Waarom het Dumas die geskiedenis van die ware "graaf van Monte Cristo" verdraai en weggesteek wie hy werklik is?

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die skrywer Alexandre Dumas was 'n baie vrugbare en suksesvolle skrywer. Baie geslagte in alle lande van die wêreld het sy romans gelees. Waar het hy die onderwerpe vir sy werke gekry? In werklikheid het Dumas nie die belangrikste ding uitgevind nie - die basis van die roman, wat hy gewoonlik in historiese aantekeninge, argiewe en memoires gevind het. Maar dan, met sy aansienlike verbeelding, het hy van 'n gewone plot 'n opwindende verhaal gemaak.

Die geskiedenis van die skepping van die roman

So was dit ook met die "graaf van Monte Cristo". Dumas het een misdaadverhaal in die diepte van die polisie -argief gevind. En hy het dit aan die basis van 'n nuwe roman gestel. Die naam Monte Cristo is die naam van een eiland in die Middellandse See. Toe Dumas in daardie dele reis, hoor hy 'n plaaslike legende, waarvolgens ongekende skatte op die eiland begrawe word. Die naam van die eiland en die legende van die skatte is dus in een plot saamgevoeg.

Daar moet op gelet word dat hierdie spesifieke roman een van die suksesvolste en miskien die suksesvolste onder al die werke van Dumas was. Hy is baie keer verfilm, teater- en televisievertonings opgevoer, vervolgverhale en nabootsings geskryf. Dit is dus moeilik om 'n persoon onder die lesende publiek te vind wat nie die naam van die graaf van Monte Cristo ken nie.

Die intrige van die roman

Die plot van die verhaal is al lank bekend. Laat ons kortliks onthou: die jong matroos Dantes was op 'n veroordeling lewenslank in die vesting opgesluit. As dit nie sy ongelukkige buurman was nie, Abbot Faria, sou Dantes waarskynlik mal geword of gesterf het. Maar die abt het hom hoop gegee.

In totaal het Dantes 14 jaar in die vesting deurgebring en daarna daarin geslaag om te ontsnap. Gedurende hierdie tyd kon die abt sy uitgebreide kennis op baie gebiede van wetenskap, geskiedenis en kultuur met die jongman deel. Dit was dus nie 'n ongeletterde matroos wat uit die vesting gekom het nie, maar 'n geleerde, byna sekulêre persoon. Dit het hom die geleentheid gegee om die graaf na te boots.

Ook die abt het deur middel van logiese beredenering en gedetailleerde bevraagtekening daarin geslaag om die waarheid onder die knie te kry: wie het Dantes verraai en waarom. En voor sy dood het hy die saal die koördinate van die verborge skatte gegee.

Dantes was dus vry, ryk, onafhanklik, gewapen met kennis. En hy het begin wraak neem op sy vyande.

Die ware verhaal van die "graaf"

Die ware verhaal van die prototipe is nie so kleurvol en duiselig nie. Alhoewel Dumas 'n bietjie teen die waarheid gesondig het. Die hele plot het byna dieselfde gebly as in die polisieverhaal. Slegs meer kleurvolle besonderhede en asemrowende avonture is bygevoeg.

François Picot was 'n arm skoenmaker. Hy het 'n verloofde gehad, met wie hy binnekort wou trou. Die arme Pico was nie gelukkig nie: sy bekende herbergier met die naam Luppian wou self met hierdie meisie trou. Die herbergier en drie van sy vriende het 'n veroordeling geskryf dat Pico teen Napoleon bespied. Die jong man het 7 jaar lank in die vesting beland. Daar sit hy met die prelaat, wat hom 'n kas geld nagelaat het. Die prelaat sterf, en Pico was vry: Napoleon is omvergewerp en die gevangene is eenvoudig vrygelaat.

Anders as die boektelling, het Pico nie 'n briljante en opgevoede persoon geword nie, maar 'n somber onderwerp geword, wat net wraak het. Hy moes self die waarheid oor sy arrestasie uitvind. Nadat hy die erfreg aangegaan het en die gelate geld ontvang het, het Pico sy voormalige vriend genaamd Allu gesoek. Hy beloof 'n duur ring vir die waarheid oor die inhegtenisneming en maak asof hy sy eie selmaat is en kondig aan dat François in ballingskap gesterf het. Allu herken nie sy voormalige vriend in hierdie somber en bejaarde man nie en vertel wie en hoekom die veroordeling geskryf het.

Pico het na 'n duur restaurant gegaan wat Luppian nou besit het. Die voormalige bruid Pico, nadat sy 2 jaar op die bruidegom gewag het, trou met Luppiana. Binnekort is een van die ingeligtes dood gevind met 'n dolk, die ander een is vergiftig. Die restaurant het afgebrand, die dogter van die verraaier is in oneer gebring en die seun is by 'n diefbende ingesleep, waarvoor hy jare lank in die tronk was. Die voormalige bruid sterf aan hartseer, na 'n rukkie is Luppian self doodgesteek.

Maar die verhaal het nie daar geëindig nie. Allu, soos later geblyk het, het die ring ontvang en die koper doodgemaak en met die geld en die ring gevlug. Terselfdertyd het hy geraai dat Pico nie gesterf het nie, maar al hierdie sterftes en ongelukke opgestel het. Allu het sy voormalige vriend begin volg en daarin geslaag om hom in die kelder te lok, waar hy by hom wou uitvind waar sy skatte was. Maar die gevangene het niks gesê nie en is doodgemaak. Die moordenaar het na Engeland gevlug. Daar, voor sy dood, het hy hierdie hele ongelooflike verhaal aan die priester vertel. Die priester skryf dit alles neer en stuur dit na Frankryk. Die historikus Jacques Pöchet het hierdie dokument later in die polisargief ontdek en dit gepubliseer. En reeds nadat Dumas die verhaal gelees het, het hy dit in die basis van sy roman geplaas.

Met Dumas het die minder skuldige helde steeds 'n kans vir regstelling, hoewel hulle gestraf is. Slegs die mees ingewikkelde skurke wat gesterf het, is ten volle vergeld. Die res, insluitend die dogter en seun van die hoofinligter, het lewendig gebly en die graaf van Monte Cristo het genade bewys aan die onskuldiges. En sy eks-verloofde het ook oorleef. Die graaf self, keelvol vir wraak, het nog steeds 'n kans gekry vir 'n gelukkige persoonlike lewe saam met die dogter van die Yana Pasha.

Terloops, navorsers het nie honderd persent sekerheid dat die verhaal van Francois Picot eg is nie.

Veral vir aanhangers van Russiese film, die verhaal van wat is agter die skerms van een van die beste verwerkings van die roman deur Dumas - die film "The Prisoner of the Chateau d'If".