Video: Agter die skerms van "Office Romance": wat uit die film gesny moes word
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Hierdie filmmeesterstuk van Eldar Ryazanov is 40 jaar gelede vrygestel en is steeds ongelooflik gewild onder kykers. Almal ken al lankal die plot en die lyne van die helde uit hul kop, maar die meeste rolprentgangers is skaars bewus van watter rame nie in die finale weergawe van die film ingesluit is nie en waarom die rolle van sommige akteurs tot verskeie episodes moes verminder word.
Eldar Ryazanov het saam met Emil Braginsky 6 jaar voor die skietery 'n toneelstuk met die naam 'Medewerkers' geskryf. Aanvanklik was dit bedoel vir teaters, en in meer as 100 stede van die land is dit suksesvol opgevoer. Die regisseur besluit om die film te skiet nadat hy 'n onsuksesvolle TV -program op grond van hierdie toneelstuk gesien het.
Daar was geen oudisies vir die hoofrolle nie - die regisseur het vooraf geweet wie hy in hierdie film sou skiet. Freindlikh Ryazanov was al lank van plan om met Alisa saam te werk, maar iets het voortdurend inmeng met hierdie planne: sy is nie goedgekeur vir die hoofrol in The Hussar Ballad nie, die aktrise het geweier om in The Irony of Fate te speel. Maar hierdie keer was die regisseur kategories. "", - skryf Ryazanov in die boek "Onopgesomde resultate".
Ryazanov het haar toestemming gekry, alhoewel die skietery baie hard aan Alice Freundlich gegee is. Elke dag moes sy tussen die teater en die toneel, tussen Leningrad en Moskou, jaag. Die hele tyd het sy eintlik op treine gewoon. Daarbenewens het die aktrise volgens Ryazanov aansienlike moed getoon - sy moes immers "".
Die regisseur het groot plesier gekry om met Alice Freundlich saam te werk en het later met bewondering gesê: "".
Ryazanov het ook geen twyfel oor die res van die akteurs nie. Hy het vooraf geweet wie hy in hierdie of daardie beeld wou sien. Maar Oleg Basilashvili het homself uitsluitlik aan Novoseltsev voorgestel en selfs probeer om die regisseur te oortuig dat hy nie van nature Samokhvalov was nie. As gevolg hiervan het Ryazanov toegegee dat hy reg was, en hierdie rol het een van die beste in sy filmografie geword.
Maar met die vertolkers van die ondersteunende rolle was dit moeiliker. Volgens die draaiboek het die sekretaris van Vera 'n man gehad - die akteur Alexander Fatyushin sou sy rol speel. Verskeie episodes is saam met hom verfilm, maar die akteur het siek geword, en die dokters het hom verbied om na die stel te gaan. Daarom het Vera se man virtueel geword, en alle gesprekke met hom het uitsluitlik telefonies plaasgevind. In die film is daar slegs twee episodes met Fatyushin, waar hy, in 'n menigte ander werknemers van die Institute of Statistics, verras is oor die 'opstanding' van Bublikov en die voorkoms van die getransformeerde baas Kalugina bewonder.
Op die stel het die akteurs dikwels geïmproviseer en die draaiboek verryk met hul eie bevindinge - byvoorbeeld, die toneel van Novoseltsev en Kalugina se ete by haar huis is geïmproviseer. Die beeldmateriaal was nie genoeg vir twee nie, maar vir drie episodes, maar die tydsberekening het dit nie moontlik gemaak om dit ongesny te laat bly nie. Daarom is nie alle episodes in die finale weergawe opgeneem nie. Verskeie tonele met Lyudmila Ivanova moes uitgesny word, waar haar Shurochka skree: 'Dit is nie my skuld nie! Die naamgenoot het gesterf, maar hulle het ons gebel!”
Die film bevat wonderlike gedigte: die heldin van Svetlana Nemolyaeva lees Bella Akhmadulina se gedig "O, my skaam held", wat nog nooit tevore gepubliseer is nie, en die liedjie "Nature has no bad weather" is geskryf op die verse van Eldar Ryazanov self. Eintlik het hy hierdie feit eers weggesteek en gesê dat dit 'n onbekende vertaling van die Engelse digter William Blake was, sodat die komponis en die akteurs hul kritiese opmerkings vryelik kon uitspreek. Maar almal het die gedigte goedgekeur, en later het Ryazanov erken dat hy eintlik die outeur was.
