INHOUDSOPGAWE:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitri Glukhovsky
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitri Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
Video: 10 moderne Russiese skrywers wat in die buiteland gewild is: van Lukyanenko tot Akunin
2023 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-11-26 05:58
Dit is al lank bekend dat die klassieke Russiese letterkunde in die buiteland gelees word. Baie buitelandse bekendes noem Fyodor Dostojevski, Mikhail Bulgakov, Anton Tsjechof en Leo Tolstoj onder hul gunsteling skrywers. Moderne skrywers wen egter vol vertroue buitelandse lesers, en boeke van verskillende genres en neigings is gewild.
Sergey Lukyanenko
Sowel Russiese as buitelandse lesers ken en is in die eerste plek lief vir die Dozory van Sergei Lukyanenko, en die hoofkarakter van die siklus romans word soms selfs vergelyk met die volwasse Harry Potter wat in die post-Sowjet-Moskou woon. Sergey Lukyanenko is die eienaar van talle literêre toekennings. Op die jaarlikse kongres van die European Science Fiction Society Eurocon in 2003 word hy erken as die beste skrywer, wat meer as een keer die Duitse Science Fiction -prys vir die beste vertaalde roman ontvang het.
Dmitri Glukhovsky
Die post-apokaliptiese romans Metro 2033, Metro 2034 en Post het hul lesers ook in die buiteland gevind. Sy werke is in 40 tale vertaal, en buitelandse lesers spreek dit in 'n uitstekende mate deur die erkenning van Dmitri Glukhovsky se vermoë om 'n gespanne, en soms selfs vreemde atmosfeer vol onsekerheid en vrees te skep.
Lyudmila Ulitskaya
Europese lesers kon die werk van Lyudmila Ulitskaya in die negentigerjare waardeer. Toe word sy die eienaar van die gesogte Franse Medici -prys vir haar wonderlike verhaal "Sonechka". Vandag is haar werke in 33 tale van die wêreld vertaal, en lesers hou van haar boeke vir hul harmonieuse vertelling en die skep van omvangryke en komplekse karakters van die helde. In 2009 word Lyudmila Ulitskaya die eerste Russiese skrywer wat genomineer is vir die International Booker Prize.
Dmitri Rus
Die skrywer het sy eerste boek in 2013 klaar geskryf, en vandag is sy reeks "Play to Live" gewild onder lesers oor die hele wêreld. Die verhaal van die terminaal siek protagonis Max raak tot in die kern. Sy beïndruk die wonderlike lewensliefde van 'n man met 'n onbruikbare breingewas, wat in die virtuele realiteit neerdaal, asof dit tot redding was.
Evgeny Vodolazkin
Die buitelandse leser waardeer die boeke van Russiese skrywers en literêre kritici, eerstens vir die voortsetting van die tradisies van Russiese klassieke, 'n noukeurige houding teenoor die filosofie en geskiedenis van die land. In sy kunswerke is die gewone lewe vervleg met fantasie en mistieke plotte. In die Engelssprekende omgewing het hy beroemd geword danksy sy roman "Laurus", wat volgens The Guardian die top tien beste boeke in wêreldliteratuur oor God ingeskryf het.
Daria Desombre
Die skrywer van 'n reeks speurromans het die eer van buitelandse lesers gewen met die roman "The Phantom of Heavenly Jerusalem". Hulle vier die besonderse atmosfeer en waardeer die geleentheid om saam met die skrywer in die strate van Moskou te loop, kennis te maak met die geskiedenis en die ingewikkeldhede van die speurplot te geniet.
Victor Pelevin
Die boeke van die skrywer is baie gewild in die buiteland, en Viktor Pelevin word self een van die gewildste Russiese skrywers in die Weste genoem. Hy begin sy triomftog buite Rusland met die roman "Chapaev and Emptiness", en vandag is sy werke vertaal in alle groot tale van die wêreld, insluitend Chinees en Japannees. Aanhangers van Victor Pelevin se werk waardeer sy werke vir hul spesifieke humor en die vermoë om die tydsgees oor te dra.
Maria Stepanova
Westerse lesers kon die filosofiese en dokumentêre boek van die skrywer "In Memory of Memory", wat in sewe lande ter wêreld gepubliseer is, ten volle waardeer. Hulle word aangetrokke deur die geleentheid om kennis te maak met die eienaardighede van die Russiese lewe en probeer steeds die raaisel van die Russiese siel, waaroor hulle so baie praat, ontrafel. In 2021 is Maria Stepanova opgeneem in die lys van die International Booker Prize.
