Besonderhede van Astrid Lindgren se beroemde verhale waaroor net volwassenes dink

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Astrid Lingdren se boeke was gewild onder Sowjet -ouers en bly steeds gewild onder Russiese boeke. In die kinderjare word hulle so maklik gelees dat as iets daarin slaag om te verras, dit onmiddellik uit my kop vlieg. U moet immers tyd hê om die plot te volg! En net volwassenes begin agterkom wat hulle nie in die kinderjare gesien het nie.

Die kind en Karlson wat op die dak woon

Kinders sien slegs snaakse truuks in die boek; baie volwassenes sien die giftige gebruik van sy vriend Kid deur die vlieënde man. Maar sommige van die volwassenes sien dat die verhouding tussen die Kid en Carlson ontwikkel, net soos die houding van die Kid teenoor die manewales van 'n vriend. Dit is minder waarskynlik dat die kind die kranksinnigste pret van Carlson ondersteun en meer en meer gereeld gereed is om 'n manier te vind om die skade aan hulle reg te stel, sodat die verhale telkens met 'n gelukkige einde eindig. Hy begin agterkom dat Carlson trots en dikwels selfsugtig is. Maar … hy vergewe hom, soos die oudste die jongste vergewe. Oor die algemeen ontgroei die kind sy vriend-kêrel voor ons oë.

As gevolg hiervan het 'n hele teorie verskyn dat Carlson net vir die Kid lyk, hy is die beliggaming van sy kinderlike, ondeunde kant van die natuur. Wie het dit vasgespyker? Carlson, wat op die dak woon. En mettertyd leer die seun Svante Swantesson om sy vriend te tem, die situasie reg te stel en hom steeds lief te hê, aangesien hulle 'n deel van hulself liefhet. Hierdie teorie pas weliswaar nie by die feit dat ouers en baie ander volwassenes Carlson minstens een keer sien lewe nie.

Moderne volwassenes noem Carlson grappenderwys 'n 'cyborg' vir 'n motor met 'n propeller in hom ingeplant, maar vir kinders uit die verlede - wat duidelik is as u baie Skandinawiese sprokies lees - Carlson was meer soos 'n klein trol. Nie net in die sin dat 'n mens kan nadink oor sy grappe nie, maar in die eerste plek in folklore, iets soos 'n imp. In hierdie lig lyk die verhaal van Carlson oor die vakansie van sy ouma baie snaaks. Die Swede het, net soos die Russe, hul eie verdomde oumas, en u kan na hulle toe gaan. Terloops, die onmenslike aard van Carlson verklaar ook sy gedrag.

'N Ander ongewone detail is dat Carlson nie 'n voornaam en moontlik 'n van het nie. Die woord "Carlson" beteken immers eenvoudig "seun van Karl", dit wil sê, dit kan 'n patroniem wees. Sy dak op die dak is baie soortgelyk aan die trollehuisies bo -op die kranse, wat baie moeilik is om te klim. Onder die Skandinawiese trolle is daar terloops vlieënde! Die propeller is weliswaar 'n suiwer uitvinding van die skrywer.

Die Kid se gesin is nie arm nie. Elke kind het sy eie kamer, die ouers het 'n aparte slaapkamer, en daarbenewens is daar ook 'n sitkamer (waar die veertienjarige suster Bethan met haar seuns soen). Hulle eet Svantesons met silwerware en as volwassenes moet rus, kan hulle dit bekostig om 'n huishoudster te huur. Die Kid self is nie so eensaam soos baie dink nie - hy het twee konstante vriende, die seuntjie Christer en die meisie Gunilla. Die kind dink daaraan om met Gunilla te trou as hulle groot is.

Ondanks die feit dat Carlson voortdurend alles bederf en almal irriteer, het hy 'n eienaardige gevoel van geregtigheid, maar baie kinderagtig. Waar hy iets vat of bedrieg, los hy 'n muntstuk. Aangesien hy glad nie die waarde van geld ken nie, is hy nie skaam dat dit 'n muntstuk van klein waarde in die 5de era is nie. Terloops, sommige van sy grappe hou direk verband met die begeerte om geregtigheid te herstel. Hy spot met die ouers wat die baba sonder toesig by die huis gelos het, maak die skelms bang en irriteer die huishoudster wat te wreed is met die Baby.

