Andersen gely het en desperate briewe aan die filantroop geskryf het; hy was onberispelik en het geglo dat die jongman eenvoudig te selfsugtig was. Uiteindelik het die regisseur, nadat hy Andersen se gedig "Dying Child" ontdek het (terloops, wat baie gewild geword het) die man so verneder dat 'n onderwyser vir die jong digter gevra is. Colleen het Andersen teruggeneem na Kopenhagen en vir hom privaat onderwysers gevind.

Die lewe van 'n jong talent het verbeter. Die inkomste was beskeie, maar die werke is vir publikasie geneem, die toneelstukke is opgevoer in die Royal Theatre (dieselfde waar later gewerk as kunstenaar, die beroemde illustreerder van Andersen Kai Nielsen), is die skrywer gewillig deur baie welgestelde stedelinge ontvang. En op 33 -jarige ouderdom het die koning van Denemarke hom oor die algemeen 'n lewenslange beurs aangestel vir sy bydrae tot die land se kultuur! Maar die herinneringe aan vier verskriklike jare by Andersen se skool het nie weggegaan nie, en nou was hy nie lief vir die kinders met sy hele hart nie.

Net soos Dickens, ondanks al die diversiteit van sy werk, het baie Andersen Andersen as 'n kinderverhaalverteller beskou. Sy boeke is maklik in Engeland vertaal, wat die reeds oulike sentimentele stroopplotte net van homself bygevoeg het. Dickens, self 'n baie sentimentele persoon, het dit met groot plesier gelees en Andersen as 'n genie van kinderliteratuur beskou.

Reise van die groot storieverteller

Andersen was mal daaroor om bekende mense van sy tyd te besoek. Sodra hy op die drumpel van Victor Hugo in Parys verskyn het, het hy terselfdertyd kennis gemaak met Balzac en albei Dumas. Om Jacob Grimm te ontmoet, kom hy na Duitsland, maar hy was ernstig teleurgesteld in hom toe hy verneem dat Grimm nie die verhale van sy Deense kollega gelees het nie. Later het die tweede van die Grimm -broers, Wilhelm, net 'n groot bewonderaar van Andersen, doelbewus na Kopenhagen gekom om vir Jacob om verskoning te vra. Die Deen het kennis gemaak met Heinrich Heine (en nie baie van hom gehou nie), en met koning Maximillian van Beiere.

Dit is nie verbasend dat Andersen, nadat hy 'n brief van Dickens ontvang het met komplimente vir sy talent en soms 'n uitnodiging om 'n week of twee in die Dickens -platteland te woon, dadelik opgepak en vertrek het. Hy was nie eens skaam oor sy volledige onkunde oor die Engelse taal nie. Om eerlik te wees, Dickens se brief was nie so onverwags nie. Andersen was dol op sy werk en het 'n knikkende kennismaking met 'n kollega by 'n onthaal in Londen gemaak en hom agt jaar lank met briewe gebombardeer - hy wou regtig vriende word. Dickens het selde geantwoord, maar besluit blykbaar dat dit die moeite werd is om mekaar beter te leer ken.

Ek moet sê, die oomblik vir die Andersen-verskynsel was so-so. Eerstens het Dickens finansiële probleme gehad: hy was vreeslik sorgeloos in sy besigheid. Tweedens het die vrou uitgevind oor die bestaan van 'n parallelle byvrou, en die atmosfeer in die huis was steeds dieselfde. Andersen het egter geen spanning opgemerk nie en was oor die algemeen van mening dat hy baie welkom was. Indien wel, waarom nie vyf weke in plaas van twee nie?

Na die eerste week vlug Dickens na Londen en laat sy gesin op 'n manier self met die gas om. Die gas het intussen nie moeg geraak vir die verbeelding van die gasvrou en die kinders nie. Hy het letterlik snikkend op die grasperk gerol omdat een of ander koerant 'n negatiewe resensie van sy verhaal gepubliseer het. Voor die twee uur lange rit met die taxi, het hy sorgvuldig geld en 'n horlosie van die kajuitdief in sy stewels weggesteek, asook volgens Dickens 'n notaboek, 'n skêr, aanbevelingsbriewe en wat nog meer. Gevolglik vryf hy oor sy bene, sit in 'n kajuit, bloei en snik weer.

Gedurende die vyf weke van sy verblyf het Andersen daarin geslaag om in te gaan: vreugde uit Engelse gasvryheid, depressie van onbegryplikheid, dronk drank en uiteindelik 'n toestand van verliefdheid op mev Dickens, wat intussen nie weet hoe om aan te dui dat dit tyd is en 'n eer om te weet.

Uiteindelik keer Dickens terug van Londen om persoonlik teen dagbreek die gaste se goedjies op te haal, in 'n koets te plaas, wat Dickens ook persoonlik gery het en na die stasie te neem. Die Engelsman het die Deen 'n gedetailleerde plan gegee van hoe om van Londen na Kopenhagen te kom. Nadat die gas vertrek het, het Dickens 'n handgeskrewe tablet in een van die kamers gehang wat sê dat Andersen self 'n maand en 'n half hier woon, en dat hierdie tyd vir die eienaars van die huis 'n ewigheid lyk.

Maar Andersen het baie warm gepraat oor sy besoek aan die Dickens se huis. Ek bewonder die wedersydse liefde van die eienaars, hul gasvryheid en, afsonderlik, as die hoogste manifestasie van sorg - om hom met dagbreek dinge in die wa en die plan van vertrek te gooi.

Op die boeke van Andersen, moet ek sê, ek het grootgeword "Fairy King" Ludwig II van Beiere, wat kranksinnig verklaar is vir sy stokperdjies … Maar dit is 'n aparte en baie hartseer verhaal.