Office Novel is einde Oktober 1977 vrygestel, en in die eerste jaar is dit deur 58 miljoen mense gekyk. Gedurende die geskiedenis van die Sowjet -filmverspreiding het hierdie prent 'n 19de plek behaal wat die bywoning van huishoudelike films betref. Volgens die resultate van 'n opname onder lesers van die tydskrif "Soviet Screen", is hierdie komedie van Ryazanov in 1977 erken as die beste film, en Andrei Myagkov en Alisa Freindlich is aangewys as die beste akteur en aktrise.
Interessant en min bekend is die feit dat een van die 'helde' van die film van die een stel na die ander migreer: twee gunsteling Mosfilm -gelukbringers.
Aanbeveel:
Agter die skerms "Kin-dza-dza": waarom moes Brondukov uit die film verwyder word en chacha
Hulle sê dat die regisseur Georgy Danelia 30 jaar gelede 'n hartseer film begin neem het, maar dit was snaaks. Ek het besluit om hom snaaks te laat, maar die resultaat was hartseer. Dit is waarskynlik hoe tragikomedieë gebore word. Die beroemde film "Kin-dza-dza" het moontlik nie op die skerm verskyn nie, aangesien die verfilmingsproses voortdurend gepaard gegaan het met verskillende probleme en onvoorsiene probleme. Die lede van die filmspan het geskerts dat dit vreemdelinge is wat die werk van aardlinge belemmer omdat hulle te veel van hulle vertel het
Agter die skerms "Treasure Islands": watter tonele moes uit die film gesny word
Die roman Treasure Island van RL Stevenson het meer as een keer materiaal geword vir die maak van tekenprente en filmaanpassings, en die Sowjet -filmweergawe van 1982 het een van die beste, volledigste en akkuraatste geword. Hierdie film was ewe gewild onder volwassenes en kinders, maar die eerste weergawe was volgens die sensuur glad nie kinderagtig nie, en baie fragmente moes tydens die redigering uitgesny word
Agter die skerms van die film "You never dreamed of ": waarom die regisseur daarvan beskuldig word dat hy losbandigheid bevorder, en die einde moes verander word
Op 8 April kon die Sowjet -akteur Nikita Mikhailovsky 55 geword het, maar hy is al 28 jaar dood. Gewildheid in die hele Unie het hom die hoofrol gespeel in die film "You never dreamed …", wat die verhaal van die Sowjet-Romeo en Juliet genoem is. In die vroeë 1980's. hierdie film het 'n kultusfliek geword, maar dit is moontlik glad nie vrygestel nie - die draaiboek is lankal nie by die artistieke raad goedgekeur nie, en die einde moes herskryf word
Agter die skerms van die film "Love and Doves": Watter episodes is deur sensuur gesny, en waarom Menshov beskuldig word van gebrek aan smaak
16 Maart is 83 jaar van die merkwaardige akteur, regisseur, draaiboekskrywer Sergei Yursky. In sy filmografie is daar meer as 80 rolprente, maar een van die opvallendste werke was die rol van oom Mitya in die film "Love and Doves". Die episodes met die deelname van hierdie akteur moes eintlik veel meer gewees het, en die film self kon in twee dele geword het, maar die regisseur Vladimir Menshov moes baie rame uitsny wat deur die sensuur gekritiseer is weens immoraliteit en 'vernedering van die waardigheid' van gewone kollektiewe boere.”
Agter die skerms van die film "Midshipmen, forward!": Waarom die rolverdeling verander moes word en wie hul rol as 'n mislukking noem
Die bekendste film onder regie van Svetlana Druzhinina "Midshipmen, forward!" is 30 jaar gelede verfilm, maar bly steeds gewild onder kykers. Vandag is dit moeilik om te dink dat ander akteurs die hoofrol het, maar eintlik lyk die oorspronklike rolverdeling heel anders. Die skietery was verskeie kere in gevaar, en Druzhinina betwyfel die finale uitslag, maar dit het alle verwagtinge oortref. Ondanks die ongelooflike sukses onder die gehoor, het sommige akteurs die film as hul mislukking beskou