INHOUDSOPGAWE:

Ware weergawes van u gunsteling sprokies: nie-kinderagtige verhale van Aspoestertjie, Rooikappie en ander bekende helde
Ware weergawes van u gunsteling sprokies: nie-kinderagtige verhale van Aspoestertjie, Rooikappie en ander bekende helde

Video: Ware weergawes van u gunsteling sprokies: nie-kinderagtige verhale van Aspoestertjie, Rooikappie en ander bekende helde

Video: Ware weergawes van u gunsteling sprokies: nie-kinderagtige verhale van Aspoestertjie, Rooikappie en ander bekende helde
Video: Sander Schimmelpenninck: Polarisatie is oké en Max Verstappen niet | Aflevering 9 - YouTube 2024, Maart
Anonim
Image
Image

Ons moderne sprokies het geleer dat die hoofkarakters uiteindelik, nadat hulle al die moeilike beproewinge en probleme ondergaan het, geluk gevind het en dat die bose karakters altyd straf kry soos hulle verdien. Maar byna al ons sprokies is herskryf in 'n ligter en ligter weergawe. Maar die oorspronklike weergawes van hierdie werke is meer geskik vir volwassenes, want daar is baie wreedheid en niemand waarborg dat alles met 'n gelukkige einde sal eindig nie. Tog is dit goed dat hierdie verhale weer gemaak is, want dit is selfs eng om na te dink op watter spotprente en rolprente die kinders sou grootword. Dit is immers so belangrik om in die jonger geslag sulke eienskappe op te voed soos: vriendelikheid, liefde, eerlikheid en geregtigheid.

Rooikappie

Sprokie "Rooikappie"
Sprokie "Rooikappie"

Die oorsprong van hierdie verhaal gaan terug na die 14de eeu in Europa. Dit was die gewildste in Italië, Switserland en Frankryk. Die plot was ongeveer dieselfde in elke land, slegs die inhoud van die mandjie het verander: vars vis, kaaskop, pasteie en 'n pot botter. Hierdie verhaal het begin soos in die moderne weergawe.

Ma het haar dogter gestuur om die geskenk na haar ouma te neem. Onderweg ontmoet sy 'n wolf, vertel waarheen en na wie sy deur die bos gaan, maar in die oorspronklike weergawes was die wolf nie net 'n moordenaar nie, maar ook 'n besetene. Nadat hy Rooikappie ingehaal het, skeur hy die arme ouma uitmekaar, en hy eet nie alles nie. Uit dele van haar liggaam berei hy kos voor en gooi die bloed in 'n karaf wyn.

Nadat hy in ouma se goed aangetrek is, gaan slaap hy en wag vir die volgende slagoffer. Binnekort kom Rooikappie aan. Die wolf, wat voorgee om 'n ouma te wees, nooi die kleindogter uit om te eet. Ouma se kat, wat probeer waarsku oor wat gebeur het, sterf aan die houtstewels wat die wolf na haar gegooi het. Die meisie het met oorgawe wyn geëet en gedrink, sonder om te weet dat dit alles van haar ouma gemaak is. Terloops, die wyn is aan Rooikappie aangebied, want in die aanvanklike weergawes was sy nie 'n dogtertjie nie, maar nogal 'n volwasse meisie.

Verder nooi die 'ouma' die kleindogter uit om 'n blaaskans van die pad te neem, uit te trek en langs haar te gaan rus. Die gehoorsame kleindogter aanvaar die ouma se voorstel. As sy baie naby is, vra die meisie waarom die ouma soveel hare, lang naels en groot tande het. Waarop die wolf geantwoord het: "Om jou vinnig te eet, kind." As gevolg hiervan word die meisie geëet, maar in sommige weergawes van hierdie verhaal kon sy steeds uit die kloue van die vreeslike wolf ontsnap.

Mettertyd het Charles Perrault die verhaal herontwerp en 'n meer optimistiese einde bereik. Hy voeg ook moraliteit by tot die gevolgtrekking vir almal wat vreemdelinge na hul bed nooi. 'N Bietjie later het die broers Grimm hierdie verhaal opgeneem, al was dit in 'n vreesliker weergawe as Perrault. In ons land het hulle al in die 19de eeu die eerste keer van hierdie verhaal geleer, vertaal deur Peter Polevoy. Maar die sprokie het bekendheid verwerf in Rusland na verwerking deur IS Turgenev.

Die skoonheid en die dier

Sprokie "Beauty and the Beast"
Sprokie "Beauty and the Beast"

Aanvanklik was dit nie eers 'n sprokie nie, maar 'n antieke Griekse mite oor die meisie Psyche, wie se skoonheid 'n rede was vir die afguns van baie, van haar susters tot Aphrodite, die godin van liefde en skoonheid. Om van die eerste skoonheid ontslae te raak, is besluit om haar aan 'n steil rots te koppel, in die hoop dat die monster haar sou opeet. Maar hierdie monster het haar gered en verander in 'n aantreklike jong man.