Peppy Langkous

Baie glo dat Pippi Langkous tot die trolstam behoort. Dit sou die onmenslike sterkte van haar en haar pa, sowel as die gewone rykdom van die trolle, wat hoofsaaklik in goue muntstukke was, verklaar. Trollkinders word weliswaar in sprokies gewoonlik as lelik beskryf - maar in die middel van die eeu word te sproete kinders, wat Pippi uit die boek was, in Europa, selfs in Swede, net as snaaks en lelik beskou. Dit was selfs moontlik om nie ander besonderhede by te voeg om Pippi se voorkoms ongekonsentreerd te maak nie, maar sy trek aan soos 'n verteenwoordiger van 'n nie -menslike ras - in sprokies het hulle dikwels vreemde klere. Pippi het slegs een rok, gemaak van veelkleurige kolle, dit wil sê asof dit heeltemal bestaan uit kolle, ongekoppelde kouse en buitengewoon groot skoene. En sy gedra haar natuurlik vreemd (sy doen dikwels iets "andersom" in die letterlikste sin) en herstel geregtigheid op ongewone maniere - weereens, soos ander wêreldwye wesens in Skandinawiese volksverhale.

Net soos Carlson, praat sy voortdurend nonsens, komponeer sy onderweg fabrieks en pas die werklikheid by haarself aan (soos met 'n limonadeboom). Net Carlson is selfsugtig, en Pippi is ongelooflik goedhartig en altruïsties. Maar op dieselfde manier verstaan hy nie waarom dit nodig is om volgens menslike reëls te lewe nie. Byvoorbeeld, skool toe gaan.

'N Volwasse leser sal daarop let dat die pa, kaptein Ephraim, wat kortliks weer in sy dogter se lewe verskyn het, prakties naak met die kinders speel - in 'n grasrok sonder onderklere. Meer onvanpas om met kinders te peuter, veral as jy dink dat almal aktief beweeg en fisies interaksie het, en dit is moeilik om te dink. Maar die Swede is 'n bietjie meer ontspanne oor naaktheid as die Russe. Alhoewel sulke naakte speletjies oor die algemeen nie welkom is nie, is die naakte liggaam self nie noodwendig naak ter wille van losbandigheid nie - in hierdie vorm swem baie tradisioneel byvoorbeeld in die somer in die natuur, sonder om waarnemers waar te neem. Dit is nie verbasend dat kinders wat met die kaptein speel, hom snaaks vind, eerder as 'n verleentheid en intimiderend nie.

Peppy wil regtig nie grootword nie, en in een van die tonele in die boek sien die kinders hoe sy 'n pil drink vir haar grootwordjare en dan gaan slaap. Baie volwassenes vind die toneel intimiderend - dit lyk soos 'n selfmoord. Maar Lindgren kon nie wenke vir volwassenes in kindertekste verduur nie, so dit is waarskynlik Peppy se volgende uitvinding, soos 'n limonadeboom (waarin sy self limonade plaas).

Roni, die rower se dogter

Die aanpassing van hierdie boek deur die Japannese animator Goro Miyazaki het 'n nuwe golf van belangstelling daarin veroorsaak. Anders as byna al die ander boeke van Lindgren, speel hierdie verhaal af in die Middeleeue. Twee enigste kinders in twee rowersbendes besluit om broer en suster vir mekaar te wees, ondanks die feit dat hul ouers vyandig is. Dit is Roni se meisie en Birk -seuntjie.

'N Volwasse leser sal baie verbaas wees om te verstaan dat die vrou van die hoofman Mattis Lovis te goeie maniere is om te dink dat sy in 'n groep rowers gebore en grootgeword het. Het Mattis haar uit die dorp of die edele kasteel gelok? Of het hy dit as 'n trofee gekry toe hy die ryk mense wat verbybeweeg het beroof het? Undis, te oordeel na die manier waarop sy Birk grootgemaak het, is egter 'n vreemdeling in 'n groep rowers.

Miskien is die leidrade weggesteek in die name van hierdie vrou. Alhoewel die naam "Lovisa" 'n verandering van die naam "Louise" is, lyk dit soos die Franse woord vir "sy-wolf" en sing dit vir Lovisa se dogter 'n vreemde beskermende wiegelied genaamd "Wolfsong". Terselfdertyd is die naam Undis soortgelyk aan die woord "undine" - dit is die naam van 'n tipe nimf of meermin wat terloops 'n kind van 'n persoon kan baar.

Albei het geboorte gegee aan baie ongewone kinders (soos dit gebeur met wesens uit die wêreld wat van aardse mense verwek is). Roni lyk soos 'n klein druda, en dit is amper net omdat haar pa, soos drudas, donkerkop en krullerig is - sy voel eenvoudig iets "bos", onmenslik. Birk kan die oproep van die wesens uit die mis weerstaan, en danksy dit red hy homself en red Roni. Op 'n stadium hardloop hulle albei, soos in sprokies oor kinders van feetjies en nimfe, van die huis af weg in die wilde wêreld. Is dit verbasend dat dit hulle is wat uiteindelik die silwerberg kry wat Bald Per eens van 'n geredde grys dwerg gekry het en wat hy, 'n man, skynbaar nie durf gebruik het nie?

Die boeke van hierdie skrywer kan eindeloos bespreek word. Selfmoordpropaganda, disrespek vir vaders en ander sondes waarvoor Astrid Lindgren verwyt word