Vladimir Sorokin
Die werke van Vladimir Sorokin is baie aangrypend, selfs uitspattig, en bevat soms elemente van politieke satire en skokkend. Hulle word die onderwerp van eindelose polemiek en besprekings en trek aandag met hul oorspronklikheid. Die skrywer is in 2013 genomineer vir die Booker -prys, is deur die Duitse ministerie van kultuur bekroon en sy boeke is in tientalle tale vertaal.
Boris Akunin
Die skrywer van speurverhale is veral geliefd in Duitsland en Frankryk, waar sy boeke nie minder gewild lyk as in Rusland nie. Buitelandse lesers waardeer veral 'n reeks boeke oor Erast Fandorin, 'n bekoorlike aristokraat wat misdade ontrafel teen die agtergrond van belangrike gebeurtenisse in die Russiese geskiedenis. Buitelandse kritici vergelyk die styl van Boris Akunin met die styl van Leo Tolstoy.
Almal weet dat dit onmoontlik is om die verlede te verander, en die geskiedenis ken nie die konjunktiewe bui nie. Besprekings oor hoe gebeure kan ontwikkel as ander besluite op belangrike oomblikke in die geskiedenis geneem word, is egter altyd interessant. Artistieke werke in die genre van alternatiewe geskiedenis nie net boeiend nie, maar laat jou ook vanuit 'n ander hoek na die wêreld dink, ontleed en kyk.
Aanbeveel:
Gewild en gewild: 24 van die mees verfilmde akteurs van die Sowjet -film
Miskien onthou baie die beroemde epigram van Valentin Gaft: "Daar is baie minder Armeniërs op aarde as films waar Dzhigarkhanyan gespeel het." En tog, wie van die Sowjet -akteurs was die gewildste onder regisseurs? Die hoofrolle, ondersteunende rolle of die voorkoms op die skerm in die episode (en soos u weet, is dit soms die episode wat die film maak). Dit is die "gradering van verwyderbaarheid"
Vir wat die bekendste Russiese skrywers in die tronk was: Kukish met botter, Russiese sprokies en ander goeie redes
Moenie uself uit die tronk en geld uitsluit nie', sê die algemene wysheid. Die lot bring inderdaad nie die aangenaamste verrassings nie, en selfs 'n onskuldige persoon kan agter tralies beland. Talentvolle Russiese skrywers is in hierdie geval geensins 'n uitsondering nie; hulle is ook gearresteer. Terselfdertyd het sommige selfs in kerkers daarin geslaag om hul literêre vaardighede te verbeter
7 skrywers wat tereg beskou word as die beste skrywers van speurverhale
Skrywers van speurromans het die vermoë om sielkundige spanning en misterie met koue feite in hul werke te kombineer. Die beste skrywers skryf al dekades lank ongelooflik ingewikkelde en opwindende speurverhale en skep beelde van die gewildste karakters wie se avonture lesers van boek tot boek volg. In ons resensie van vandag nooi ons u uit om die beste skrywers van speurverhale te herinner, wat oor die hele wêreld erken en geliefd was
Swart strepe in die lewe van die liefling van die lot Moslem Magomayev: As gevolg van wat die sanger nie na die buiteland mag gaan nie, en waarom hy besluit het om die verhoog te verlaat
Op 17 Augustus kon die beroemde sanger Moslem Magomayev 76 jaar oud geword het, maar 10 jaar gelede is hy oorlede. Hy was een van diegene wat ongelooflike gewildheid geniet het onder die mense sowel as onder die magtiges. Dikwels skryf hulle oor hom as 'n liefling van die noodlot, wat deur die owerhede vriendelik behandel is en alles gehad het waarvan 'n mens kon droom. Die algemene publiek is amper nie bewus daarvan dat hy in werklikheid huiwerig was om op buitelandse toere vrygelaat te word nie, en hy beskou sy laaste jare as 'n vergelding vir sy eertydse glorie en sukses
Die glorie en tragedie van die briljante speurder: waarom die hoof van die departement van kriminele ondersoek van die Russiese Ryk as die Russiese Sherlock Holmes beskou is
Aan die begin van die vorige eeu het selfs een vermelding van die naam van hierdie speurder vrees en afgryse vir die hele onderwêreld gebring. En die speurpolisie van Moskou, onder leiding van hom, word tereg as die beste ter wêreld beskou. Hy, 'n boorling van 'n Wit -Russiese stad, het 'n duiselingwekkende loopbaan gemaak. Maar die lewe bring soms onverwagte verrassings op