Omdat hulle op mekaar verlief geraak het, het hulle besluit om te trou. Die enigste voorwaarde vir die jongman was dat sy vrou hom nie sou steur aan vrae oor sy herkoms en vorige lewe nie. Maar meisies was te alle tye nuuskierig. Psyche het uitgevind dat haar nuwe man glad nie 'n monster was nie, maar 'n lieflike Cupido. Kwaad vlieg hy weg en verlaat sy vrou.

Toe sy verneem dat Psyche sonder manlike beskerming gelaat word, het Aphrodite besluit om haar uit te roei met verskillende opdragte. Hy sal u byvoorbeeld vra om water uit die doderivier op te vang en dan die goue vag van die mal skape te bring. Tot groot ergernis van Aphrodite het die meisie alle take verwerk, selfs die moeilikste. Aphrodite het nie tyd gehad om die eerste skoonheid uit die weg te ruim nie, want haar man het gou besluit om terug te keer. Geïnspireer deur die verhaal van Psyche, spring haar susters van die krans af waar sy vasgeketting was, in die hoop om hul 'monster' te ontmoet. Maar hul drome het saam met hulle verdrink in die dieptes van die see.

Slapende Skoonheid

The Sleeping Beauty sprokie
The Sleeping Beauty sprokie

Die eerste weergawe van hierdie verhaal is geskryf deur die Napolitaanse skrywer Giambattista Basile. Die plot van die oorspronklike bron was baie skrikwekkender as die gewone, vriendeliker weergawe. Die heks betower 'n pragtige vrou met die naam Thalia. Met 'n spilprik kom 'n giftige splinter in haar vinger, waarna die meisie in ewige slaap aan die slaap raak. Die hartseer koning-vader het sy dogter na die bos geneem, na 'n klein huis en haar daar gelos.

Na 'n geruime tyd het 'n ander koning verby die rand gegaan waar die prinses was. Hy besluit om by te kom kyk wie daar woon. Toe hy die slapende skoonheid sien, sonder om twee keer na te dink, het hy hierdie situasie benut en vertrek. En nege maande later het die prinses geboorte geskenk aan 'n tweeling - 'n seun, die son en 'n dogter, Luna, wat net die vloek opgehef het. Die honger seun, terwyl hy na sy ma se bors soek, het aan haar vinger begin suig en per ongeluk die betowerde splinter bevochtig.

Gou het dieselfde koning weer deur hierdie bos gery en besluit om weer na die slapende skoonheid te kyk. Toe hy haar en die kinders sien, het hy gesê dat hy hulle binnekort na hom sou neem en na sy koninkryk vertrek, waar hy saam met sy vrou gewoon het. Toe sy van die verraad weet, besluit die koningin om die hawelose vrou saam met haar kinders te vernietig en haar ontroue man ook 'n les te leer. Die koningin het die bediendes beveel om die prinses te verbrand en die kinders dood te maak deur vir haar getroue pasteie met vleis te maak.

Toe sy die brandstigting sien, begin die prinses hard om hulp te roep. Haar kreet word gehoor deur die koning, wat blitsvinnig aangehardloop gekom en haar gered het en sy bose vrou in die vuur gegooi het. Gelukkig het alles met die kinders goed gegaan, die kok kon nie so 'n verskriklike misdaad pleeg nie. Hy het die kinders gered deur in die geheim lamspasteie te maak.

Sneeuwitjie

Sprokie "Sneeuwitjie"
Sprokie "Sneeuwitjie"

Die skryf van hierdie donker verhaal behoort tot die pen van die broers Grimm. Om vir altyd jonk en mooi te wees, het die bose koningin beveel om Sneeuwitjie, vergiftig deur 'n appel, bos toe te neem en haar lewer en longe uit te sny, wat haar stiefma wou eet. By die verbygaan sien die prins 'n skoonheid in die kis. Hy besluit om haar liggaam saam te neem. Maar die bediende wat Snow White se liggaam gedra het, het per ongeluk gestruikel, en 'n stuk van die vergiftigde appel het uit haar keel gespring. Wonder bo wonder het die skoonheid wakker geword.

Binnekort het die prins en Sneeuwitjie 'n feesmaal gehou tydens hul troue. Al die heersers het na hierdie viering gekom, insluitend die bose koningin, wat nie eers vermoed het wie sy na die troue sou gaan nie. As gevolg hiervan word hierdie heks gedwing om in rooiwarm skoene te dans totdat sy sterf vir al haar onheil.

Aspoestertjie

Sprokie "Aspoestertjie"
Sprokie "Aspoestertjie"

Aspoestertjie is waarskynlik een van die sprokies wat die meeste toegeskryf word, en die oorsprong daarvan is in die ou Egipte. Die eerste weergawe daarvan is op papirus geskryf. In hierdie weergawe het Cinderella, 'n boorling van Griekeland, Rodopis genoem. Die meisie was grasieus en pragtig, daarom is sy ontvoer en in slawerny in Egipte gestuur. Haar meester, wat sy geliefde slaaf wou bedank vir allerhande bevrediging, het vir haar vergulde skoene gegee.

Die meisie het feitlik nie met haar geskenk geskei nie. Maar eenkeer is hierdie sandale deur 'n arend gesteel toe sy dit op die oewer van die rivier waarin sy geswem het, gelos het. Die arend het sy prooi laat val naby die koning van Memphis, wat baie geïnteresseerd was in die miniatuur van die been, en hy het dadelik sy onderdane gestuur op soek na die eienaar van hierdie sandale. Die meisie is vinnig gevind, uit die slawerny gehaal, en gou trou sy met die koning.

Toe neem die skrywer Giambattista Basille hierdie verhaal op, wat sy eie aanpassings aan hierdie verhaal gemaak het. Nou klink hierdie verhaal anders. Hier is Cinderella se naam Zezolla. Sy is moeg vir die ewige vernedering en boelies van haar stiefma en besluit om haar dood te maak. Deur haar oppasser as medepligtige te neem, het sy haar nek gebreek en die deksel van 'n swaar bors vergruis. Terloops, hierdie oppasser trou in die toekoms met Zezolla se pa en word 'n nuwe stiefma vir haar.

Maar die meisie se probleme het nie verminder nie. Die pasgemaakte stiefma het tot ses kwaad en afgunstige dogters gehad wat die meisie wou benadeel. Op 'n keer ontmoet Zezolla die koning, wat op haar verlief geraak het, maar die meisie vlug vinnig en laat net pianella agter - vroueskoene met dik kurk sole. Maar die meisie is vinnig gevind op grond van die skoene wat sy agtergelaat het. Gevolglik het hulle getrou en Zezolla het die afguns van haar susters geword.

Charles Perrault het vervolgens sy eie weergawe aangebied, dit is nie nodig om dit te beskryf nie; dit is 'n klassieke, bekende verhaal van Aspoestertjie. Maar hierdie weergawe pas nie by die broers Grimm nie. In hul interpretasie treur Aspoestertjie met bitter trane oor haar ma, waardeur 'n towerboom op haar graf groei. En dit is magies omdat 'n voël daarheen vlieg, wat absoluut aan al die wense van Aspoestertjie kan voldoen: 'n rok, skoene, 'n bal. Ons kan sê dat hierdie voël hier die rol van 'n sprokie speel.

By die bal ontmoet Aspoestertjie 'n aantreklike prins, wat sy vinnig bekoor. Maar die verleë meisie hardloop weg. Die prins haal die weghol se skoen en reël 'n skoenpassing. Om in 'n miniatuurskoen te pas, sny Cinderella se suster haar toon af. Maar die voël verraai hierdie misleiding aan die prins. 'N Ander suster, wat nie uit ander se foute geleer het nie, probeer haar voete kleiner maak. Om dit te doen, sny sy haar hak af. Gevolglik pik die voël vir so 'n misleiding die oë van die susters.

Pinocchio

Verhaal "Pinocchio"
Verhaal "Pinocchio"

In die oorspronklike weergawe van Pinocchio, wat in 1883 vrygestel is, was alles meer wreed. Die goedhartige pa, Carlo, het Pinocchio uit 'n hout gehaal, maar hierdie ondankbare tomboy het van die huis af weggehardloop. In hierdie verband word die timmerman gearresteer, beskuldig van die wreedaardige behandeling van die pop. Nadat hy rondgedwaal het, het Pinocchio besluit om terug te keer huis toe. Daar ontmoet hy 'n 100-jarige praatende krieket wat vir hom sê dat stoute kinders in donkies verander.

Omdat hy nie na die sedes van die insek wil luister nie, maak die lewende marionet dit dood en raak aan die slaap by die kaggel. Pinocchio se bene vlam. Soos die krieket gewaarsku het, het die houtpop in 'n donkie verander. Hulle wou dit by die beurs koop om 'n trommel daarvan te maak. Maar uiteindelik is 'n klip aan die esel vasgemaak en van die krans afgegooi.

Meermin

Sprokie "Klein meermin"
Sprokie "Klein meermin"

Die oorspronklike weergawe van Hans Christian Andersen vertel die verhaal van die Klein Meermin, wat 'n aantreklike prins gered het en van harte op hom verlief geraak het. Om altyd aan sy sy te wees, het die verliefde meisie na die heks gewend om hulp. Sy het die Little Mermaid -bene gegee, in plaas daarvan om haar tong uit te sny. Die heks het ook een voorwaarde gestel: as die prins met 'n ander trou, sterf die Meermin en verander in seeskuim.

Die lewe in menslike vorm het die Klein Meermin baie lyding meegebring, want elke stap deurboor haar met wilde pyn. Boonop kon sy nie meer praat nie. 'N Skok vir haar was die nuus dat haar geliefde prins 'n ander liefling gevind het, met wie hulle reeds voorberei het vir die troue.

Om die Klein Meermin van 'n tragiese lot te red, het haar susters hulle na die seeheks gewend om hulp. Sy het vir hulle 'n dolk gegee waarmee die Meermin haar mislukte bruidegom sou doodmaak. Sy moes sy bloed op haar bene sprinkel om van die ondraaglike pyn ontslae te raak en terug te keer see toe. Tog was die liefde vir die prins sterker as die lewenslus sonder hom. As gevolg hiervan, soos die heks gewaarsku het, het slegs seeskuim van die Klein Meermin oorgebly.

Aanbeveel: